Koncert solidarności z wolną Białorusią Wolnego Chóru pod patronatem Prezydenta Miasta Gdyni Wojciecha Szczurka 

w 41. rocznicę narodzin NSZZ Solidarność w Stoczni Gdańskiej

Miejsce: Plac Grunwaldzki / Muszla Koncertowa, Gdynia

Wtorek 31 sierpnia g. 18:00

Wstęp wolny 

 

Koncert odbędzie się w hołdzie wszystkim Białorusinom, którzy śpiewając pieśni białoruskie na ulicach Mińska i innych miast protestowali przeciwko sfałszowanym wyborom w sierpniu 2020 r. Spotkały ich ze strony reżimu Łukaszenki prześladowania, więzienie i tortury. Za pieśni, które zostaną wykonane podczas koncertu grozi w Białorusi od 8 do 15 lat więzienia.

 

Wolny Chór − Volny Chor − to jeden z ważniejszych symboli białoruskiej rewolucji godności mającej początek w sierpniu 2020 roku. Jest to symbol wolności. W gorących dniach protestów członkowie chóru − muzycy i śpiewacy − pojawiali się na ulicach Mińska, aby śpiewać kultowe białoruskie pieśni i hymny. Do chóru dołączali mieszkańcy Mińska, wspólnie wykonując takie utwory jak: Mury, Pahonie, Zyvie Bielarus. Ze względów bezpieczeństwa Chór występował i nadal występuje w maskach, aby ukryć swoją tożsamość. 

 

Materiały o legendarnym chórze emitowane są w telewizji. Wykonawcy stają się bohaterami filmów dokumentalnych i artykułów naukowych. Wolny Chór jest znany za granicą i w całej Białorusi. Ich śpiew i działania budzą w ludziach poczucie godności i patriotyzmu. Spopularyzowali prawie już zapomniane historyczne pieśni i hymny Białorusinów. Pieśni białoruskie napisane ponad 100 lat temu, często zapomniane, szerzej nieznane, wykonywane były podczas rewolucji po raz pierwszy. Dziś, współcześni kompozytorzy piszą dla nich nowe utwory. Wolny Chór pomaga Białorusinom, a także całemu światu, poznać i zrozumieć Białoruś! 

 

Reżim Łukaszenki prześladuje członków chóru, wielu z nich zostało aresztowanych, wielu musiało uciekać z własnego kraju. Każdemu z nich grozi paragraf karny, czyli minimum od 8 do 15 lat więzienia. W reżimowej, propagandowej telewizji Łukaszenki, Wolny Chór porównywany jest do terrorystów i przedstawia się ich jako groźnych dla Białorusi bandytów. 

 

Mimo represji i wielu zagrożeń, Wolny Chór kontynuuje swoją „muzyczną walkę”! Nie zdarzyło się wcześniej, aby Chór odgrywał tak ważną rolę w oporze społecznym i zmianach politycznych. 

Chór ćwiczy w podziemiu, ukrywa twarze i imiona, nagrywa teledyski i koncerty w „partyzanckich ” warunkach. Przez rok działalności odbyły się setki akcji w Mińsku i innych miastach, nagrano dwa koncerty i albumy studyjne, powstały teledyski, odbyły się koncerty online. Pomimo zachowania zasad konspiracji, członkowie Chóru w coraz większym stopniu byli i nadal są narażeni na represje. W ostatnich miesiącach aresztowano blisko trzydziestu członków chóru, którzy dostawali wyroki, byli torturowani oraz otrzymali wysokie grzywny − często wielokrotność miesięcznych wynagrodzeń,  za śpiewanie tradycyjnych, białoruskich pieśni! Przeciwko niektórym, rozpracowanym przez służby członkom chóru, wszczęto postępowania karne i w przypadku ich powrotu do kraju, grozi im od 8 do 20 lat więzienia.

Dziś działalność Wolnego Chóru jest zakazana w Białorusi, a tradycyjne białoruskie pieśni zostały uznane za ekstremistyczne. 

0

Koniec sierpnia w Gdyni po raz kolejny stać będzie pod znakiem literatury. Poznaliśmy program tegorocznej edycji Festiwalu Miasto Słowa, który – jak co roku – towarzyszyć będzie ogłoszeniu zwycięzców Nagrody Literackiej GDYNIA. Oprócz tradycyjnych już spotkań z nominowanymi do Nagrody autorkami i autorami, na Festiwalu gościć będzie czołówka polskich pisarzy, wśród nich Andrzej Stasiuk, Magdalena Grzebałkowska, Jakub Żulczyk czy Ignacy Karpowicz. Nie zabraknie również wydarzeń teatralnych, muzycznych, filmowych, warsztatów i aktywności dla całych rodzin.

Między 23 a 29 sierpnia Gdynia po raz kolejny żegnać będzie lato w sposób dość nietypowy jak na nadmorski kurort. Dorocznym zwyczajem odbędzie się tam otwarte dla wszystkich chętnych święto słowa. W jego ramach otrzymamy starannie wyselekcjonowane spotkania z literaturą i jej wybitnymi twórcami. Znane nazwiska i głośne tytuły zobaczymy obok debiutantów i ich propozycji, przenikać się też będą gatunki i style. W wydarzeniach uczestniczyć będzie można na żywo oraz za pośrednictwem relacji internetowych.

W ciągu siedmiu festiwalowych dni publiczność weźmie udział w rozmowach na temat ważnych, wydanych w minionym roku, pozycji książkowych. Reporterska książka „Wojenka” Magdaleny Grzebałkowskiej i powieść „Rozpływaj się” Anny Cieplak staną się punktem wyjścia do dyskusji o sytuacji, w której mały człowiek zderza się z wielką historią – wojną zabierającą dzieciństwo czy masową emigracją zarobkową, generującą problem polskich eurosierot. Adam Leszczyński, autor głośnej „Ludowej historii Polski”, oraz Kacper Pobłocki, którego „Chamstwo” opisuje historię chłopów pańszczyźnianych, porozmawiają o wypieranych z narodowej świadomości losach polskiego chłopa i o cieniach, jakie rzucają one na współczesność. Maciej Płaza i Łukasz Kozak, autorzy „Golema” i „Upiora. Historii naturalnej” zabiorą nas w świat swoich fascynacji, strachów i niepokojów. Zeszłoroczna zaś laureatka Nagrody Literackiej GDYNIA Dorota Kotas oraz nominowana do Nagrody Olga Hund zastanawiać się będą nad różnymi obliczami inności.

Na festiwalu Andrzej Stasiuk, Ignacy Karpowicz i Jakub Żulczyk opowiedzą o swoich ostatnich książkach. Pojawi się też nadmorski akcent, czyli spotkanie z Tomaszem Słomczyńskim wokół reportażu „Kaszëbë”. Natomiast ostatniego dnia Festiwalu z Zuzą Ziomecką i laureatem NLG z 2015 r. Michałem Cichym zastanowimy się nad fenomenem nie-poradników. Z kolei Maciej Hen i Jerzy Jarniewicz porozmawiają  o „najlepszym zespole świata” (i tu zagadka – jakim?) – dyskusję poprowadzi Agnieszka Szydłowska. Wyjątkowym wydarzeniem będzie też spotkanie poświęcone Jerzemu Pilchowi, niezwykle blisko związanemu z Gdynią, Nagrodą Literacką GDYNIA i Festiwalem Miasto Słowa.   

Festiwal Miasto Słowa to także szereg wydarzeń uzupełniających spotkania literackie. Bogaty program przygotowała Biblioteka Gdynia, będą to m.in. rodzinne warsztaty artystyczne i warsztat komiksowy z Piotrem Bednarczykiem, jednym z autorów „Kajko i Kokosza”. W menu również m.in. „Bez Litości”, czyli efemeryczne wydarzenie poetycko-muzyczne, spotkania organizowane przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, obchody 20-lecia działalności Przystani Poetyckiej Strych, finał warsztatów z Szymonem Jachimkiem i Olgą Drendą czy kino plenerowe Miasta Słowa. 

Podczas tegorocznej edycji Festiwalu, w setną rocznicę urodzin Stanisława Lema, w sposób szczególny uhonorujemy postać tego wybitnego pisarza. Teatr Gdynia Główna specjalnie z tej okazji wystawi cztery spektakle będące adaptacjami prozy Mistrza, a Katarzyna Janowska poprowadzi spotkanie z twórcami krótkometrażowego filmu „Pokój”, zrealizowanego na podstawie „Podróży siódmej” z „Dzienników gwiazdowych”. Do 6 września na Placu Grunwaldzkim będzie też można oglądać pokonkursową wystawę prac graficznych odwołujących się do twórczości autora „Solaris”.

Laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA 2021 w czterech kategoriach – esej, poezja, proza i przekład – poznamy podczas uroczystej gali w gdyńskim Muzeum Emigracji 27 sierpnia. Dzień później odbędzie się spotkanie ze zwycięzcami Literackich Kostek.

Większość spotkań w ramach festiwalu będzie transmitowana online.

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.

Na warsztaty obowiązują zapisy i limit miejsc.

Festiwal Miasto Słowa | 23–29 sierpnia 2021

Gala  ogłoszenia laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA | 27 sierpnia 2021

Organizator NLG Miasto Gdynia

Partnerzy:

Biblioteka Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji w Gdyni | Gdyńskie Centrum Filmowe | Gdyńskie Centrum Kultury | Akademickie Centrum Kultury UG – ACK Alternator | Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury | Tygodnik Powszechny  | Dwutygodnik  | Księgarnia Vademecum | Muszla Gdynia

Patroni medialni:

Książki. Magazyn do czytania | Gazeta Wyborcza | Onet.pl | Kultura Liberalna | booklips.pl | Lubimyczytac.pl | Wyborcza.pl Trójmiasto |  | Kwartalnik Artystyczny Bliza

Więcej informacji

nagrodaliterackagdynia.pl

facebook.com/nagroda.literacka.gdynia

Kontakt

Kurator Festiwalu Miasto Słowa / Rzecznik Prasowy NLG

Szymon Kloska

tel.: +48 507 281 802

e-mail: szymon.kloska@biurofestiwalowe.pl

 

Biuro Nagrody Literackiej Gdynia

Agata Braun

+48 506 420 610

e-mail: biuro@nagrodaliterackagdynia.pl

 

PROGRAM

23 sierpnia / poniedziałek

16.00  Lem na plakacie | pokonkursowa wystawa grafik | ul. Armii Krajowej

Lem na plakacie – wystawa graficzna finalistów drugiej edycji konkursu organizowanego w ramach Festiwalu Miasto Słowa. We wrześniu 2021 r. przypada setna rocznica urodzin Stanisława Lema, jednego z najpoczytniejszych pisarzy science-fiction, którego twórczość zaliczana jest do kanonu światowej literatury. Ideą konkursu było przybliżenie za pośrednictwem prac wizualnych dorobku pisarskiego autora Solaris. Spośród nadesłanych ponad 300 prac jury wyłoniło 15 najlepszych projektów. W konkursie zwyciężyła Gabriela Palicka; II nagroda trafiła w ręce Sylwestra Kluszczyńskiego; III nagroda została przyznana Michałowi Kołodziejowi. Troje laureatów konkursu otrzyma nagrody finansowe. 

16.00  Glëna | wystawa ceramiki inspirowanej kulturą kaszubską | Gdyńskie Centrum Filmowe/ czerwone schody obok sali Warszawa

Wystawa ceramiki zaprojektowanej i stworzonej przez lokalnych artystów, do której realizacji zostały wykorzystane nowoczesne technologie druku 3D. Kolekcja ma przybliżyć odbiorcom kluczowe dla historii Gdyni i Pomorza sztukę kaszubską i sztukę regionu oraz ich założenia. Każdy z artystów zaprojektuje autorską ceramikę inspirowaną motywami kaszubskimi. W finale powstanie spójna, choć jednocześnie oryginalna, kolekcja ceramiki. W działaniu weźmie udział kilkunastu lokalnych twórców z różnych dziedzin, będą to m.in.: rzeźbiarze, graficy, ilustratorzy, ceramicy, wzornicy i studenci gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Projekt zrealizowany przez Fundację MOZI.

16.00 Kolory Kaszub, czyli poszukiwanie radości | warsztat malarski z elementami arteterapii z Halo Kultura | prowadzenie: Magda Machlus | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Celem  warsztatu jest zredukowanie napięcia, podniesienie samooceny, rozwinięcie postawy twórczej oraz doświadczenie spontaniczności oraz ekspresywności. W czasie głównej – malarskiej – części zajęć uczestnicy nauczą się cieszyć swobodnym tworzeniem i namalują prace inspirowane kolorami Kaszub. Zajęcia dla 12 dzieci w wieku 6–12 lat.  

17.30  Upiór też człowiek | Maciej Płaza i Łukasz Kozak | prowadzenie Eliza Kącka | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Autor Golema i autor Upiora spotykają się, żeby porozmawiać o tym, co napisali, ale też o swoich fascynacjach tym, co ich przestrasza i niepokoi. Mowa też będzie o galicyjskich mitach, Marii Janion i o przyszłości.

18.00  Spotkanie ze sztuką kaszubską | warsztaty z Kalamo | prowadzenie Sabina Bartosiewicz, Katarzyna LamżaOgrodnik | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Podczas warsztatów będzie można zgłębić tajniki kaszubskich wzorów i ozdobić nimi przedmioty, tj. torby, dekoracje ze sklejki, zakładki do książek. 

18.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Kongres futurologiczny wg prozy Stanisława Lema | scenariusz Ewa Ignaczak, reżyseria Ida Bocian | obsada Marek Kościółek, Bartłomiej Sudak, Krystian Wieczyński | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Jak odróżnić ułudę od rzeczywistości? Czy obudzenie się z koszmaru oznacza ostateczny powrót do prawdziwego życia? Na te i inne pytania będzie musiał znaleźć odpowiedź Ijon Tichy, gwiezdny podróżnik i prelegent Kongresu Futurologicznego. Mężczyzna oszołomiony silnymi środkami halucynogennymi trafi do świata, w którym teraźniejszość wyda mu się zbyt idealna. Tichy wyruszy więc w podróż na granicy jawy i snu, rozpaczliwie podejmując próbę dotarcia do prawdy. W trakcie swojej wyprawy odwiedzi światy, w których problemy społeczne udało się rozwiązać w sposób radykalny i będzie kuszony nową rzeczywistością. Bo może nie warto kwestionować wszechogarniającego szczęścia, nawet jeśli wywołano je w sposób sztuczny? Spektakl Idy Bocian wciągnie widzów w hipnotyczną wyprawę prelegenta Kongresu i zachęci do wspólnego podważania wytworów naszej ludzkiej percepcji.  

18.30  Dzieci pańszczyzny | Adam Leszczyński i Kacper Pobłocki | prowadzenie Agnieszka Lichnierowicz | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Od jakiegoś czasu, powoli i z oporami, Polska wybudza się z pseudosarmackiego stuporu. Od kiedy w nim trwała i na ile historia niemych i wykluczonych może być dziś opowiedziana? Losy klasy ludowej i jej intymny portret wyłaniają się z książek Leszczyńskiego i Pobłockiego.

20.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Czy Pan istnieje, Mr Johns? wg prozy Stanisława Lema | scenariusz i reżyseria Ewa Ignaczak | obsada Ida Bocian, Filip Wójcik | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Gdzie kończy się żywy człowiek, a zaczyna bezduszna maszyna? Co jest ważniejsze – prawo czy etyka? Na te pytania poszukamy odpowiedzi, obserwując rozprawę sądową przeciwko kierowcy rajdowemu Mr Johnsowi, którego wszystkie fragmenty ciała wymieniono po wypadkach na nowoczesne protezy. Ich producent przekonuje, że Johns jest tak naprawdę zbiorem protez i domaga się ich zwrotu. Adwokat pozwanego będzie natomiast bronił człowieczeństwa kierowcy. Czy w trakcie burzliwego procesu sądowego, nagłych zwrotów akcji i wymiany argumentów pojawi się recepta na ustalenie zawartości człowieka w człowieku? Przedstawienie zaprosi widzów do podjęcia samodzielnych prób rozstrzygnięcia fascynujących dylematów cyborgizacji. Uwidoczni także wizjonerstwo polskiego pisarza, utwór bowiem o Johnsie powstał w 1955 roku, a tematyka pozostała nad wyraz aktualna!

24 sierpnia / wtorek

16.00 Warsztaty tworzenia etnomasek | warsztat z Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Sabina Bartosiewicz | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Warsztaty przybliżą kulturę etniczną i regionalne maski, a uczestnicy będą mogli stworzyć własną maskę, która stanie się ozdobą do powieszenia na ścianie.          

17.30 Sierociństwo | Magdalena Grzebałkowska i Anna Cieplak | prowadzenie Szymon Kloska | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Wojenka to reportaż o dzieciach, które doświadczyły II wojny światowej. Rozpływaj się to powieść, której                 
bohaterami są polskie eurosieroty. W obu wypadkach mały człowiek zderza się z wielką historią, w obu wypadkach początkiem historii była rozmowa. 

18.00  Czy wilki jedzą dzieci? | bajki o dobrych i złych wilkach | warsztaty z Anną Maziuk | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Wilki są dobre czy złe? Owszem, mają ostre kły, ale czy powinniśmy się bać dzikich wilków? Skąd się wzięły różne bajki i mity na temat tych drapieżników? Jaka jest ich prawdziwa natura? Gdzie i jak żyją? Czy wyją do księżyca? Czyli o mitach i prawdziwej wilczej naturze. 

18.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Teohiphip na podstawie opowiadania Podróż 20 z Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema | scenariusz Ewa Ignaczak, reżyseria Grzegorz Kujawiński | obsada Marek Kościółek, Bartłomiej Sudak, Krystian Wieczyński | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Naprawić, oczyścić, wyregulować i przede wszystkim uporządkować historię człowieka! Właśnie takie są główne cele programu TEOHIPHIP, czyli Telechronicznej Optymalizacji Historii Powszechnej Hyperputerem, którego szefem w XXVIII wieku zostaje gwiezdny podróżnik Ijon Tichy. Zapraszamy do uczestnictwa w burzliwym rozliczeniu i podsumowaniu efektów tego projektu w ramach Ósmego Światowego Kongresu Futurologicznego. Dyskusja naukowców ujawni katastrofalne porażki tego szeroko zakrojonego programu i równie tragiczne skutki ich poprawek, pojawią się też próby znalezienia winnych i ich sprawiedliwego ukarania. Nie będzie to jednak łatwe, bo jak zdyscyplinować kogoś za nieprzemyślaną ewolucję ziemskich zwierząt?

Spektakl Grzegorza Kujawińskiego stanie się fascynującą podróżą przez historię ludzkości, odpowie na pytanie, dlaczego nasza historia wygląda tak, a nie inaczej i w przekonujący sposób pokaże, czym grożą zabawy w Boga.

Uwaga: w spektaklu wykorzystywane są efekty zbliżone do działania lampy stroboskopowej. 

19.00   Przewóz | spotkanie z Andrzejem Stasiukiem | prowadzenie Dorota Karaś | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Powrót powieściowy autora Białego kruka to jednocześnie powrót do nadbużańskiej krainy dzieciństwa i do wojny, która położyła się na niej cieniem. Jak na całym kraju zresztą. O topografię, o męskość, o to, dlaczego lepiej pisać, niż gadać i o to, czy kiedyś było lepiej, zapytamy Andrzeja Stasiuka, a on powie, co zechce. 

20.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Maska wg prozy Stanisława Lema | adaptacja i reżyseria Ewa Ignaczak | obsada Małgorzata Polakowska, Jacek Panek | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

To fascynujące odkrycie zgromadzi niemal wszystkich naukowców i dziennikarzy z każdego cywilizowanego zakątka kosmosu! Atrakcją Kongresu Futurologicznego będzie prezentacja zrekonstruowanego androida, u którego pierwszy raz w historii mogła pojawić się sztuczna inteligencja. Spotkanie z maszyną przywoła jej pierwsze próby odkrywania własnej świadomości, nagłe pojawienie się ludzkich uczuć i walkę z programem, który zamienia ją w mordercze narzędzie zemsty. Co zdeterminuje jej dalsze losy? Program czy świeżo nabyte emocje? Spektakl Maska Ewy Ignaczak wprowadzi widzów w świat najbardziej mrocznego opowiadania Stanisława Lema. Tutaj to android będzie ostrzegał przed autorytarnością władzy i spróbuje odkryć prawdziwą istotę człowieczeństwa. Jaką ocenę wystawi swoim konstruktorom? 

25 sierpnia / środa

16.00  Leśne sztu(cz)ki. Stroiki na głowę | warsztaty z Halo Kultura | prowadzenie Magdalena Błeńska, Klaudia 

Jarecka- Świeca | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Od zamierzchłych czasów królowie i królowe, wodzowie i szamani nosili ceremonialne nakrycia głowy. Nawet tak prosta ozdoba jak girlanda kwiatów czy korona z liści posiada moc przemienienia tego, kto ją nosi, w  szlachetnego monarchę, leśną wróżkę lub inną zaczarowaną postać z lasu. Tworzenie stroików na głowę z naturalnych materiałów to niezwykle twórczy i radosny proces, a także doskonały sposób na rodzinnie spędzony czas.

16.00  Spotkania STL: Języki sprzed wieków | Magdalena Sacha, Janusz Mosakowski i Tomasz Gałązka | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy 

O tym, jak w XXI wieku oddać całą urodę języka sprzed lat dwustu, trzystu albo i więcej, nie odcinając zarazem czytelnika od przekazywanych w tym języku treści. O tym, jak wyznaczać granice stylizacji (i czy dopuszczalne są tu testy na ludziach). Magdalena Sacha opowie o kłopotach z osiemnastowieczną niemczyzną i o słownikach, którymi warto się posługiwać. Janusz Mosakowski wytłumaczy, jakim językiem posługiwali się mieszkańcy dziewiętnastowiecznego Gdańska, a Tomasz S. Gałązka zdradzi, co jest straszniejsze: duchy, zjawy czy żaglowce.

17.30 PROZA: Waldemar Bawołek, Dominika Horodecka, Agnieszka Jelonek, Elżbieta Łapczyńska, Andrzej  Muszyński. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Marcin Sendecki | Muzeum Miasta Gdyni | fb

18.00  Leśne sztu(cz)ki | warsztaty z Halo Kultura | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Motywem przewodnim warsztatów będzie duch Borowej Ciotki, pani kaszubskich lasów, słowiańskiej patronki ekologów. Podczas spotkania uczestnicy zaprojektują unikatową leśną biżuterię oraz poznają ludowe podania związane z regionem Kaszub.

19.00 ESEJ: Jakub Kornhauser, Joanna Krakowska, Rafał Księżyk, Piotr Paziński, Jakub Skurtys. Spotkanie z   nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Zofia Król | Muzeum Miasta Gdyni | fb

 20.00  20 lat Przystani Poetyckiej „Strych” – fiesta | spotkanie autorskie, literacka loteria fantowa, tort, toast | Cafe Strych

26 sierpnia / czwartek

16.00  Jak zrobić instrumenty z recyclingu? | warsztaty muzyczno-plastyczne z  Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Marta Jezierska | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

16.00  Spotkania STL: Czego trzeba, żeby zostać tłumaczem? | Maciej Studencki i Karolina Drozdowska | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy 

Jak i gdzie zadebiutować? Jak wynajdywać teksty? O co spierać się z redaktorami? Na te i inne boleśnie praktyczne pytania odpowiedzą przedstawiciele Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, licząc na to, że słuchacze z czasem zasilą szeregi STL-u. Spotkanie dla wszystkich, którzy kiedykolwiek rozważali podjęcie się tłumaczenia literackiego.  

16.30  Mery Spolsky | spotkanie autorskie | prowadzenie Olga Drenda | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj to kolejna premiera tegorocznej edycji festiwalu Miasto Słowa. Mery Spolsky, znana ze swoich tekstów i piosenek, debiutuje jako pisarka. Ta bezpośrednia i osobista książka, wbrew tytułowi, tryska pozytywną energią.   

17.30  POEZJA: Cezary Domarus, Ewa Jarocka, Radosław Jurczak, Justyna Kulikowska, Natalia Malek. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Bartłomiej Majzel | Muzeum Miasta Gdyni | fb

18.00  Warsztaty komiksowe | prowadzenie Łukasz Kowalczuk | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

W trakcie warsztatów dzieci poznają bliżej formę komiksową, zobaczą, jakie niesamowite daje ona możliwości przedstawiania elementów pochodzących z ludowych podań, a także spróbują swoich sił jako twórczynie i twórcy komiksów. Warsztat dla dzieci 10–14 lat.

19.00 PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI: Magda Heydel, Zbigniew Machej, Agnieszka Rembiałkowska, Michał Tabaczyński, Kinga Siewior, Jakub Kornhauser. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Tomasz Pindel | Muzeum Miasta Gdyni | fb

20.30  Bez Litości. Efemeryczne wydarzenie poetycko muzyczne | poeci nominowani do NLG czytają, gra trio w składzie: Artur Rumiński – gitara, sampler; Michał Leks – instrumenty perkusyjne; Małgorzata Tekiel – bas | Plac Grunwaldzki/Muszla

Takie rzeczy nigdy się nie udają, bo albo muzyka zagłusza poezję, albo poezja nie pasuje do aranżów. W tym wypadku nie ma takiego zagrożenia, najznamienitsi twórcy polskiego black metalu i okolic (Rumiński & Leks) i legenda gitary basowej (Tekla) stworzyli suitę muzyczną do wierszy, które, w przeciwieństwie do innych gwiazd polskiej estrady, czytają i rozumieją. 

21.30 Kino plenerowe Miasta Słowa | Lem vs. P.K. Dick| tekst i reżyseria Mateusz Pakuła | obsada Tomasz Schuchardt (P. K. Dick) i Jan Jurkowski (S. Lem) | Teatr Łaźnia Nowa 2020 | Plac Grunwaldzki

„Lem vs. P.K. Dick” bazuje na biografii i twórczości dwóch gigantów literatury, pionierów science-fiction: Stanisława Lema – geniusza polskiej science-fiction, i Philipa K. Dicka – wizjonera, niekwestionowanego króla fantastyki światowej. Dzieła obu ekranizowano i adaptowano dla teatru. Obaj w dalszym ciągu inspirują twórców, pisarzy, reżyserów, prowokują do zadawania trudnych egzystencjalnych pytań. Jednak mało kto wie, że pisarze się znali. I choć intensywnie ze sobą korespondowali, to nigdy nie udało im się spotkać. 

Jak ich korespondencyjna przyjaźń przerodziła się w nienawiść, w wyniku której Dick wysłał słynny donos na Lema do FBI?

27 sierpnia / piątek

16.00  Wyplatanie wianków | warsztaty z Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Sabina Bartosiewicz | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

16.00 Kołysanka z huraganem | spotkanie z Justyną Wicenty | prowadzenie Małgorzata Żerwe| Plac Grunwaldzki/Muszla

Justyna Wincenty | laureatka nagrody artystycznej Galion 2021 za debiut artystyczny | jest autorką przejmującego reportażu o utracie, który opowiada historię matki po śmierci dziecka. To jedna z najbardziej wstrząsających książek podejmująca temat bólu, z którym najczęściej jesteśmy sami. Jest jednak też dowodem na to, że niekoniecznie jesteśmy skazani na samotność, że o cierpieniu można, a wręcz trzeba, mówić.  

17.00  Kaszëbë | spotkanie z  Tomaszem Słomczyńskim | prowadzenie Michał Sowiński | Plac Grunwaldzki/Muszla

Najbardziej kaszubska książka tego roku i chyba nie ma odpowiedniejszego miejsca na jej premierę niż Gdynia. Tomasz Słomczyński, który sprowadził się tu kilka lat temu, błąka się po Kaszubach, słucha, ogląda i węszy. Jego książka jest zapisem tych aktywności oraz próbą zrozumienia tego skomplikowanego kawałka Polski i jego mieszkańców.  

18.00  Kocia szajka. Improwizowane bajki | spotkanie z Agatą Romaniuk | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | dla dzieci 

18.00 Spotkanie z  Ignacym Karpowiczem | prowadzenie Monika Ochędowska | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Ignacy Karpowicz powraca z książką Cicho, cichutko. To tekst o żałobie, o stracie, o ludzkich relacjach. Dwie historie, jedna współczesna, druga wcześniejsza, nadają tej powieści znamiona sagi, ale sagi w iście karpowiczowskim stylu, w której uwaga skupia się na ludziach, a historia toczy się w tle, wyciszona.    

19.00  Gala Nagrody Literackiej GDYNIA | Muzeum Emigracji | zaproszenia | streaming: fb, Plac Grunwaldzki; tłum. na jęz. migowy     

20.30 Koncert jazzowy | Piotr Szlempo – trąbka; Artur Jurek – piano, organy Hammonda; Paweł Urowski – kontrabas | Plac Grunwaldzki/Muszla

28 sierpnia / sobota

11.00 Słowo/obraz | finał warsztatów z kreatywnego pisania krótkich form literackich | prowadzenie Szymon Jachimek | plac ul. Zawiszy Czarnego | wydarzenie zamknięte 

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół. Tym właśnie zajmiemy się na warsztatach: pojedynczymi obrazami, momentami i scenami, z których wysnujemy wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będziemy próbować.

12.00  Block printing z Anią i Robbem Maciągami | Łemkowie, Bojkowie | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Podczas warsztatów uczestnicy poznają krótką historię Tatarów w Polsce, a także ich nierozerwalnie związane z islamem tradycje. Ponadto dowiedzą się, jakie są zasady gry planszowej Jasyr, by następnie móc w nią zagrać! W tracie spotkania prowadzący pokażą też metodę druku klocowego na tkaninach oraz wyjaśnią znaczenie poszczególnych wzorów, dzięki czemu uczestnicy będą mogli samodzielnie wykonać tatarskie kilimy. 

14.00 Najlepszy zespół na świecie | Maciej Hen i Jerzy Jarniewicz | prowadzenie Agnieszka Szydłowska | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb 

O Beatlesach, o Polsce (tej ludowej) i o miłości do liverpoolskiej czwórki porozmawiają dwaj bezgranicznie w niej zakochani dyskutanci. Beatlesi w Polsce, książka napisana przez Macieja Hena, jest pretekstem do rozmowy o niesłabnącej sile Beatlesów i ich potężnym wpływie na kulturę. Henowi towarzyszyć będzie przewodniczący kapituły Nagrody Literackiej Gdynia, którego słabość do Beatlesów jest powszechnie znana, przynajmniej od czasu publikacji All you need is love. Sceny z życia kontrkultury.    

14.00  O Polsce wielokulturowej | etnowarsztaty z Anią i Robbem Maciągami | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio 

| zapisy | dla dzieci

Choć wydawać by się mogło, że Polska to kraj jednolitej kultury, podróże po niej udowadniają, że jest zupełnie inaczej. W trakcie warsztatów dzieci poznają Małego Księcia w 3 językach (mazurskim, kaszubskim i śląskim), pobawią się łemkowskim alfabetem, zbudują modele niemieckich domów szachulcowych, a także nauczą się robienia prostych, słomianych, litewskich „pająków”. 

15.00 Duchologia w toku | podsumowanie warsztatów duchologicznych Olgi Drendy, które odbyły się na Uniwersytecie Gdańskim | Plac Grunwaldzki/Muszla

Olga Drenda to pisarka, eseistka, antropolożka i wynalazczyni nowej dyscypliny naukowo-szperaczej, jaką jest duchologia, która w ostatnich latach samoistnie i w sposób niekontrolowany przeistacza się w drendologię. Codzienność wymyka się naszej uwadze zawsze, gdy nie jest polana lukrem jakiejś spektakularności, zaś codzienność lat minionych umyka nawet wówczas, gdy jest w tym lukrze skąpana. Stąd drendologiczne poszukiwania, których efektem są wielobarwne ogrody, na które składają się teksty, zdjęcia, wyroby i wytwory. Warsztaty są wprowadzeniem w drendologiczną aktywność, której efektem mają być własne duchologiczne ogródki, których prezentacja odbędzie się na festiwalu Miasto Słowa.

16.00 Kłopoty z innymi | spotkanie z Olgą Hund i Dorotą Kotas | prowadzenie Juliusz Kurkiewicz | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb  

Inność to kategoria, z którą z niezrozumiałych powodów ciągle są kłopoty. Dlaczego tak jest i co z tym zrobić? Odpowiedzi na te pytania mają absolutnie wszyscy, w tym politycy, którzy poza odpowiedziami mają też, niestety, władzę. Dlatego autorki powstrzymają się od udzielania odpowiedzi, ale nie powstrzymają się przed zadawaniem szeregu pytań.  Przed spotkaniem rekomendowana jest lektura (przynajmniej) Cukrów i Łyski liczą do trzech

17.00 Spotkanie z laureatami Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Dorota Kozicka i Tomasz Swoboda | Muzeum Miasta Gdyni | streaming: fb, Plac Grunwaldzki; tłum. na jęz. migowy  

18.30 Innego końca świata nie będzie | Natalia Hatalska, Zuzanna Skalska i Tomasz Stawiszyński | prowadzenie Martyna Wielewska-Baka | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb  

Jak będzie wyglądał świat w roku 2040? A może nie będzie wyglądał w ogóle? Wiek Paradoksów. Czy technologia nas ocali?, Co robić przed końcem świata i Prototyping 2040 to trzy książki, które prognozują przyszłość,  jednocześnie przyglądając się z uwagą światu dziś.

19.30 Lem sfilmowany. Pokój | Krzysztof Jankowski i Wojciech Solarz | prowadzenie Katarzyna Janowska | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Pierwsza od 40 lat polska ekranizacja prozy Stanisława Lema. Film powstał na podstawie opowiadania Podróż siódma z Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema. O tym niezwykłym przedsięwzięciu z Katarzyną Janowską porozmawiają reżyser i scenarzysta Krzysztof Jankowski oraz Wojciech Solarz, który wcielił się w Ijona Tichego.       Po rozmowie projekcja. 

20.30  Ludzie literatury i ludzie nauki | Sylwia Chutnik, Stefan Chwin, Maciej Hen, Izabela Morska |  prowadzenie Eliza Kącka i Grzegorz Jankowicz | Plac Grunwaldzki/Muszla

Dziś, w obliczu pandemii, katastrofy klimatycznej, potrzebujemy nauki jak nigdy. I chyba już od dawna nie mieliśmy takiego deficytu wiedzy – i rozmowy o niej – w życiu publicznym. Kryzys szczepień, kryzys instytucji uniwersytetu, kryzys racjonalności w życiu społeczno-politycznym. A na horyzoncie jest katastrofa. Autorki i autorzy tekstów o Mikołaju Koperniku, Stefanie Heweliuszu, Marii Zakrzewskiej i Marii Skłodowskiej-Curie opowiedzą o swoich bohaterach, ale i o tym, jak widzą relacje między literaturą i nauką.

21.30  Kino plenerowe Miasta Słowa | Pewnego razu w … Hollywood | reżyseria Quentin Tarantino | obsada Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, Al Pacino | Plac Grunwaldzki

Jest 1969 rok. Aktor telewizyjny z przyjacielem dublerem u boku po latach przerwy usiłuje powrócić do Hollywood. Jego sąsiadami są zaś gwiazdy wielkiego formatu.

29 września / niedziela

12.00 Wielka ucieczka wawelskiego smoka | spotkanie autorskie z Robbem Maciągiem | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | dla dzieci

Okazuje się, że legenda o smoku wawelskim i jego tragicznej śmierci była wyssana z palca przez dawnych kronikarzy. Nie dość, że smok wcale nie był zły, to jeszcze przyjaźnił się i z krakowską królewną, i z szewczykiem i to dzięki nim (nie mogąc znaleźć w Krakowie spokoju) uciekł przez pół świata do tajemniczego Kitaju. O wszystkim dowiedział się Robb Maciąg, który poruszony prawdziwą historią przyjaźni i wspaniałymi przygodami smoka postanowił wszystko spisać i wydać w formie książki. Wielka ucieczka wawelskiego smoka poprowadzi nas z Krakowa, przez Turcję, Persję i Azję Środkową aż do Kitaju – kraju leżącego za wielką pustynią i wielkim murem, kraju, w którym ludzie kochają smoki. W trakcie spotkania poznamy przygody smoka i dowiemy się co nieco o kulturze Chin. Dzieci wykaligrafują też po chińsku napis „smok wawelski”, a także zgłębią tajniki posługiwania się pałeczkami. 

14.00  Zwrotka | spotkanie z Jakubem Żulczykiem | prowadzenie Szymon Kloska | Plac Grunwaldzki/Muszla

Informacja zwrotna – najnowsza powieść Jakuba Żulczyka jest chyba najbardziej osobistą z dotychczasowych. Jak zwykle u Żulczyka znajdziemy kostium gatunku, wartką akcję, ale pod nimi kryje się coś więcej. Tym czymś więcej jest alkoholizm, choroba powszechna i powszechnie ignorowana. U źródeł tej powieści leżą lata alkoholowej męki i walki z chorobą.  

14.00 Podstawy tworzenia komiksu | warsztaty z Piotrem Bednarczykiem, współautorem komiksu Kajko i Kokosz | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

W trakcie warsztatów uczestnicy poznają główne zasady tworzenia postaci komiksowych, a także zastanowią się, jak atrakcyjnie opowiedzieć historię komiksową. Przy okazji dowiedzą się, jak wygląda praca nad komiksem oraz jego animacją. Piotr Bednarek pracował przy Kajku i Kokoszu w jego wersji papierowej oraz animowanej, jak również przy komiksie Lili Put. Zajęcia dla dzieci w wieku 10–14 lat.

15.00 Gdyńskie spotkania z Pilchem | Witold Bereś i Ewelina Pietrowiak | prowadzenie Szymon Kloska | Plac  Grunwaldzki/Muszla 

Właśnie się ukazały: Pilchu. Na rogu Wiślnej i Hożej i Autobiografia – książka o Nim i książka Jego. Pilch nie tylko był laureatem NLG i gościem festiwalu Miasto Słowa. Czuł się tu dobrze, przychodził na spotkania, tu premierę miała ostatnia wydana za jego życia książka. W zeszłym roku żegnaliśmy go filmem, w tym roku już nie żegnamy, po prostu postaramy się spędzić kilka chwil w jego towarzystwie.  

16.00  Drogi do szczęścia | spotkanie z Michałem Cichym i Zuzanną Ziomecką | prowadzenie Adriana Prodeus | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Na dźwięk słowa „poradnik” wielu robi się niedobrze. Spotkanie jednak nie będzie o tym, dlaczego tak się dzieje, będzie natomiast o szczęściu i uważności. Michał Cichy, laureat NLG, pisał o muszkach owocówkach i roślinach zadomowionych pomiędzy płytami chodnikowymi, teraz wydał książkę, która tłumaczy (między innymi), jak udało mu się te maleńkości zobaczyć i zrozumieć. Zuzanna Ziomecka w swojej książce podobnym mechanizmom, najczęściej nieuchwytnym, w najlepszym wypadku intuicyjnym, nadaje rangę naukowych faktów. Jest duża szansa, że ta rozmowa niejednego postawi na nogi, doda otuchy, a nawet wskaże drogę.    

Program dostępny jest na stronie nagrodaliterackagdynia.pl

Legenda

dla dzieci | zapisy na warsztaty dla dzieci: promocja@bibliotekagdynia.pl

 na spektakle obowiązują wejściówki: teatr@teatrgdyniaglowna.pl

fb | streaming na fb

Miejsca wydarzeń:

Plac Grunwaldzki | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji | Gdyńskie Centrum Filmowe | Muszla Gdynia | plac ul. Zawiszy Czarnego

Partnerzy festiwalu:

Biblioteka Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji w Gdyni | Gdyńskie Centrum Filmowe | Muszla Gdynia | Fundacja Klinika Kultury | Akademickie Centrum Kultury Alternator | Księgarnia Vademecum | Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury | Cafe Strych | Fundacja MOZI | Fundacja Sztuka na oku | Tofu Studio | Kultura łączy siły

0

Koniec sierpnia w Gdyni po raz kolejny stać będzie pod znakiem literatury. Poznaliśmy program tegorocznej edycji Festiwalu Miasto Słowa, który – jak co roku – towarzyszyć będzie ogłoszeniu zwycięzców Nagrody Literackiej GDYNIA. Oprócz tradycyjnych już spotkań z nominowanymi do Nagrody autorkami i autorami, na Festiwalu gościć będzie czołówka polskich pisarzy, wśród nich Andrzej Stasiuk, Magdalena Grzebałkowska, Jakub Żulczyk czy Ignacy Karpowicz. Nie zabraknie również wydarzeń teatralnych, muzycznych, filmowych, warsztatów i aktywności dla całych rodzin.

Między 23 a 29 sierpnia Gdynia po raz kolejny żegnać będzie lato w sposób dość nietypowy jak na nadmorski kurort. Dorocznym zwyczajem odbędzie się tam otwarte dla wszystkich chętnych święto słowa. W jego ramach otrzymamy starannie wyselekcjonowane spotkania z literaturą i jej wybitnymi twórcami. Znane nazwiska i głośne tytuły zobaczymy obok debiutantów i ich propozycji, przenikać się też będą gatunki i style. W wydarzeniach uczestniczyć będzie można na żywo oraz za pośrednictwem relacji internetowych.

W ciągu siedmiu festiwalowych dni publiczność weźmie udział w rozmowach na temat ważnych, wydanych w minionym roku, pozycji książkowych. Reporterska książka „Wojenka” Magdaleny Grzebałkowskiej i powieść „Rozpływaj się” Anny Cieplak staną się punktem wyjścia do dyskusji o sytuacji, w której mały człowiek zderza się z wielką historią – wojną zabierającą dzieciństwo czy masową emigracją zarobkową, generującą problem polskich eurosierot. Adam Leszczyński, autor głośnej „Ludowej historii Polski”, oraz Kacper Pobłocki, którego „Chamstwo” opisuje historię chłopów pańszczyźnianych, porozmawiają o wypieranych z narodowej świadomości losach polskiego chłopa i o cieniach, jakie rzucają one na współczesność. Maciej Płaza i Łukasz Kozak, autorzy „Golema” i „Upiora. Historii naturalnej” zabiorą nas w świat swoich fascynacji, strachów i niepokojów. Zeszłoroczna zaś laureatka Nagrody Literackiej GDYNIA Dorota Kotas oraz nominowana do Nagrody Olga Hund zastanawiać się będą nad różnymi obliczami inności.

Na festiwalu Andrzej Stasiuk, Ignacy Karpowicz i Jakub Żulczyk opowiedzą o swoich ostatnich książkach. Pojawi się też nadmorski akcent, czyli spotkanie z Tomaszem Słomczyńskim wokół reportażu „Kaszëbë”. Natomiast ostatniego dnia Festiwalu z Zuzą Ziomecką i laureatem NLG z 2015 r. Michałem Cichym zastanowimy się nad fenomenem nie-poradników. Z kolei Maciej Hen i Jerzy Jarniewicz porozmawiają  o „najlepszym zespole świata” (i tu zagadka – jakim?) – dyskusję poprowadzi Agnieszka Szydłowska. Wyjątkowym wydarzeniem będzie też spotkanie poświęcone Jerzemu Pilchowi, niezwykle blisko związanemu z Gdynią, Nagrodą Literacką GDYNIA i Festiwalem Miasto Słowa.   

Festiwal Miasto Słowa to także szereg wydarzeń uzupełniających spotkania literackie. Bogaty program przygotowała Biblioteka Gdynia, będą to m.in. rodzinne warsztaty artystyczne i warsztat komiksowy z Piotrem Bednarczykiem, jednym z autorów „Kajko i Kokosza”. W menu również m.in. „Bez Litości”, czyli efemeryczne wydarzenie poetycko-muzyczne, spotkania organizowane przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, obchody 20-lecia działalności Przystani Poetyckiej Strych, finał warsztatów z Szymonem Jachimkiem i Olgą Drendą czy kino plenerowe Miasta Słowa. 

Podczas tegorocznej edycji Festiwalu, w setną rocznicę urodzin Stanisława Lema, w sposób szczególny uhonorujemy postać tego wybitnego pisarza. Teatr Gdynia Główna specjalnie z tej okazji wystawi cztery spektakle będące adaptacjami prozy Mistrza, a Katarzyna Janowska poprowadzi spotkanie z twórcami krótkometrażowego filmu „Pokój”, zrealizowanego na podstawie „Podróży siódmej” z „Dzienników gwiazdowych”. Do 6 września na Placu Grunwaldzkim będzie też można oglądać pokonkursową wystawę prac graficznych odwołujących się do twórczości autora „Solaris”.

Laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA 2021 w czterech kategoriach – esej, poezja, proza i przekład – poznamy podczas uroczystej gali w gdyńskim Muzeum Emigracji 27 sierpnia. Dzień później odbędzie się spotkanie ze zwycięzcami Literackich Kostek.

Większość spotkań w ramach festiwalu będzie transmitowana online.

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.

Na warsztaty obowiązują zapisy i limit miejsc.

Festiwal Miasto Słowa | 23–29 sierpnia 2021

Gala  ogłoszenia laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA | 27 sierpnia 2021

Organizator NLG Miasto Gdynia

Partnerzy:

Biblioteka Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji w Gdyni | Gdyńskie Centrum Filmowe | Gdyńskie Centrum Kultury | Akademickie Centrum Kultury UG – ACK Alternator | Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury | Tygodnik Powszechny  | Dwutygodnik  | Księgarnia Vademecum | Muszla Gdynia

Patroni medialni:

Książki. Magazyn do czytania | Gazeta Wyborcza | Onet.pl | Kultura Liberalna | booklips.pl | Lubimyczytac.pl | Wyborcza.pl Trójmiasto |  | Kwartalnik Artystyczny Bliza

Więcej informacji

nagrodaliterackagdynia.pl

facebook.com/nagroda.literacka.gdynia

Kontakt

Kurator Festiwalu Miasto Słowa / Rzecznik Prasowy NLG

Szymon Kloska

tel.: +48 507 281 802

e-mail: szymon.kloska@biurofestiwalowe.pl

 

Biuro Nagrody Literackiej Gdynia

Agata Braun

+48 506 420 610

e-mail: biuro@nagrodaliterackagdynia.pl

 

PROGRAM

23 sierpnia / poniedziałek

16.00  Lem na plakacie | pokonkursowa wystawa grafik | ul. Armii Krajowej

Lem na plakacie – wystawa graficzna finalistów drugiej edycji konkursu organizowanego w ramach Festiwalu Miasto Słowa. We wrześniu 2021 r. przypada setna rocznica urodzin Stanisława Lema, jednego z najpoczytniejszych pisarzy science-fiction, którego twórczość zaliczana jest do kanonu światowej literatury. Ideą konkursu było przybliżenie za pośrednictwem prac wizualnych dorobku pisarskiego autora Solaris. Spośród nadesłanych ponad 300 prac jury wyłoniło 15 najlepszych projektów. W konkursie zwyciężyła Gabriela Palicka; II nagroda trafiła w ręce Sylwestra Kluszczyńskiego; III nagroda została przyznana Michałowi Kołodziejowi. Troje laureatów konkursu otrzyma nagrody finansowe. 

16.00  Glëna | wystawa ceramiki inspirowanej kulturą kaszubską | Gdyńskie Centrum Filmowe/ czerwone schody obok sali Warszawa

Wystawa ceramiki zaprojektowanej i stworzonej przez lokalnych artystów, do której realizacji zostały wykorzystane nowoczesne technologie druku 3D. Kolekcja ma przybliżyć odbiorcom kluczowe dla historii Gdyni i Pomorza sztukę kaszubską i sztukę regionu oraz ich założenia. Każdy z artystów zaprojektuje autorską ceramikę inspirowaną motywami kaszubskimi. W finale powstanie spójna, choć jednocześnie oryginalna, kolekcja ceramiki. W działaniu weźmie udział kilkunastu lokalnych twórców z różnych dziedzin, będą to m.in.: rzeźbiarze, graficy, ilustratorzy, ceramicy, wzornicy i studenci gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Projekt zrealizowany przez Fundację MOZI.

16.00 Kolory Kaszub, czyli poszukiwanie radości | warsztat malarski z elementami arteterapii z Halo Kultura | prowadzenie: Magda Machlus | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Celem  warsztatu jest zredukowanie napięcia, podniesienie samooceny, rozwinięcie postawy twórczej oraz doświadczenie spontaniczności oraz ekspresywności. W czasie głównej – malarskiej – części zajęć uczestnicy nauczą się cieszyć swobodnym tworzeniem i namalują prace inspirowane kolorami Kaszub. Zajęcia dla 12 dzieci w wieku 6–12 lat.  

17.30  Upiór też człowiek | Maciej Płaza i Łukasz Kozak | prowadzenie Eliza Kącka | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Autor Golema i autor Upiora spotykają się, żeby porozmawiać o tym, co napisali, ale też o swoich fascynacjach tym, co ich przestrasza i niepokoi. Mowa też będzie o galicyjskich mitach, Marii Janion i o przyszłości.

18.00  Spotkanie ze sztuką kaszubską | warsztaty z Kalamo | prowadzenie Sabina Bartosiewicz, Katarzyna LamżaOgrodnik | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Podczas warsztatów będzie można zgłębić tajniki kaszubskich wzorów i ozdobić nimi przedmioty, tj. torby, dekoracje ze sklejki, zakładki do książek. 

18.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Kongres futurologiczny wg prozy Stanisława Lema | scenariusz Ewa Ignaczak, reżyseria Ida Bocian | obsada Marek Kościółek, Bartłomiej Sudak, Krystian Wieczyński | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Jak odróżnić ułudę od rzeczywistości? Czy obudzenie się z koszmaru oznacza ostateczny powrót do prawdziwego życia? Na te i inne pytania będzie musiał znaleźć odpowiedź Ijon Tichy, gwiezdny podróżnik i prelegent Kongresu Futurologicznego. Mężczyzna oszołomiony silnymi środkami halucynogennymi trafi do świata, w którym teraźniejszość wyda mu się zbyt idealna. Tichy wyruszy więc w podróż na granicy jawy i snu, rozpaczliwie podejmując próbę dotarcia do prawdy. W trakcie swojej wyprawy odwiedzi światy, w których problemy społeczne udało się rozwiązać w sposób radykalny i będzie kuszony nową rzeczywistością. Bo może nie warto kwestionować wszechogarniającego szczęścia, nawet jeśli wywołano je w sposób sztuczny? Spektakl Idy Bocian wciągnie widzów w hipnotyczną wyprawę prelegenta Kongresu i zachęci do wspólnego podważania wytworów naszej ludzkiej percepcji.  

18.30  Dzieci pańszczyzny | Adam Leszczyński i Kacper Pobłocki | prowadzenie Agnieszka Lichnierowicz | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Od jakiegoś czasu, powoli i z oporami, Polska wybudza się z pseudosarmackiego stuporu. Od kiedy w nim trwała i na ile historia niemych i wykluczonych może być dziś opowiedziana? Losy klasy ludowej i jej intymny portret wyłaniają się z książek Leszczyńskiego i Pobłockiego.

20.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Czy Pan istnieje, Mr Johns? wg prozy Stanisława Lema | scenariusz i reżyseria Ewa Ignaczak | obsada Ida Bocian, Filip Wójcik | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Gdzie kończy się żywy człowiek, a zaczyna bezduszna maszyna? Co jest ważniejsze – prawo czy etyka? Na te pytania poszukamy odpowiedzi, obserwując rozprawę sądową przeciwko kierowcy rajdowemu Mr Johnsowi, którego wszystkie fragmenty ciała wymieniono po wypadkach na nowoczesne protezy. Ich producent przekonuje, że Johns jest tak naprawdę zbiorem protez i domaga się ich zwrotu. Adwokat pozwanego będzie natomiast bronił człowieczeństwa kierowcy. Czy w trakcie burzliwego procesu sądowego, nagłych zwrotów akcji i wymiany argumentów pojawi się recepta na ustalenie zawartości człowieka w człowieku? Przedstawienie zaprosi widzów do podjęcia samodzielnych prób rozstrzygnięcia fascynujących dylematów cyborgizacji. Uwidoczni także wizjonerstwo polskiego pisarza, utwór bowiem o Johnsie powstał w 1955 roku, a tematyka pozostała nad wyraz aktualna!

24 sierpnia / wtorek

16.00 Warsztaty tworzenia etnomasek | warsztat z Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Sabina Bartosiewicz | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Warsztaty przybliżą kulturę etniczną i regionalne maski, a uczestnicy będą mogli stworzyć własną maskę, która stanie się ozdobą do powieszenia na ścianie.          

17.30 Sierociństwo | Magdalena Grzebałkowska i Anna Cieplak | prowadzenie Szymon Kloska | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Wojenka to reportaż o dzieciach, które doświadczyły II wojny światowej. Rozpływaj się to powieść, której                 
bohaterami są polskie eurosieroty. W obu wypadkach mały człowiek zderza się z wielką historią, w obu wypadkach początkiem historii była rozmowa. 

18.00  Czy wilki jedzą dzieci? | bajki o dobrych i złych wilkach | warsztaty z Anną Maziuk | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Wilki są dobre czy złe? Owszem, mają ostre kły, ale czy powinniśmy się bać dzikich wilków? Skąd się wzięły różne bajki i mity na temat tych drapieżników? Jaka jest ich prawdziwa natura? Gdzie i jak żyją? Czy wyją do księżyca? Czyli o mitach i prawdziwej wilczej naturze. 

18.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Teohiphip na podstawie opowiadania Podróż 20 z Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema | scenariusz Ewa Ignaczak, reżyseria Grzegorz Kujawiński | obsada Marek Kościółek, Bartłomiej Sudak, Krystian Wieczyński | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Naprawić, oczyścić, wyregulować i przede wszystkim uporządkować historię człowieka! Właśnie takie są główne cele programu TEOHIPHIP, czyli Telechronicznej Optymalizacji Historii Powszechnej Hyperputerem, którego szefem w XXVIII wieku zostaje gwiezdny podróżnik Ijon Tichy. Zapraszamy do uczestnictwa w burzliwym rozliczeniu i podsumowaniu efektów tego projektu w ramach Ósmego Światowego Kongresu Futurologicznego. Dyskusja naukowców ujawni katastrofalne porażki tego szeroko zakrojonego programu i równie tragiczne skutki ich poprawek, pojawią się też próby znalezienia winnych i ich sprawiedliwego ukarania. Nie będzie to jednak łatwe, bo jak zdyscyplinować kogoś za nieprzemyślaną ewolucję ziemskich zwierząt?

Spektakl Grzegorza Kujawińskiego stanie się fascynującą podróżą przez historię ludzkości, odpowie na pytanie, dlaczego nasza historia wygląda tak, a nie inaczej i w przekonujący sposób pokaże, czym grożą zabawy w Boga.

Uwaga: w spektaklu wykorzystywane są efekty zbliżone do działania lampy stroboskopowej. 

19.00   Przewóz | spotkanie z Andrzejem Stasiukiem | prowadzenie Dorota Karaś | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Powrót powieściowy autora Białego kruka to jednocześnie powrót do nadbużańskiej krainy dzieciństwa i do wojny, która położyła się na niej cieniem. Jak na całym kraju zresztą. O topografię, o męskość, o to, dlaczego lepiej pisać, niż gadać i o to, czy kiedyś było lepiej, zapytamy Andrzeja Stasiuka, a on powie, co zechce. 

20.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Maska wg prozy Stanisława Lema | adaptacja i reżyseria Ewa Ignaczak | obsada Małgorzata Polakowska, Jacek Panek | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

To fascynujące odkrycie zgromadzi niemal wszystkich naukowców i dziennikarzy z każdego cywilizowanego zakątka kosmosu! Atrakcją Kongresu Futurologicznego będzie prezentacja zrekonstruowanego androida, u którego pierwszy raz w historii mogła pojawić się sztuczna inteligencja. Spotkanie z maszyną przywoła jej pierwsze próby odkrywania własnej świadomości, nagłe pojawienie się ludzkich uczuć i walkę z programem, który zamienia ją w mordercze narzędzie zemsty. Co zdeterminuje jej dalsze losy? Program czy świeżo nabyte emocje? Spektakl Maska Ewy Ignaczak wprowadzi widzów w świat najbardziej mrocznego opowiadania Stanisława Lema. Tutaj to android będzie ostrzegał przed autorytarnością władzy i spróbuje odkryć prawdziwą istotę człowieczeństwa. Jaką ocenę wystawi swoim konstruktorom? 

25 sierpnia / środa

16.00  Leśne sztu(cz)ki. Stroiki na głowę | warsztaty z Halo Kultura | prowadzenie Magdalena Błeńska, Klaudia 

Jarecka- Świeca | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Od zamierzchłych czasów królowie i królowe, wodzowie i szamani nosili ceremonialne nakrycia głowy. Nawet tak prosta ozdoba jak girlanda kwiatów czy korona z liści posiada moc przemienienia tego, kto ją nosi, w  szlachetnego monarchę, leśną wróżkę lub inną zaczarowaną postać z lasu. Tworzenie stroików na głowę z naturalnych materiałów to niezwykle twórczy i radosny proces, a także doskonały sposób na rodzinnie spędzony czas.

16.00  Spotkania STL: Języki sprzed wieków | Magdalena Sacha, Janusz Mosakowski i Tomasz Gałązka | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy 

O tym, jak w XXI wieku oddać całą urodę języka sprzed lat dwustu, trzystu albo i więcej, nie odcinając zarazem czytelnika od przekazywanych w tym języku treści. O tym, jak wyznaczać granice stylizacji (i czy dopuszczalne są tu testy na ludziach). Magdalena Sacha opowie o kłopotach z osiemnastowieczną niemczyzną i o słownikach, którymi warto się posługiwać. Janusz Mosakowski wytłumaczy, jakim językiem posługiwali się mieszkańcy dziewiętnastowiecznego Gdańska, a Tomasz S. Gałązka zdradzi, co jest straszniejsze: duchy, zjawy czy żaglowce.

17.30 PROZA: Waldemar Bawołek, Dominika Horodecka, Agnieszka Jelonek, Elżbieta Łapczyńska, Andrzej  Muszyński. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Marcin Sendecki | Muzeum Miasta Gdyni | fb

18.00  Leśne sztu(cz)ki | warsztaty z Halo Kultura | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Motywem przewodnim warsztatów będzie duch Borowej Ciotki, pani kaszubskich lasów, słowiańskiej patronki ekologów. Podczas spotkania uczestnicy zaprojektują unikatową leśną biżuterię oraz poznają ludowe podania związane z regionem Kaszub.

19.00 ESEJ: Jakub Kornhauser, Joanna Krakowska, Rafał Księżyk, Piotr Paziński, Jakub Skurtys. Spotkanie z   nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Zofia Król | Muzeum Miasta Gdyni | fb

 20.00  20 lat Przystani Poetyckiej „Strych” – fiesta | spotkanie autorskie, literacka loteria fantowa, tort, toast | Cafe Strych

26 sierpnia / czwartek

16.00  Jak zrobić instrumenty z recyclingu? | warsztaty muzyczno-plastyczne z  Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Marta Jezierska | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

16.00  Spotkania STL: Czego trzeba, żeby zostać tłumaczem? | Maciej Studencki i Karolina Drozdowska | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy 

Jak i gdzie zadebiutować? Jak wynajdywać teksty? O co spierać się z redaktorami? Na te i inne boleśnie praktyczne pytania odpowiedzą przedstawiciele Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, licząc na to, że słuchacze z czasem zasilą szeregi STL-u. Spotkanie dla wszystkich, którzy kiedykolwiek rozważali podjęcie się tłumaczenia literackiego.  

16.30  Mery Spolsky | spotkanie autorskie | prowadzenie Olga Drenda | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj to kolejna premiera tegorocznej edycji festiwalu Miasto Słowa. Mery Spolsky, znana ze swoich tekstów i piosenek, debiutuje jako pisarka. Ta bezpośrednia i osobista książka, wbrew tytułowi, tryska pozytywną energią.   

17.30  POEZJA: Cezary Domarus, Ewa Jarocka, Radosław Jurczak, Justyna Kulikowska, Natalia Malek. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Bartłomiej Majzel | Muzeum Miasta Gdyni | fb

18.00  Warsztaty komiksowe | prowadzenie Łukasz Kowalczuk | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

W trakcie warsztatów dzieci poznają bliżej formę komiksową, zobaczą, jakie niesamowite daje ona możliwości przedstawiania elementów pochodzących z ludowych podań, a także spróbują swoich sił jako twórczynie i twórcy komiksów. Warsztat dla dzieci 10–14 lat.

19.00 PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI: Magda Heydel, Zbigniew Machej, Agnieszka Rembiałkowska, Michał Tabaczyński, Kinga Siewior, Jakub Kornhauser. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Tomasz Pindel | Muzeum Miasta Gdyni | fb

20.30  Bez Litości. Efemeryczne wydarzenie poetycko muzyczne | poeci nominowani do NLG czytają, gra trio w składzie: Artur Rumiński – gitara, sampler; Michał Leks – instrumenty perkusyjne; Małgorzata Tekiel – bas | Plac Grunwaldzki/Muszla

Takie rzeczy nigdy się nie udają, bo albo muzyka zagłusza poezję, albo poezja nie pasuje do aranżów. W tym wypadku nie ma takiego zagrożenia, najznamienitsi twórcy polskiego black metalu i okolic (Rumiński & Leks) i legenda gitary basowej (Tekla) stworzyli suitę muzyczną do wierszy, które, w przeciwieństwie do innych gwiazd polskiej estrady, czytają i rozumieją. 

21.30 Kino plenerowe Miasta Słowa | Lem vs. P.K. Dick| tekst i reżyseria Mateusz Pakuła | obsada Tomasz Schuchardt (P. K. Dick) i Jan Jurkowski (S. Lem) | Teatr Łaźnia Nowa 2020 | Plac Grunwaldzki

„Lem vs. P.K. Dick” bazuje na biografii i twórczości dwóch gigantów literatury, pionierów science-fiction: Stanisława Lema – geniusza polskiej science-fiction, i Philipa K. Dicka – wizjonera, niekwestionowanego króla fantastyki światowej. Dzieła obu ekranizowano i adaptowano dla teatru. Obaj w dalszym ciągu inspirują twórców, pisarzy, reżyserów, prowokują do zadawania trudnych egzystencjalnych pytań. Jednak mało kto wie, że pisarze się znali. I choć intensywnie ze sobą korespondowali, to nigdy nie udało im się spotkać. 

Jak ich korespondencyjna przyjaźń przerodziła się w nienawiść, w wyniku której Dick wysłał słynny donos na Lema do FBI?

27 sierpnia / piątek

16.00  Wyplatanie wianków | warsztaty z Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Sabina Bartosiewicz | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

16.00 Kołysanka z huraganem | spotkanie z Justyną Wicenty | prowadzenie Małgorzata Żerwe| Plac Grunwaldzki/Muszla

Justyna Wincenty | laureatka nagrody artystycznej Galion 2021 za debiut artystyczny | jest autorką przejmującego reportażu o utracie, który opowiada historię matki po śmierci dziecka. To jedna z najbardziej wstrząsających książek podejmująca temat bólu, z którym najczęściej jesteśmy sami. Jest jednak też dowodem na to, że niekoniecznie jesteśmy skazani na samotność, że o cierpieniu można, a wręcz trzeba, mówić.  

17.00  Kaszëbë | spotkanie z  Tomaszem Słomczyńskim | prowadzenie Michał Sowiński | Plac Grunwaldzki/Muszla

Najbardziej kaszubska książka tego roku i chyba nie ma odpowiedniejszego miejsca na jej premierę niż Gdynia. Tomasz Słomczyński, który sprowadził się tu kilka lat temu, błąka się po Kaszubach, słucha, ogląda i węszy. Jego książka jest zapisem tych aktywności oraz próbą zrozumienia tego skomplikowanego kawałka Polski i jego mieszkańców.  

18.00  Kocia szajka. Improwizowane bajki | spotkanie z Agatą Romaniuk | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | dla dzieci 

18.00 Spotkanie z  Ignacym Karpowiczem | prowadzenie Monika Ochędowska | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Ignacy Karpowicz powraca z książką Cicho, cichutko. To tekst o żałobie, o stracie, o ludzkich relacjach. Dwie historie, jedna współczesna, druga wcześniejsza, nadają tej powieści znamiona sagi, ale sagi w iście karpowiczowskim stylu, w której uwaga skupia się na ludziach, a historia toczy się w tle, wyciszona.    

19.00  Gala Nagrody Literackiej GDYNIA | Muzeum Emigracji | zaproszenia | streaming: fb, Plac Grunwaldzki; tłum. na jęz. migowy     

20.30 Koncert jazzowy | Piotr Szlempo – trąbka; Artur Jurek – piano, organy Hammonda; Paweł Urowski – kontrabas | Plac Grunwaldzki/Muszla

28 sierpnia / sobota

11.00 Słowo/obraz | finał warsztatów z kreatywnego pisania krótkich form literackich | prowadzenie Szymon Jachimek | plac ul. Zawiszy Czarnego | wydarzenie zamknięte 

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół. Tym właśnie zajmiemy się na warsztatach: pojedynczymi obrazami, momentami i scenami, z których wysnujemy wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będziemy próbować.

12.00  Block printing z Anią i Robbem Maciągami | Łemkowie, Bojkowie | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Podczas warsztatów uczestnicy poznają krótką historię Tatarów w Polsce, a także ich nierozerwalnie związane z islamem tradycje. Ponadto dowiedzą się, jakie są zasady gry planszowej Jasyr, by następnie móc w nią zagrać! W tracie spotkania prowadzący pokażą też metodę druku klocowego na tkaninach oraz wyjaśnią znaczenie poszczególnych wzorów, dzięki czemu uczestnicy będą mogli samodzielnie wykonać tatarskie kilimy. 

14.00 Najlepszy zespół na świecie | Maciej Hen i Jerzy Jarniewicz | prowadzenie Agnieszka Szydłowska | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb 

O Beatlesach, o Polsce (tej ludowej) i o miłości do liverpoolskiej czwórki porozmawiają dwaj bezgranicznie w niej zakochani dyskutanci. Beatlesi w Polsce, książka napisana przez Macieja Hena, jest pretekstem do rozmowy o niesłabnącej sile Beatlesów i ich potężnym wpływie na kulturę. Henowi towarzyszyć będzie przewodniczący kapituły Nagrody Literackiej Gdynia, którego słabość do Beatlesów jest powszechnie znana, przynajmniej od czasu publikacji All you need is love. Sceny z życia kontrkultury.    

14.00  O Polsce wielokulturowej | etnowarsztaty z Anią i Robbem Maciągami | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio 

| zapisy | dla dzieci

Choć wydawać by się mogło, że Polska to kraj jednolitej kultury, podróże po niej udowadniają, że jest zupełnie inaczej. W trakcie warsztatów dzieci poznają Małego Księcia w 3 językach (mazurskim, kaszubskim i śląskim), pobawią się łemkowskim alfabetem, zbudują modele niemieckich domów szachulcowych, a także nauczą się robienia prostych, słomianych, litewskich „pająków”. 

15.00 Duchologia w toku | podsumowanie warsztatów duchologicznych Olgi Drendy, które odbyły się na Uniwersytecie Gdańskim | Plac Grunwaldzki/Muszla

Olga Drenda to pisarka, eseistka, antropolożka i wynalazczyni nowej dyscypliny naukowo-szperaczej, jaką jest duchologia, która w ostatnich latach samoistnie i w sposób niekontrolowany przeistacza się w drendologię. Codzienność wymyka się naszej uwadze zawsze, gdy nie jest polana lukrem jakiejś spektakularności, zaś codzienność lat minionych umyka nawet wówczas, gdy jest w tym lukrze skąpana. Stąd drendologiczne poszukiwania, których efektem są wielobarwne ogrody, na które składają się teksty, zdjęcia, wyroby i wytwory. Warsztaty są wprowadzeniem w drendologiczną aktywność, której efektem mają być własne duchologiczne ogródki, których prezentacja odbędzie się na festiwalu Miasto Słowa.

16.00 Kłopoty z innymi | spotkanie z Olgą Hund i Dorotą Kotas | prowadzenie Juliusz Kurkiewicz | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb  

Inność to kategoria, z którą z niezrozumiałych powodów ciągle są kłopoty. Dlaczego tak jest i co z tym zrobić? Odpowiedzi na te pytania mają absolutnie wszyscy, w tym politycy, którzy poza odpowiedziami mają też, niestety, władzę. Dlatego autorki powstrzymają się od udzielania odpowiedzi, ale nie powstrzymają się przed zadawaniem szeregu pytań.  Przed spotkaniem rekomendowana jest lektura (przynajmniej) Cukrów i Łyski liczą do trzech

17.00 Spotkanie z laureatami Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Dorota Kozicka i Tomasz Swoboda | Muzeum Miasta Gdyni | streaming: fb, Plac Grunwaldzki; tłum. na jęz. migowy  

18.30 Innego końca świata nie będzie | Natalia Hatalska, Zuzanna Skalska i Tomasz Stawiszyński | prowadzenie Martyna Wielewska-Baka | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb  

Jak będzie wyglądał świat w roku 2040? A może nie będzie wyglądał w ogóle? Wiek Paradoksów. Czy technologia nas ocali?, Co robić przed końcem świata i Prototyping 2040 to trzy książki, które prognozują przyszłość,  jednocześnie przyglądając się z uwagą światu dziś.

19.30 Lem sfilmowany. Pokój | Krzysztof Jankowski i Wojciech Solarz | prowadzenie Katarzyna Janowska | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Pierwsza od 40 lat polska ekranizacja prozy Stanisława Lema. Film powstał na podstawie opowiadania Podróż siódma z Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema. O tym niezwykłym przedsięwzięciu z Katarzyną Janowską porozmawiają reżyser i scenarzysta Krzysztof Jankowski oraz Wojciech Solarz, który wcielił się w Ijona Tichego.       Po rozmowie projekcja. 

20.30  Ludzie literatury i ludzie nauki | Sylwia Chutnik, Stefan Chwin, Maciej Hen, Izabela Morska |  prowadzenie Eliza Kącka i Grzegorz Jankowicz | Plac Grunwaldzki/Muszla

Dziś, w obliczu pandemii, katastrofy klimatycznej, potrzebujemy nauki jak nigdy. I chyba już od dawna nie mieliśmy takiego deficytu wiedzy – i rozmowy o niej – w życiu publicznym. Kryzys szczepień, kryzys instytucji uniwersytetu, kryzys racjonalności w życiu społeczno-politycznym. A na horyzoncie jest katastrofa. Autorki i autorzy tekstów o Mikołaju Koperniku, Stefanie Heweliuszu, Marii Zakrzewskiej i Marii Skłodowskiej-Curie opowiedzą o swoich bohaterach, ale i o tym, jak widzą relacje między literaturą i nauką.

21.30  Kino plenerowe Miasta Słowa | Pewnego razu w … Hollywood | reżyseria Quentin Tarantino | obsada Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, Al Pacino | Plac Grunwaldzki

Jest 1969 rok. Aktor telewizyjny z przyjacielem dublerem u boku po latach przerwy usiłuje powrócić do Hollywood. Jego sąsiadami są zaś gwiazdy wielkiego formatu.

29 września / niedziela

12.00 Wielka ucieczka wawelskiego smoka | spotkanie autorskie z Robbem Maciągiem | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | dla dzieci

Okazuje się, że legenda o smoku wawelskim i jego tragicznej śmierci była wyssana z palca przez dawnych kronikarzy. Nie dość, że smok wcale nie był zły, to jeszcze przyjaźnił się i z krakowską królewną, i z szewczykiem i to dzięki nim (nie mogąc znaleźć w Krakowie spokoju) uciekł przez pół świata do tajemniczego Kitaju. O wszystkim dowiedział się Robb Maciąg, który poruszony prawdziwą historią przyjaźni i wspaniałymi przygodami smoka postanowił wszystko spisać i wydać w formie książki. Wielka ucieczka wawelskiego smoka poprowadzi nas z Krakowa, przez Turcję, Persję i Azję Środkową aż do Kitaju – kraju leżącego za wielką pustynią i wielkim murem, kraju, w którym ludzie kochają smoki. W trakcie spotkania poznamy przygody smoka i dowiemy się co nieco o kulturze Chin. Dzieci wykaligrafują też po chińsku napis „smok wawelski”, a także zgłębią tajniki posługiwania się pałeczkami. 

14.00  Zwrotka | spotkanie z Jakubem Żulczykiem | prowadzenie Szymon Kloska | Plac Grunwaldzki/Muszla

Informacja zwrotna – najnowsza powieść Jakuba Żulczyka jest chyba najbardziej osobistą z dotychczasowych. Jak zwykle u Żulczyka znajdziemy kostium gatunku, wartką akcję, ale pod nimi kryje się coś więcej. Tym czymś więcej jest alkoholizm, choroba powszechna i powszechnie ignorowana. U źródeł tej powieści leżą lata alkoholowej męki i walki z chorobą.  

14.00 Podstawy tworzenia komiksu | warsztaty z Piotrem Bednarczykiem, współautorem komiksu Kajko i Kokosz | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

W trakcie warsztatów uczestnicy poznają główne zasady tworzenia postaci komiksowych, a także zastanowią się, jak atrakcyjnie opowiedzieć historię komiksową. Przy okazji dowiedzą się, jak wygląda praca nad komiksem oraz jego animacją. Piotr Bednarek pracował przy Kajku i Kokoszu w jego wersji papierowej oraz animowanej, jak również przy komiksie Lili Put. Zajęcia dla dzieci w wieku 10–14 lat.

15.00 Gdyńskie spotkania z Pilchem | Witold Bereś i Ewelina Pietrowiak | prowadzenie Szymon Kloska | Plac  Grunwaldzki/Muszla 

Właśnie się ukazały: Pilchu. Na rogu Wiślnej i Hożej i Autobiografia – książka o Nim i książka Jego. Pilch nie tylko był laureatem NLG i gościem festiwalu Miasto Słowa. Czuł się tu dobrze, przychodził na spotkania, tu premierę miała ostatnia wydana za jego życia książka. W zeszłym roku żegnaliśmy go filmem, w tym roku już nie żegnamy, po prostu postaramy się spędzić kilka chwil w jego towarzystwie.  

16.00  Drogi do szczęścia | spotkanie z Michałem Cichym i Zuzanną Ziomecką | prowadzenie Adriana Prodeus | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Na dźwięk słowa „poradnik” wielu robi się niedobrze. Spotkanie jednak nie będzie o tym, dlaczego tak się dzieje, będzie natomiast o szczęściu i uważności. Michał Cichy, laureat NLG, pisał o muszkach owocówkach i roślinach zadomowionych pomiędzy płytami chodnikowymi, teraz wydał książkę, która tłumaczy (między innymi), jak udało mu się te maleńkości zobaczyć i zrozumieć. Zuzanna Ziomecka w swojej książce podobnym mechanizmom, najczęściej nieuchwytnym, w najlepszym wypadku intuicyjnym, nadaje rangę naukowych faktów. Jest duża szansa, że ta rozmowa niejednego postawi na nogi, doda otuchy, a nawet wskaże drogę.    

Program dostępny jest na stronie nagrodaliterackagdynia.pl

Legenda

dla dzieci | zapisy na warsztaty dla dzieci: promocja@bibliotekagdynia.pl

 na spektakle obowiązują wejściówki: teatr@teatrgdyniaglowna.pl

fb | streaming na fb

Miejsca wydarzeń:

Plac Grunwaldzki | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji | Gdyńskie Centrum Filmowe | Muszla Gdynia | plac ul. Zawiszy Czarnego

Partnerzy festiwalu:

Biblioteka Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji w Gdyni | Gdyńskie Centrum Filmowe | Muszla Gdynia | Fundacja Klinika Kultury | Akademickie Centrum Kultury Alternator | Księgarnia Vademecum | Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury | Cafe Strych | Fundacja MOZI | Fundacja Sztuka na oku | Tofu Studio | Kultura łączy siły

0

Eseistka i historyczka sztuki Joanna Krakowska, poetka Natalia Malek, prozaik Waldemar Bawołek oraz tłumaczka Magda Heydel zostali Laureatami 16. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA. Ogłoszenie nazwisk zwycięskich Autorek i Autora oraz wręczenie Literackich Kostek odbyło się podczas wieczornej gali, 27 sierpnia, w Muzeum Emigracji w Gdyni.

Kapituła Nagrody wyboru dokonała spośród 512 nadesłanych do konkursu tytułów. To druga najliczniejsza edycja pod względem zgłoszonych propozycji książkowych w 16-letniej historii Nagrody. Tradycyjnie już, z pierwotnego grona, wyłonionych zostało 20 pozycji podzielonych na cztery kategorie: esej, poezję, prozę oraz przekład na język polski – po pięć w każdej z nich.

Otwierając dzisiejszą galę, przewodniczący Kapituły Jerzy Jarniewicz powiedział: – Tożsamość, a z nią wiarygodność Nagrody Literackiej GDYNIA buduje między innymi to, że do Kapituły wchodzą osoby, które nie były jurorami w innej nagrodzie literackiej. Wyróżnikiem jest także sposób wyłaniania nominacji i laureatów. Nie rządzi nim arytmetyka, czyli proste liczenie głosów, ale rozmowa: ważniejsze jest osiąganie konsensusu, wzajemne się słuchanie i przekonywanie. Stąd wielokrotne i wielogodzinne posiedzenia kapituły, stąd intensywna wymiana listów między jurorami. Z naszych tegorocznych maili mogłaby powstać osiemdziesięciostronicowa książka, zdradzająca miejscami znamiona powieści sensacyjnej.

Dla dwojga tegorocznych zdobywców Literackich Kostek była to już trzecia nominacja do gdyńskiej nagrody. Jedną z tych osób jest poetka Natalia Malek, nagrodzona za tom poetycki Karapaks (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2020), w którym konstatuje zastałe językowe konwenanse, tworząc własne, zaskakujące i bogate w znaczenia formy.

Członkini Kapituły Dorota Kozicka tak uzasadniła ten wybór: – W tym roku nagradzamy poezję, która lubi dziwne nazwy, wiersze-obiekty ułożone z fragmentów rzeczywistości przefiltrowanych przez język. Poezję, której źródłem jest przerzutna uwaga, która „chodzi i nie chodzi”, pulsuje w nieoczywistym spojrzeniu na życie i zafascynowaniu językiem. Poezję, w której dźwięk zmienił się na plask, a żmuda autorki domaga się cierpliwości i uważności czytelnika.

Drugim z rekordzistów jest Waldemar Bawołek, uhonorowany w kategorii proza za swoją najnowszą książkę Pomarli (Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020) – za oniryczną prozę, która próbuje poukładać się z tym, co przeminęło. W uzasadnieniu werdyktu Kapituły mogliśmy usłyszeć: – Triumfuje opowieść, w której życie rozbłyskuje najjaśniej, a dzieje się to dzięki słowom pokonującym mroki egzystencji, nawet śmierć. Pasja życia i pasja opowiadania są tu nierozdzielne, szeregowy czytelnik i wyrafinowany krytyk nie bardzo wiedzą, jak możliwy jest takt witalny, upojny  nekrolog. Pomarli, ale żyją w słowach, wspomnienie nie jest lamentacją ani pomnikiem, wspomnienie jest wskrzeszeniem, literackim cudem.

W kategorii esej Nagroda trafiła do Joanny Krakowskiej za Odmieńczą rewolucję. Performans na cudzej ziemi (Wydawnictwo Karakter, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, Kraków-Warszawa 2020). To opowieść o narodzinach ruchu queer i performansu w samym sercu Nowego Jorku w latach 80. minionego wieku. Jak podkreśliła Kapituła: – Jeśli czasem – na przykład tym właśnie czasem – zdawać nam się będzie, że sprawy wolności nie stoją najlepiej, będziemy raz po raz wracać do tej olśniewającej książki i czerpać z niej nadzieję; a ci najbystrzejsi i najodważniejsi spośród nas będą się z niej uczyć, jak stawać błazeńskim okoniem i jak odmieniać, bez ustanku odmieniać, oblicze tej wciąż cudzej ziemi. W tych mrocznych czasach odczuwamy szczególną wdzięczność za to, że ktoś napisał dla nas coś takiego.

Literacka Kostka w kategorii przekład na język polski trafiła zaś do Magdy Heydel, która wybrała, przełożyła i opatrzyła posłowiem Opowiadania Katherine Mansfield (Wydawnictwo Officyna, Łódź 2020). Dzięki niej te rozpoetyzowane perełki modernistycznej literatury w końcu mogą się odnaleźć w polszczyźnie. Jak czytamy w uzasadnieniu Kapituły: – Przejmująca, oszczędna i zarazem nieskończenie wymowna proza Katherine Mansfield znalazła w osobie Magdy Heydel tłumaczkę, która potrafiła uczynić z niej źródło takiego literackiego doświadczenia, kiedy po ludzku zachwycamy się opowieścią, tylko czasem po jurorsku zastanawiając się, jak to jest zrobione.

– Wiem ze dla wielu z nas ostatni rok było rokiem wytężonej lektury, która często rekompensowała utratę przed pandemicznego porządku. Książki często nam zastępowały to, za czym tęskniliśmy chyba najbardziej – spotkania. Tym bardziej się cieszę, że możemy się spotkać na Nagrodzie Literackiej Gdynia i Festiwalu Miasto Słowa i o tych wszystkich nadprogramowych lekturach porozmawiać – powiedział w trakcie gali prezydent Gdyni, Wojciech Szczurek.

Jak co roku ogłoszeniu werdyktu Kapituły Nagrody Literackiej GDYNIA towarzyszy Festiwal Miasto Słowa. To tygodniowe święto literatury, które jest okazją do spotkań z nominowanymi do Nagrody Autorami i Autorkami, a także z plejadą polskich pisarzy podczas szeregu festiwalowych wydarzeń.

Spotkanie z Laureatami tegorocznej Nagrody odbędzie się 28 sierpnia (sobota) o godz. 17.00 w Muzeum Miasta Gdyni, będzie również transmitowane online. Festiwal potrwa do niedzieli, 29 sierpnia, a jego szczegółowy program dostępny jest na stronie: nagrodaliterackagdynia.pl.

LAUREACI 16. NAGRODY LITERACKIEJ GDYNIA (2021)

 

ESEJ:

Joanna Krakowska, Odmieńcza rewolucja. Performans na cudzej ziemi, Wydawnictwo Karakter, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, Kraków-Warszawa 2020 

O autorce:

Joanna Krakowska – historyczka współczesnego teatru, eseistka i redaktorka. Profesorka w Zakładzie Historii i Teorii Teatru w Instytucie Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Wicenaczelna miesięcznika „Dialog”. Za monografię Mikołajska. Teatr i PRL została nominowana do Nagrody Literackiej Nike 2012. W 2017 roku otrzymała Nagrodę im. Jerzego Giedroycia za książkę PRL. Przedstawienia.

O książce:

Anarchistyczna, a więc z definicji antytotalitarna, odmieńcza rewolucja była totalna. Polegała bowiem na przekraczaniu wszelkich granic – tego, co piękne, tego, co stosowne, tego, co uznane, tego, co bezpieczne i tego, co silne. Jej narzędziem był performans – gatunek sztuki, a zarazem strategii społecznej, który zagarnia na swój użytek cudze przestrzenie, sprawiając, że literatura, teatr, sztuki wizualne, taniec i życie nieodwołalnie tracą autonomię wobec siebie nawzajem. I odwrotnie: narzędziem performansu często była odmieńczość, czyli queer – brak uznania dla kulturowych norm pętających wyobraźnię, pragnienia, ekspresję i fantazję. Ta książka to tylko mały wycinek historii performansu, historii queeru, historii Nowego Jorku, historii kontrkultury i zarazem popkultury. Wycinek trochę inny niż te najbardziej znane i najczęściej opowiadane, bo więcej tu kobiet, a mniej muzyki, więcej teatru, a mniej Warhola, choć i teatr nie ten, co zwykle. To historia odmieńczego performansu (rozumianego tu bardzo szeroko) na Manhattanie – na scenie, w piwnicy, w klubie i na ulicy – od lat sześćdziesiątych po dziewięćdziesiąte, z wycieczkami w przyszłość i w przeszłość, a nawet do Polski.

POEZJA:

Natalia Malek, Karapaks, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, Poznań 2020

O autorce:

Natalia Malek – poetka, kuratorka wydarzeń literackich. Autorka trzech książek poetyckich: Pracowite popołudnia (2010), Szaber (2014) oraz Kord (2017). Laureatka Nagrody im. Adama Włodka. Za Szaber nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia, za Kord – do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej oraz Nagrody Literackiej Gdynia. Współtwórczyni nieformalnej grupy artystycznej kobiet Wspólny Pokój, prowadzi seminaria na temat literatury anglojęzycznej oraz związków literatury i sztuk wizualnych. Mieszka w Warszawie.

O książce:

Charakter nowego tomu poezji Natalii Malek sugeruje już tytułowy karapaks: okładki zbioru niczym ochronny pancerz skrywają w sobie pulsujące życiem, misterne sploty wyrazów. Połączenia między opisywanymi postaciami, przedmiotami czy problemami są nieustannie negocjowane, odwracane i twórczo interpretowane; korytarze ciągną tu ludźmi, pasaże piżam prowadzą w burzliwych przepływach do budek telefonicznych i owocostanów. Ów wyrazisty styl poetki decyduje o nietypowym kształcie samych wierszy. Są one – mówiąc w duchu samej książki – najeżone znaczeniami, prowokacyjnie kuszą do odczytań lingwistycznych, skrupulatnego rozszyfrowywania zaskakujących połączeń słów i śmiałych metafor. Głębsza lektura pozwala jednak dotrzeć do wrażliwego wnętrza tych liryków, zdradzających wyczulenie na szczegół i przedstawiających niepowtarzalność poszczególnych doświadczeń, zaś napięcie między zaczepnością języka i łagodną, badawczą obserwacją świata decyduje o wielkiej wartości Karapaksu.

PROZA:

Waldemar BawołekPomarli, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020 

O autorze:

Waldemar Bawołek – pracował jako instruktor higieny w Terenowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, samodzielny referent zaopatrzenia w Zakładach Azotowych, zarządzał piekarnią Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Gromniku, wykonywał prace fizyczne jako robotnik gospodarczy przy Urzędzie Gminy w Ciężkowicach. Jako prozaik debiutował w 1996 roku zbiorem opowiadań Delectatio morosa wydanym przez Państwowy Instytut Wydawniczy. Potem opublikował La petite mort, Raz dokołaTo co obok, Humoreskę, Echo słońca i Bimetal. Dwukrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia. Od urodzenia mieszka w małopolskich Ciężkowicach, które użyczają swojej przestrzeni literackim światom jego prozy.

O książce:

Waldemar Bawołek w swojej onirycznej prozie przedstawia historie bliskich, którzy odeszli – wujka Mordawskiego, który z zamiłowaniem opowiadał anegdoty z pracy w milicji i ukradkiem popijał z piersiówki, babci dewotki, uprzykrzającej życie synowej, czy Mateusza, pogrążonego w smutku miłośnika muzyki klasycznej. Bohater Bawołka, spacerując po wiejskich drogach, rozlicza się ze wspomnieniami, marzeniami i żalem. Rzeczywistość miesza się z senną fantazją, przeszłość z teraźniejszością, a realizm z fikcją. W tle polska wieś, w której każdy musi się zmierzyć ze swoimi lękami. Pomarli to opowieść o tych, których już nie ma, o niewykorzystanych możliwościach i próbie ucieczki od dotkliwej samotności, a może próbie pogodzenia się z nią.

PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI:

Magda Heydel, Opowiadania, Katherine Mansfield, Wydawnictwo Officyna, Łódź 2020 

O autorce:

Magda Heydel – nagradzana tłumaczka literatury języka angielskiego, m.in. dzieł Josepha Conrada, Seamusa Heaneya, T.S. Eliota, Teda Hughesa czy Virginii Woolf. Edytorka przekładów poetyckich, m.in. Czesława Miłosza i Stanisława Barańczaka. Zajmuje się przekładoznawstwem i komparatystyką literacką i kulturową na UJ. Opublikowała m.in. monografie Obecność T.S. Eliota w literaturze polskiej (Fundacja na rzecz Nauki Polskiej, Wrocław 2003) i Gorliwość tłumacza. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza (Kraków 2013). Dwukrotna laureatka nagrody miesięcznika „Literatura na Świecie” (2008, 2011). Kuratorka gdańskiego festiwalu Odnalezione w Tłumaczeniu.

O książce:

Katherine Mansfield, jedna z najwybitniejszych pisarek XX wieku, urodziła się w Nowej Zelandii w 1888 r. Pozostawiła po sobie pięć tomów mistrzowskich opowiadań oraz bogatą korespondencję i dzienniki. Uznawane obecnie za jedno z najważniejszych osiągnięć nowoczesnej prozy i odkrywcze przekształcenie formy opowiadania, a także za dokument nowoczesnej kobiecej biografii, dzieła Mansfield doczekały się w świecie anglosaskim licznych wydań i grona zagorzałych wielbicieli. W Polsce Mansfield pozostaje jednak stosunkowo słabo obecna, mimo że tłumaczona była już w latach 30. Można śmiało powiedzieć, że wybór opowiadań pisarki i ich przekład dokonany przez Magdę Heydel stanowi brakujący element w konstelacji wielkich twórców zachodniej literatury modernistycznej dostępnych w polszczyźnie.

Festiwal Miasto Słowa

23–29 sierpnia 2021

Organizator Nagrody Literackiej Gdynia

Miasto Gdynia

Więcej informacji na

nagrodaliterackagdynia.pl

facebook.com/nagroda.literacka.gdynia

Kontakt

Rzecznik Prasowy NLG

Szymon Kloska

tel.: +48 507 281 802

e-mail: szymon.kloska@biurofestiwalowe.pl

0

Spotkanie odbędzie się 27 sierpnia, o godz. 19:00, na Kamiennej Górze w Gdyni.
 
Uwaga! W przypadku złych warunków atmosferycznych zapraszamy na spotkanie z prof. Bodnarem do Konsulatu Kultury w Gdyni o godz. 19.30. Informację o możliwej zmianie lokalizacji podamy w piątek


Adam Bodnar

Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, Central European University w Budapeszcie, uczestnik kursów prawa europejskiego, angielskiego i amerykańskiego Uniwersytetów: Cambridge, Floryda. Współpracował z antyrasistowskim Stowarzyszeniem „Nigdy Więcej”. Do 2004 pracownik kancelarii prawniczej Weil, Gotshal & Manges. Pracownik, sekretarz i wiceprezes Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka. Ekspert Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Przewodniczący Fundacji Panoptykon. Prezes Stowarzyszenia im. Prof. Zbigniewa Hołdy Rzecznik Praw Obywatelskich w latach 2015-2021.

Adam Bodnar na stronach „Obywatel.pl” w odważnej polemice z Bartoszem Bartosikiem prześwietla kondycję państwa. Zwraca uwagę na trudny dialog lewicy z chrześcijaństwem i nie zapomina o wykluczonych. Pokazuje dynamikę samorządów i bogactwo lokalnych społeczności, które dają Polsce energię do zmian. Obnaża wady transformacji ustrojowej, wskazując na jej ofiary i bohaterów. Zastanawia się nad przyszłością kolejnych pokoleń i wyczula na niebezpieczeństwa związane z obecną epidemią. 

Rozmowa w ramach Biesiady Literackiej m.in. o tym:
– dlaczego należy wsłuchać się w to co mówią taksówkarze ?
– o znanych w świecie piwowarach – rodem z Pucka – i dlaczego niepełnosprawni zostali mistrzami w produkcji złocistego napoju?
– o cudzie w Stargardzie, czyli jak to się stało, że Stargard ma najlepszy w kraju system wsparcia dla osób starszych a jednocześnie z rozmysłem nie wybudował ani jednego domu pomocy społecznej?
– o tym jak budowa uli dla pszczół murarek ratuje polski system podatkowy,
– o „ładowaniu akumulatorów” i co z tym ma wspólnego wójt ze wsi Płużnica, sołtyska ze wsi Nowe Marzy czy dwie, delikatne Panie spod Piły walczące o czyste środowisko w starciu z możnym biznesmenem wspieranym przez znaną Panią adwokat ze słynnej kancelarii?
– co jest największym skarbem Polski w/d prof. Bodnara?

Prof. Adam Bodnar:

Moim żywiołem są ludzie. Lubię spotkania, rozmowy, kontakt emocjonalny, poznawanie drugiego człowieka, wsłuchanie się w niego.

Wcześniej byłem chłopakiem z prawniczej korporacji. Jak się człowiek naczyta listów od ludzi, dowie się o ich tragediach, to myślenie się zmienia. Polecam to wszystkim politykom i osobom zajmującym się sprawami publicznymi. 

Rozmowa jest jak moralne zobowiązanie: pamiętam człowieka, sprawę i własną obietnicę, by znaleźć rozwiązanie. Odnoszę też wrażenie, że i druga strona, szczególnie na prowincji, tego wysłuchania i zainteresowania potrzebuje.

Wielką wartością dla mnie jest to, że mogę komuś spojrzeć prosto w oczy i normalnie, uczciwie porozmawiać o danym problemie.

Jeśli ktoś publicznie kpi z choroby psychicznej i wyśmiewa placówki lecznicze, powinien ponad wszelką wątpliwość wiedzieć, że postępuje niegodnie i popełnia poważne nadużycia moralne.

Mój urząd nie znajduje się po żadnej stronie politycznego sporu. Jest po stronie obywateli – dla nich został powołany.

Jeśli byśmy się zastanowili, ile w naszym kraju takiej zwykłej, codziennej, społecznej pracy wykonywane jest przez organizacje społeczne i pozarządowe, ile dobra one tworzą, ilu ludziom w biedzie pomagają, ile inwestują środków własnych, jak zmieniają życie całych środowisk i miejscowości, to państwo polskie powinno być im głęboko wdzięczne. 

Nie doceniamy często odmienności kulturowej cudzoziemców, migrantów, nie okazujemy im należnego szacunku, rzadko dziękujemy za wykonaną pracę. Jakby nie doceniamy tego, że mamy społeczeństwo różnorodne, i że jego część stanowią osoby, które się tutaj znajdują także dzięki integracji europejskiej.

0

Koniec sierpnia w Gdyni po raz kolejny stać będzie pod znakiem literatury. Poznaliśmy program tegorocznej edycji Festiwalu Miasto Słowa, który – jak co roku – towarzyszyć będzie ogłoszeniu zwycięzców Nagrody Literackiej GDYNIA. Oprócz tradycyjnych już spotkań z nominowanymi do Nagrody autorkami i autorami, na Festiwalu gościć będzie czołówka polskich pisarzy, wśród nich Andrzej Stasiuk, Magdalena Grzebałkowska, Jakub Żulczyk czy Ignacy Karpowicz. Nie zabraknie również wydarzeń teatralnych, muzycznych, filmowych, warsztatów i aktywności dla całych rodzin.

Między 23 a 29 sierpnia Gdynia po raz kolejny żegnać będzie lato w sposób dość nietypowy jak na nadmorski kurort. Dorocznym zwyczajem odbędzie się tam otwarte dla wszystkich chętnych święto słowa. W jego ramach otrzymamy starannie wyselekcjonowane spotkania z literaturą i jej wybitnymi twórcami. Znane nazwiska i głośne tytuły zobaczymy obok debiutantów i ich propozycji, przenikać się też będą gatunki i style. W wydarzeniach uczestniczyć będzie można na żywo oraz za pośrednictwem relacji internetowych.

W ciągu siedmiu festiwalowych dni publiczność weźmie udział w rozmowach na temat ważnych, wydanych w minionym roku, pozycji książkowych. Reporterska książka „Wojenka” Magdaleny Grzebałkowskiej i powieść „Rozpływaj się” Anny Cieplak staną się punktem wyjścia do dyskusji o sytuacji, w której mały człowiek zderza się z wielką historią – wojną zabierającą dzieciństwo czy masową emigracją zarobkową, generującą problem polskich eurosierot. Adam Leszczyński, autor głośnej „Ludowej historii Polski”, oraz Kacper Pobłocki, którego „Chamstwo” opisuje historię chłopów pańszczyźnianych, porozmawiają o wypieranych z narodowej świadomości losach polskiego chłopa i o cieniach, jakie rzucają one na współczesność. Maciej Płaza i Łukasz Kozak, autorzy „Golema” i „Upiora. Historii naturalnej” zabiorą nas w świat swoich fascynacji, strachów i niepokojów. Zeszłoroczna zaś laureatka Nagrody Literackiej GDYNIA Dorota Kotas oraz nominowana do Nagrody Olga Hund zastanawiać się będą nad różnymi obliczami inności.

Na festiwalu Andrzej Stasiuk, Ignacy Karpowicz i Jakub Żulczyk opowiedzą o swoich ostatnich książkach. Pojawi się też nadmorski akcent, czyli spotkanie z Tomaszem Słomczyńskim wokół reportażu „Kaszëbë”. Natomiast ostatniego dnia Festiwalu z Zuzą Ziomecką i laureatem NLG z 2015 r. Michałem Cichym zastanowimy się nad fenomenem nie-poradników. Z kolei Maciej Hen i Jerzy Jarniewicz porozmawiają  o „najlepszym zespole świata” (i tu zagadka – jakim?) – dyskusję poprowadzi Agnieszka Szydłowska. Wyjątkowym wydarzeniem będzie też spotkanie poświęcone Jerzemu Pilchowi, niezwykle blisko związanemu z Gdynią, Nagrodą Literacką GDYNIA i Festiwalem Miasto Słowa.   

Festiwal Miasto Słowa to także szereg wydarzeń uzupełniających spotkania literackie. Bogaty program przygotowała Biblioteka Gdynia, będą to m.in. rodzinne warsztaty artystyczne i warsztat komiksowy z Piotrem Bednarczykiem, jednym z autorów „Kajko i Kokosza”. W menu również m.in. „Bez Litości”, czyli efemeryczne wydarzenie poetycko-muzyczne, spotkania organizowane przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, obchody 20-lecia działalności Przystani Poetyckiej Strych, finał warsztatów z Szymonem Jachimkiem i Olgą Drendą czy kino plenerowe Miasta Słowa. 

Podczas tegorocznej edycji Festiwalu, w setną rocznicę urodzin Stanisława Lema, w sposób szczególny uhonorujemy postać tego wybitnego pisarza. Teatr Gdynia Główna specjalnie z tej okazji wystawi cztery spektakle będące adaptacjami prozy Mistrza, a Katarzyna Janowska poprowadzi spotkanie z twórcami krótkometrażowego filmu „Pokój”, zrealizowanego na podstawie „Podróży siódmej” z „Dzienników gwiazdowych”. Do 6 września na Placu Grunwaldzkim będzie też można oglądać pokonkursową wystawę prac graficznych odwołujących się do twórczości autora „Solaris”.

Laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA 2021 w czterech kategoriach – esej, poezja, proza i przekład – poznamy podczas uroczystej gali w gdyńskim Muzeum Emigracji 27 sierpnia. Dzień później odbędzie się spotkanie ze zwycięzcami Literackich Kostek.

Większość spotkań w ramach festiwalu będzie transmitowana online.

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.

Na warsztaty obowiązują zapisy i limit miejsc.

Festiwal Miasto Słowa | 23–29 sierpnia 2021

Gala  ogłoszenia laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA | 27 sierpnia 2021

Organizator NLG Miasto Gdynia

Partnerzy:

Biblioteka Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji w Gdyni | Gdyńskie Centrum Filmowe | Gdyńskie Centrum Kultury | Akademickie Centrum Kultury UG – ACK Alternator | Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury | Tygodnik Powszechny  | Dwutygodnik  | Księgarnia Vademecum | Muszla Gdynia

Patroni medialni:

Książki. Magazyn do czytania | Gazeta Wyborcza | Onet.pl | Kultura Liberalna | booklips.pl | Lubimyczytac.pl | Wyborcza.pl Trójmiasto |  | Kwartalnik Artystyczny Bliza

Więcej informacji

nagrodaliterackagdynia.pl

facebook.com/nagroda.literacka.gdynia

Kontakt

Kurator Festiwalu Miasto Słowa / Rzecznik Prasowy NLG

Szymon Kloska

tel.: +48 507 281 802

e-mail: szymon.kloska@biurofestiwalowe.pl

 

Biuro Nagrody Literackiej Gdynia

Agata Braun

+48 506 420 610

e-mail: biuro@nagrodaliterackagdynia.pl

 

PROGRAM

23 sierpnia / poniedziałek

16.00  Lem na plakacie | pokonkursowa wystawa grafik | ul. Armii Krajowej

Lem na plakacie – wystawa graficzna finalistów drugiej edycji konkursu organizowanego w ramach Festiwalu Miasto Słowa. We wrześniu 2021 r. przypada setna rocznica urodzin Stanisława Lema, jednego z najpoczytniejszych pisarzy science-fiction, którego twórczość zaliczana jest do kanonu światowej literatury. Ideą konkursu było przybliżenie za pośrednictwem prac wizualnych dorobku pisarskiego autora Solaris. Spośród nadesłanych ponad 300 prac jury wyłoniło 15 najlepszych projektów. W konkursie zwyciężyła Gabriela Palicka; II nagroda trafiła w ręce Sylwestra Kluszczyńskiego; III nagroda została przyznana Michałowi Kołodziejowi. Troje laureatów konkursu otrzyma nagrody finansowe. 

16.00  Glëna | wystawa ceramiki inspirowanej kulturą kaszubską | Gdyńskie Centrum Filmowe/ czerwone schody obok sali Warszawa

Wystawa ceramiki zaprojektowanej i stworzonej przez lokalnych artystów, do której realizacji zostały wykorzystane nowoczesne technologie druku 3D. Kolekcja ma przybliżyć odbiorcom kluczowe dla historii Gdyni i Pomorza sztukę kaszubską i sztukę regionu oraz ich założenia. Każdy z artystów zaprojektuje autorską ceramikę inspirowaną motywami kaszubskimi. W finale powstanie spójna, choć jednocześnie oryginalna, kolekcja ceramiki. W działaniu weźmie udział kilkunastu lokalnych twórców z różnych dziedzin, będą to m.in.: rzeźbiarze, graficy, ilustratorzy, ceramicy, wzornicy i studenci gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Projekt zrealizowany przez Fundację MOZI.

16.00 Kolory Kaszub, czyli poszukiwanie radości | warsztat malarski z elementami arteterapii z Halo Kultura | prowadzenie: Magda Machlus | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Celem  warsztatu jest zredukowanie napięcia, podniesienie samooceny, rozwinięcie postawy twórczej oraz doświadczenie spontaniczności oraz ekspresywności. W czasie głównej – malarskiej – części zajęć uczestnicy nauczą się cieszyć swobodnym tworzeniem i namalują prace inspirowane kolorami Kaszub. Zajęcia dla 12 dzieci w wieku 6–12 lat.  

17.30  Upiór też człowiek | Maciej Płaza i Łukasz Kozak | prowadzenie Eliza Kącka | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Autor Golema i autor Upiora spotykają się, żeby porozmawiać o tym, co napisali, ale też o swoich fascynacjach tym, co ich przestrasza i niepokoi. Mowa też będzie o galicyjskich mitach, Marii Janion i o przyszłości.

18.00  Spotkanie ze sztuką kaszubską | warsztaty z Kalamo | prowadzenie Sabina Bartosiewicz, Katarzyna LamżaOgrodnik | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Podczas warsztatów będzie można zgłębić tajniki kaszubskich wzorów i ozdobić nimi przedmioty, tj. torby, dekoracje ze sklejki, zakładki do książek. 

18.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Kongres futurologiczny wg prozy Stanisława Lema | scenariusz Ewa Ignaczak, reżyseria Ida Bocian | obsada Marek Kościółek, Bartłomiej Sudak, Krystian Wieczyński | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Jak odróżnić ułudę od rzeczywistości? Czy obudzenie się z koszmaru oznacza ostateczny powrót do prawdziwego życia? Na te i inne pytania będzie musiał znaleźć odpowiedź Ijon Tichy, gwiezdny podróżnik i prelegent Kongresu Futurologicznego. Mężczyzna oszołomiony silnymi środkami halucynogennymi trafi do świata, w którym teraźniejszość wyda mu się zbyt idealna. Tichy wyruszy więc w podróż na granicy jawy i snu, rozpaczliwie podejmując próbę dotarcia do prawdy. W trakcie swojej wyprawy odwiedzi światy, w których problemy społeczne udało się rozwiązać w sposób radykalny i będzie kuszony nową rzeczywistością. Bo może nie warto kwestionować wszechogarniającego szczęścia, nawet jeśli wywołano je w sposób sztuczny? Spektakl Idy Bocian wciągnie widzów w hipnotyczną wyprawę prelegenta Kongresu i zachęci do wspólnego podważania wytworów naszej ludzkiej percepcji.  

18.30  Dzieci pańszczyzny | Adam Leszczyński i Kacper Pobłocki | prowadzenie Agnieszka Lichnierowicz | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Od jakiegoś czasu, powoli i z oporami, Polska wybudza się z pseudosarmackiego stuporu. Od kiedy w nim trwała i na ile historia niemych i wykluczonych może być dziś opowiedziana? Losy klasy ludowej i jej intymny portret wyłaniają się z książek Leszczyńskiego i Pobłockiego.

20.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Czy Pan istnieje, Mr Johns? wg prozy Stanisława Lema | scenariusz i reżyseria Ewa Ignaczak | obsada Ida Bocian, Filip Wójcik | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Gdzie kończy się żywy człowiek, a zaczyna bezduszna maszyna? Co jest ważniejsze – prawo czy etyka? Na te pytania poszukamy odpowiedzi, obserwując rozprawę sądową przeciwko kierowcy rajdowemu Mr Johnsowi, którego wszystkie fragmenty ciała wymieniono po wypadkach na nowoczesne protezy. Ich producent przekonuje, że Johns jest tak naprawdę zbiorem protez i domaga się ich zwrotu. Adwokat pozwanego będzie natomiast bronił człowieczeństwa kierowcy. Czy w trakcie burzliwego procesu sądowego, nagłych zwrotów akcji i wymiany argumentów pojawi się recepta na ustalenie zawartości człowieka w człowieku? Przedstawienie zaprosi widzów do podjęcia samodzielnych prób rozstrzygnięcia fascynujących dylematów cyborgizacji. Uwidoczni także wizjonerstwo polskiego pisarza, utwór bowiem o Johnsie powstał w 1955 roku, a tematyka pozostała nad wyraz aktualna!

24 sierpnia / wtorek

16.00 Warsztaty tworzenia etnomasek | warsztat z Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Sabina Bartosiewicz | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Warsztaty przybliżą kulturę etniczną i regionalne maski, a uczestnicy będą mogli stworzyć własną maskę, która stanie się ozdobą do powieszenia na ścianie.          

17.30 Sierociństwo | Magdalena Grzebałkowska i Anna Cieplak | prowadzenie Szymon Kloska | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Wojenka to reportaż o dzieciach, które doświadczyły II wojny światowej. Rozpływaj się to powieść, której                 
bohaterami są polskie eurosieroty. W obu wypadkach mały człowiek zderza się z wielką historią, w obu wypadkach początkiem historii była rozmowa. 

18.00  Czy wilki jedzą dzieci? | bajki o dobrych i złych wilkach | warsztaty z Anną Maziuk | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Wilki są dobre czy złe? Owszem, mają ostre kły, ale czy powinniśmy się bać dzikich wilków? Skąd się wzięły różne bajki i mity na temat tych drapieżników? Jaka jest ich prawdziwa natura? Gdzie i jak żyją? Czy wyją do księżyca? Czyli o mitach i prawdziwej wilczej naturze. 

18.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Teohiphip na podstawie opowiadania Podróż 20 z Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema | scenariusz Ewa Ignaczak, reżyseria Grzegorz Kujawiński | obsada Marek Kościółek, Bartłomiej Sudak, Krystian Wieczyński | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Naprawić, oczyścić, wyregulować i przede wszystkim uporządkować historię człowieka! Właśnie takie są główne cele programu TEOHIPHIP, czyli Telechronicznej Optymalizacji Historii Powszechnej Hyperputerem, którego szefem w XXVIII wieku zostaje gwiezdny podróżnik Ijon Tichy. Zapraszamy do uczestnictwa w burzliwym rozliczeniu i podsumowaniu efektów tego projektu w ramach Ósmego Światowego Kongresu Futurologicznego. Dyskusja naukowców ujawni katastrofalne porażki tego szeroko zakrojonego programu i równie tragiczne skutki ich poprawek, pojawią się też próby znalezienia winnych i ich sprawiedliwego ukarania. Nie będzie to jednak łatwe, bo jak zdyscyplinować kogoś za nieprzemyślaną ewolucję ziemskich zwierząt?

Spektakl Grzegorza Kujawińskiego stanie się fascynującą podróżą przez historię ludzkości, odpowie na pytanie, dlaczego nasza historia wygląda tak, a nie inaczej i w przekonujący sposób pokaże, czym grożą zabawy w Boga.

Uwaga: w spektaklu wykorzystywane są efekty zbliżone do działania lampy stroboskopowej. 

19.00   Przewóz | spotkanie z Andrzejem Stasiukiem | prowadzenie Dorota Karaś | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Powrót powieściowy autora Białego kruka to jednocześnie powrót do nadbużańskiej krainy dzieciństwa i do wojny, która położyła się na niej cieniem. Jak na całym kraju zresztą. O topografię, o męskość, o to, dlaczego lepiej pisać, niż gadać i o to, czy kiedyś było lepiej, zapytamy Andrzeja Stasiuka, a on powie, co zechce. 

20.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Maska wg prozy Stanisława Lema | adaptacja i reżyseria Ewa Ignaczak | obsada Małgorzata Polakowska, Jacek Panek | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

To fascynujące odkrycie zgromadzi niemal wszystkich naukowców i dziennikarzy z każdego cywilizowanego zakątka kosmosu! Atrakcją Kongresu Futurologicznego będzie prezentacja zrekonstruowanego androida, u którego pierwszy raz w historii mogła pojawić się sztuczna inteligencja. Spotkanie z maszyną przywoła jej pierwsze próby odkrywania własnej świadomości, nagłe pojawienie się ludzkich uczuć i walkę z programem, który zamienia ją w mordercze narzędzie zemsty. Co zdeterminuje jej dalsze losy? Program czy świeżo nabyte emocje? Spektakl Maska Ewy Ignaczak wprowadzi widzów w świat najbardziej mrocznego opowiadania Stanisława Lema. Tutaj to android będzie ostrzegał przed autorytarnością władzy i spróbuje odkryć prawdziwą istotę człowieczeństwa. Jaką ocenę wystawi swoim konstruktorom? 

25 sierpnia / środa

16.00  Leśne sztu(cz)ki. Stroiki na głowę | warsztaty z Halo Kultura | prowadzenie Magdalena Błeńska, Klaudia 

Jarecka- Świeca | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Od zamierzchłych czasów królowie i królowe, wodzowie i szamani nosili ceremonialne nakrycia głowy. Nawet tak prosta ozdoba jak girlanda kwiatów czy korona z liści posiada moc przemienienia tego, kto ją nosi, w  szlachetnego monarchę, leśną wróżkę lub inną zaczarowaną postać z lasu. Tworzenie stroików na głowę z naturalnych materiałów to niezwykle twórczy i radosny proces, a także doskonały sposób na rodzinnie spędzony czas.

16.00  Spotkania STL: Języki sprzed wieków | Magdalena Sacha, Janusz Mosakowski i Tomasz Gałązka | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy 

O tym, jak w XXI wieku oddać całą urodę języka sprzed lat dwustu, trzystu albo i więcej, nie odcinając zarazem czytelnika od przekazywanych w tym języku treści. O tym, jak wyznaczać granice stylizacji (i czy dopuszczalne są tu testy na ludziach). Magdalena Sacha opowie o kłopotach z osiemnastowieczną niemczyzną i o słownikach, którymi warto się posługiwać. Janusz Mosakowski wytłumaczy, jakim językiem posługiwali się mieszkańcy dziewiętnastowiecznego Gdańska, a Tomasz S. Gałązka zdradzi, co jest straszniejsze: duchy, zjawy czy żaglowce.

17.30 PROZA: Waldemar Bawołek, Dominika Horodecka, Agnieszka Jelonek, Elżbieta Łapczyńska, Andrzej  Muszyński. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Marcin Sendecki | Muzeum Miasta Gdyni | fb

18.00  Leśne sztu(cz)ki | warsztaty z Halo Kultura | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Motywem przewodnim warsztatów będzie duch Borowej Ciotki, pani kaszubskich lasów, słowiańskiej patronki ekologów. Podczas spotkania uczestnicy zaprojektują unikatową leśną biżuterię oraz poznają ludowe podania związane z regionem Kaszub.

19.00 ESEJ: Jakub Kornhauser, Joanna Krakowska, Rafał Księżyk, Piotr Paziński, Jakub Skurtys. Spotkanie z   nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Zofia Król | Muzeum Miasta Gdyni | fb

 20.00  20 lat Przystani Poetyckiej „Strych” – fiesta | spotkanie autorskie, literacka loteria fantowa, tort, toast | Cafe Strych

26 sierpnia / czwartek

16.00  Jak zrobić instrumenty z recyclingu? | warsztaty muzyczno-plastyczne z  Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Marta Jezierska | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

16.00  Spotkania STL: Czego trzeba, żeby zostać tłumaczem? | Maciej Studencki i Karolina Drozdowska | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy 

Jak i gdzie zadebiutować? Jak wynajdywać teksty? O co spierać się z redaktorami? Na te i inne boleśnie praktyczne pytania odpowiedzą przedstawiciele Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, licząc na to, że słuchacze z czasem zasilą szeregi STL-u. Spotkanie dla wszystkich, którzy kiedykolwiek rozważali podjęcie się tłumaczenia literackiego.  

16.30  Mery Spolsky | spotkanie autorskie | prowadzenie Olga Drenda | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj to kolejna premiera tegorocznej edycji festiwalu Miasto Słowa. Mery Spolsky, znana ze swoich tekstów i piosenek, debiutuje jako pisarka. Ta bezpośrednia i osobista książka, wbrew tytułowi, tryska pozytywną energią.   

17.30  POEZJA: Cezary Domarus, Ewa Jarocka, Radosław Jurczak, Justyna Kulikowska, Natalia Malek. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Bartłomiej Majzel | Muzeum Miasta Gdyni | fb

18.00  Warsztaty komiksowe | prowadzenie Łukasz Kowalczuk | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

W trakcie warsztatów dzieci poznają bliżej formę komiksową, zobaczą, jakie niesamowite daje ona możliwości przedstawiania elementów pochodzących z ludowych podań, a także spróbują swoich sił jako twórczynie i twórcy komiksów. Warsztat dla dzieci 10–14 lat.

19.00 PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI: Magda Heydel, Zbigniew Machej, Agnieszka Rembiałkowska, Michał Tabaczyński, Kinga Siewior, Jakub Kornhauser. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Tomasz Pindel | Muzeum Miasta Gdyni | fb

20.30  Bez Litości. Efemeryczne wydarzenie poetycko muzyczne | poeci nominowani do NLG czytają, gra trio w składzie: Artur Rumiński – gitara, sampler; Michał Leks – instrumenty perkusyjne; Małgorzata Tekiel – bas | Plac Grunwaldzki/Muszla

Takie rzeczy nigdy się nie udają, bo albo muzyka zagłusza poezję, albo poezja nie pasuje do aranżów. W tym wypadku nie ma takiego zagrożenia, najznamienitsi twórcy polskiego black metalu i okolic (Rumiński & Leks) i legenda gitary basowej (Tekla) stworzyli suitę muzyczną do wierszy, które, w przeciwieństwie do innych gwiazd polskiej estrady, czytają i rozumieją. 

21.30 Kino plenerowe Miasta Słowa | Lem vs. P.K. Dick| tekst i reżyseria Mateusz Pakuła | obsada Tomasz Schuchardt (P. K. Dick) i Jan Jurkowski (S. Lem) | Teatr Łaźnia Nowa 2020 | Plac Grunwaldzki

„Lem vs. P.K. Dick” bazuje na biografii i twórczości dwóch gigantów literatury, pionierów science-fiction: Stanisława Lema – geniusza polskiej science-fiction, i Philipa K. Dicka – wizjonera, niekwestionowanego króla fantastyki światowej. Dzieła obu ekranizowano i adaptowano dla teatru. Obaj w dalszym ciągu inspirują twórców, pisarzy, reżyserów, prowokują do zadawania trudnych egzystencjalnych pytań. Jednak mało kto wie, że pisarze się znali. I choć intensywnie ze sobą korespondowali, to nigdy nie udało im się spotkać. 

Jak ich korespondencyjna przyjaźń przerodziła się w nienawiść, w wyniku której Dick wysłał słynny donos na Lema do FBI?

27 sierpnia / piątek

16.00  Wyplatanie wianków | warsztaty z Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Sabina Bartosiewicz | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

16.00 Kołysanka z huraganem | spotkanie z Justyną Wicenty | prowadzenie Małgorzata Żerwe| Plac Grunwaldzki/Muszla

Justyna Wincenty | laureatka nagrody artystycznej Galion 2021 za debiut artystyczny | jest autorką przejmującego reportażu o utracie, który opowiada historię matki po śmierci dziecka. To jedna z najbardziej wstrząsających książek podejmująca temat bólu, z którym najczęściej jesteśmy sami. Jest jednak też dowodem na to, że niekoniecznie jesteśmy skazani na samotność, że o cierpieniu można, a wręcz trzeba, mówić.  

17.00  Kaszëbë | spotkanie z  Tomaszem Słomczyńskim | prowadzenie Michał Sowiński | Plac Grunwaldzki/Muszla

Najbardziej kaszubska książka tego roku i chyba nie ma odpowiedniejszego miejsca na jej premierę niż Gdynia. Tomasz Słomczyński, który sprowadził się tu kilka lat temu, błąka się po Kaszubach, słucha, ogląda i węszy. Jego książka jest zapisem tych aktywności oraz próbą zrozumienia tego skomplikowanego kawałka Polski i jego mieszkańców.  

18.00  Kocia szajka. Improwizowane bajki | spotkanie z Agatą Romaniuk | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | dla dzieci 

18.00 Spotkanie z  Ignacym Karpowiczem | prowadzenie Monika Ochędowska | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Ignacy Karpowicz powraca z książką Cicho, cichutko. To tekst o żałobie, o stracie, o ludzkich relacjach. Dwie historie, jedna współczesna, druga wcześniejsza, nadają tej powieści znamiona sagi, ale sagi w iście karpowiczowskim stylu, w której uwaga skupia się na ludziach, a historia toczy się w tle, wyciszona.    

19.00  Gala Nagrody Literackiej GDYNIA | Muzeum Emigracji | zaproszenia | streaming: fb, Plac Grunwaldzki; tłum. na jęz. migowy     

20.30 Koncert jazzowy | Piotr Szlempo – trąbka; Artur Jurek – piano, organy Hammonda; Paweł Urowski – kontrabas | Plac Grunwaldzki/Muszla

28 sierpnia / sobota

11.00 Słowo/obraz | finał warsztatów z kreatywnego pisania krótkich form literackich | prowadzenie Szymon Jachimek | plac ul. Zawiszy Czarnego | wydarzenie zamknięte 

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół. Tym właśnie zajmiemy się na warsztatach: pojedynczymi obrazami, momentami i scenami, z których wysnujemy wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będziemy próbować.

12.00  Block printing z Anią i Robbem Maciągami | Łemkowie, Bojkowie | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Podczas warsztatów uczestnicy poznają krótką historię Tatarów w Polsce, a także ich nierozerwalnie związane z islamem tradycje. Ponadto dowiedzą się, jakie są zasady gry planszowej Jasyr, by następnie móc w nią zagrać! W tracie spotkania prowadzący pokażą też metodę druku klocowego na tkaninach oraz wyjaśnią znaczenie poszczególnych wzorów, dzięki czemu uczestnicy będą mogli samodzielnie wykonać tatarskie kilimy. 

14.00 Najlepszy zespół na świecie | Maciej Hen i Jerzy Jarniewicz | prowadzenie Agnieszka Szydłowska | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb 

O Beatlesach, o Polsce (tej ludowej) i o miłości do liverpoolskiej czwórki porozmawiają dwaj bezgranicznie w niej zakochani dyskutanci. Beatlesi w Polsce, książka napisana przez Macieja Hena, jest pretekstem do rozmowy o niesłabnącej sile Beatlesów i ich potężnym wpływie na kulturę. Henowi towarzyszyć będzie przewodniczący kapituły Nagrody Literackiej Gdynia, którego słabość do Beatlesów jest powszechnie znana, przynajmniej od czasu publikacji All you need is love. Sceny z życia kontrkultury.    

14.00  O Polsce wielokulturowej | etnowarsztaty z Anią i Robbem Maciągami | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio 

| zapisy | dla dzieci

Choć wydawać by się mogło, że Polska to kraj jednolitej kultury, podróże po niej udowadniają, że jest zupełnie inaczej. W trakcie warsztatów dzieci poznają Małego Księcia w 3 językach (mazurskim, kaszubskim i śląskim), pobawią się łemkowskim alfabetem, zbudują modele niemieckich domów szachulcowych, a także nauczą się robienia prostych, słomianych, litewskich „pająków”. 

15.00 Duchologia w toku | podsumowanie warsztatów duchologicznych Olgi Drendy, które odbyły się na Uniwersytecie Gdańskim | Plac Grunwaldzki/Muszla

Olga Drenda to pisarka, eseistka, antropolożka i wynalazczyni nowej dyscypliny naukowo-szperaczej, jaką jest duchologia, która w ostatnich latach samoistnie i w sposób niekontrolowany przeistacza się w drendologię. Codzienność wymyka się naszej uwadze zawsze, gdy nie jest polana lukrem jakiejś spektakularności, zaś codzienność lat minionych umyka nawet wówczas, gdy jest w tym lukrze skąpana. Stąd drendologiczne poszukiwania, których efektem są wielobarwne ogrody, na które składają się teksty, zdjęcia, wyroby i wytwory. Warsztaty są wprowadzeniem w drendologiczną aktywność, której efektem mają być własne duchologiczne ogródki, których prezentacja odbędzie się na festiwalu Miasto Słowa.

16.00 Kłopoty z innymi | spotkanie z Olgą Hund i Dorotą Kotas | prowadzenie Juliusz Kurkiewicz | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb  

Inność to kategoria, z którą z niezrozumiałych powodów ciągle są kłopoty. Dlaczego tak jest i co z tym zrobić? Odpowiedzi na te pytania mają absolutnie wszyscy, w tym politycy, którzy poza odpowiedziami mają też, niestety, władzę. Dlatego autorki powstrzymają się od udzielania odpowiedzi, ale nie powstrzymają się przed zadawaniem szeregu pytań.  Przed spotkaniem rekomendowana jest lektura (przynajmniej) Cukrów i Łyski liczą do trzech

17.00 Spotkanie z laureatami Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Dorota Kozicka i Tomasz Swoboda | Muzeum Miasta Gdyni | streaming: fb, Plac Grunwaldzki; tłum. na jęz. migowy  

18.30 Innego końca świata nie będzie | Natalia Hatalska, Zuzanna Skalska i Tomasz Stawiszyński | prowadzenie Martyna Wielewska-Baka | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb  

Jak będzie wyglądał świat w roku 2040? A może nie będzie wyglądał w ogóle? Wiek Paradoksów. Czy technologia nas ocali?, Co robić przed końcem świata i Prototyping 2040 to trzy książki, które prognozują przyszłość,  jednocześnie przyglądając się z uwagą światu dziś.

19.30 Lem sfilmowany. Pokój | Krzysztof Jankowski i Wojciech Solarz | prowadzenie Katarzyna Janowska | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Pierwsza od 40 lat polska ekranizacja prozy Stanisława Lema. Film powstał na podstawie opowiadania Podróż siódma z Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema. O tym niezwykłym przedsięwzięciu z Katarzyną Janowską porozmawiają reżyser i scenarzysta Krzysztof Jankowski oraz Wojciech Solarz, który wcielił się w Ijona Tichego.       Po rozmowie projekcja. 

20.30  Ludzie literatury i ludzie nauki | Sylwia Chutnik, Stefan Chwin, Maciej Hen, Izabela Morska |  prowadzenie Eliza Kącka i Grzegorz Jankowicz | Plac Grunwaldzki/Muszla

Dziś, w obliczu pandemii, katastrofy klimatycznej, potrzebujemy nauki jak nigdy. I chyba już od dawna nie mieliśmy takiego deficytu wiedzy – i rozmowy o niej – w życiu publicznym. Kryzys szczepień, kryzys instytucji uniwersytetu, kryzys racjonalności w życiu społeczno-politycznym. A na horyzoncie jest katastrofa. Autorki i autorzy tekstów o Mikołaju Koperniku, Stefanie Heweliuszu, Marii Zakrzewskiej i Marii Skłodowskiej-Curie opowiedzą o swoich bohaterach, ale i o tym, jak widzą relacje między literaturą i nauką.

21.30  Kino plenerowe Miasta Słowa | Pewnego razu w … Hollywood | reżyseria Quentin Tarantino | obsada Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, Al Pacino | Plac Grunwaldzki

Jest 1969 rok. Aktor telewizyjny z przyjacielem dublerem u boku po latach przerwy usiłuje powrócić do Hollywood. Jego sąsiadami są zaś gwiazdy wielkiego formatu.

29 września / niedziela

12.00 Wielka ucieczka wawelskiego smoka | spotkanie autorskie z Robbem Maciągiem | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | dla dzieci

Okazuje się, że legenda o smoku wawelskim i jego tragicznej śmierci była wyssana z palca przez dawnych kronikarzy. Nie dość, że smok wcale nie był zły, to jeszcze przyjaźnił się i z krakowską królewną, i z szewczykiem i to dzięki nim (nie mogąc znaleźć w Krakowie spokoju) uciekł przez pół świata do tajemniczego Kitaju. O wszystkim dowiedział się Robb Maciąg, który poruszony prawdziwą historią przyjaźni i wspaniałymi przygodami smoka postanowił wszystko spisać i wydać w formie książki. Wielka ucieczka wawelskiego smoka poprowadzi nas z Krakowa, przez Turcję, Persję i Azję Środkową aż do Kitaju – kraju leżącego za wielką pustynią i wielkim murem, kraju, w którym ludzie kochają smoki. W trakcie spotkania poznamy przygody smoka i dowiemy się co nieco o kulturze Chin. Dzieci wykaligrafują też po chińsku napis „smok wawelski”, a także zgłębią tajniki posługiwania się pałeczkami. 

14.00  Zwrotka | spotkanie z Jakubem Żulczykiem | prowadzenie Szymon Kloska | Plac Grunwaldzki/Muszla

Informacja zwrotna – najnowsza powieść Jakuba Żulczyka jest chyba najbardziej osobistą z dotychczasowych. Jak zwykle u Żulczyka znajdziemy kostium gatunku, wartką akcję, ale pod nimi kryje się coś więcej. Tym czymś więcej jest alkoholizm, choroba powszechna i powszechnie ignorowana. U źródeł tej powieści leżą lata alkoholowej męki i walki z chorobą.  

14.00 Podstawy tworzenia komiksu | warsztaty z Piotrem Bednarczykiem, współautorem komiksu Kajko i Kokosz | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

W trakcie warsztatów uczestnicy poznają główne zasady tworzenia postaci komiksowych, a także zastanowią się, jak atrakcyjnie opowiedzieć historię komiksową. Przy okazji dowiedzą się, jak wygląda praca nad komiksem oraz jego animacją. Piotr Bednarek pracował przy Kajku i Kokoszu w jego wersji papierowej oraz animowanej, jak również przy komiksie Lili Put. Zajęcia dla dzieci w wieku 10–14 lat.

15.00 Gdyńskie spotkania z Pilchem | Witold Bereś i Ewelina Pietrowiak | prowadzenie Szymon Kloska | Plac  Grunwaldzki/Muszla 

Właśnie się ukazały: Pilchu. Na rogu Wiślnej i Hożej i Autobiografia – książka o Nim i książka Jego. Pilch nie tylko był laureatem NLG i gościem festiwalu Miasto Słowa. Czuł się tu dobrze, przychodził na spotkania, tu premierę miała ostatnia wydana za jego życia książka. W zeszłym roku żegnaliśmy go filmem, w tym roku już nie żegnamy, po prostu postaramy się spędzić kilka chwil w jego towarzystwie.  

16.00  Drogi do szczęścia | spotkanie z Michałem Cichym i Zuzanną Ziomecką | prowadzenie Adriana Prodeus | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Na dźwięk słowa „poradnik” wielu robi się niedobrze. Spotkanie jednak nie będzie o tym, dlaczego tak się dzieje, będzie natomiast o szczęściu i uważności. Michał Cichy, laureat NLG, pisał o muszkach owocówkach i roślinach zadomowionych pomiędzy płytami chodnikowymi, teraz wydał książkę, która tłumaczy (między innymi), jak udało mu się te maleńkości zobaczyć i zrozumieć. Zuzanna Ziomecka w swojej książce podobnym mechanizmom, najczęściej nieuchwytnym, w najlepszym wypadku intuicyjnym, nadaje rangę naukowych faktów. Jest duża szansa, że ta rozmowa niejednego postawi na nogi, doda otuchy, a nawet wskaże drogę.    

Program dostępny jest na stronie nagrodaliterackagdynia.pl

Legenda

dla dzieci | zapisy na warsztaty dla dzieci: promocja@bibliotekagdynia.pl

 na spektakle obowiązują wejściówki: teatr@teatrgdyniaglowna.pl

fb | streaming na fb

Miejsca wydarzeń:

Plac Grunwaldzki | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji | Gdyńskie Centrum Filmowe | Muszla Gdynia | plac ul. Zawiszy Czarnego

Partnerzy festiwalu:

Biblioteka Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji w Gdyni | Gdyńskie Centrum Filmowe | Muszla Gdynia | Fundacja Klinika Kultury | Akademickie Centrum Kultury Alternator | Księgarnia Vademecum | Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury | Cafe Strych | Fundacja MOZI | Fundacja Sztuka na oku | Tofu Studio | Kultura łączy siły

0

Nowa przestrzeń kulturalna w centrum Gdyni, czyli muzyka na żywo
i strefa kultury na placu przy ul. Zawiszy Czarnego

•    Kultura Łączy Siły – warsztaty /
teatr i taniec / słowo i obraz / eko i hygge

•    Trójmiejska Scena Alternatywna – prowadzenie Kamil Wicik 

•    Letnia Scena Blues Clubu

•    Dni tematyczne z Muzeum Miasta Gdyni, Muzeum Emigracji i Biblioteką Gdynia

•    Jadłostrefa


Plac przy ul. Zawiszy Czarnego w Gdyni od zaczyna tętnić życiem. 
Jest to efekt współpracy Miasta Gdyni z trójmiejskimi artystami oraz gdyńskimi instytucjami kultury. Projekt jest jednocześnie kontynuacją zeszłorocznego programu wsparcia lokalnych artystów, którzy w wyniku sytuacji epidemicznej stracili możliwość prowadzenia swojej działalności. „Kultura Łączy Siły” ponownie, dla artystów, dla mieszkańców, dla Miasta! 

25 czerwca uruchamiamy strefę kultury. Każdego dnia wakacji będzie można wziąć udział w warsztatach, podczas których m.in:. zbudujemy hotel dla owadów, wybierzemy się w plastyczną, egzotyczną podróż, podszkolimy swoje zdolności literackie z Szymonem Jachimkiem, nauczymy się prawidłowo i efektywnie sadzić rośliny, natomiast amatorzy planszówek na pewno skorzystają z „Vademecum gracza”. Oprócz tego zaprosimy na pokazy artystyczne, zajęcie taneczne a nawet warsztat budowy zamków na piasku. Oferta skierowana będzie do dzieci, młodzieży
i dorosłych. 

28 czerwca to pierwsza odsłona Trójmiejskiej Sceny Alternatywnej. Koncerty tego cyklu odbywać się będą w każdy poniedziałek, a jako pierwsi zagrają Dance Like Dynamite. Kuratorem projektu jest – Kamil Wicik. 

Całe lato grać będzie także Letnia Scena Blues Clubu, której dokładny program znajduje się na stronie www.bluesclub.pl


Kultura Łączy Siły | 
warsztaty i akcje dzienne

Kiedy? od 25 czerwca do 30 sierpnia


Trójmiejska Scena Alternatywna 

Kiedy? od 28 czerwca do 30 sierpnia


Scena Blues Clubu

Kiedy? od 4 czerwca do 30 sierpnia

Szczegóły: https://www.bluesclub.pl/pl/koncerty.html

Letnia Scena Blues Clubu jest częścią programu „Kultura Łączy Siły” i realizowana jest dzięki wsparciu Miasta Gdynia.

Ze względu na dynamiczną sytuację epidemiczną – oraz ewentualne zmiany w zasadach bezpieczeństwa i wprowadzanych ograniczeniach, nakazach i zakazach – program może ulec zmianie.

PROGRAM WYDARZEŃ
Pobierz program >>>

CZERWIEC

25.06 | godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

prowadzenie: Instruktorzy Centrum Joga i Pilates

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze 

26.06 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkania ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Francuski szyk i modne kolaże – poznamy słynną sztukę kolażu i jego twórcę, dowiemy się z czego słynie Francja i zobaczymy najpopularniejsze zakątki Paryża.

prowadzenie: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat

26.06 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert The Q

27.06 | godz. 12 | Eko sztuka i hygge

Tworzenie obrazów – collage ze skrawków tkanin, tasiemek, guzików

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Dla każdego uczestnika zapewnione są materiały, przybory i ramka w formacie A4. W efekcie warsztatu powstanie obrazek w ramce gotowy do powieszenia.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl 

27.06 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

28.06 | godz. 11 | Vademecum gracza | Cyclades oraz potwory w Tokyo. 

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

28.06 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Dance Like Dynamite 

29.06 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

W górę! – warsztaty z tworzenia latawców

29.06 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

30.06 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl 

30.06 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

LIPIEC

01.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Puk puk! Czy tu mieszkają zapylacze?

01.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Tribute to Dire Straits

02.07 | godz. 10 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty taneczne

To nie będzie zwykła nauka choreografii, ale warsztaty, podczas których  ciało okaże się cudownym narzędziem do budowania świata wyobraźni. Będzie można wyzwolić je z codziennych banalnych ruchów i odkryć, jaki niesamowity potencjał tkwi w ludzkim ciele. I przede wszystkim – jak pomocna może być do tego muzyka. Nie potrzebne są umiejętności taneczne, czy aktorskie − wystarczy, że dacie się jej ponieść i wykorzystacie swoją wrodzoną kreatywność. 

prowadzenie: Vilde Valldal-Johannessen 

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 5-8 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

02.07 | godz. 11 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty aktorskie

Warsztaty, podczas których dzieci zostaną zabrane w podróż po… własnej wyobraźni. W programie dykcyjno-ruchowa rozgrzewka i aktorskie ćwiczenia – solo, parami i w grupkach – dla nabrania odwagi i poznania się. Potem powstaną zakręcone mini-scenki, w których dzieci zagrają główne role. I te mniej główne też. A jak ktoś się będzie wstydził (albo zawsze o tym marzył) – to zagra nawet drzewo. Bo to będzie świat dzieci!

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 8-12 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

02.07 | godz. 12 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty aktorskie

Warsztaty aktorskie dla starszych dzieci i młodzieży, w których celem będzie teatralne budowanie relacji. W programie rozgrzewka dykcyjno-ruchowa, aktorskie ćwiczenia na zintegrowanie się i otwarcie głów, a potem dotknięcie istoty teatru, czyli stworzenie sceniczne barwnych postaci, żeby je potem w możliwie ciekawy teatralnie sposób porozwiązywać.

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 12-18 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

02.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Adriano Trindade (Brazylia)

03.07 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkanie ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Kolorowy Meksyk- zainspirowani wyjątkową artystką Fridą Kahlo i jej twórczością stworzymy niepowtarzalne dzieła sztuki oraz poznamy wiele ciekawostek z tego kraju.

prowadzenie: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat

03.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sing – Song – Swing

04.07 | godz. 12 | Eko pielęgnacja

Odżywczy, nawilżający i przeciwzmarszczkowy zabieg na twarz

Adresaci: dorośli

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję nauczyć się, jak samodzielnie zrobić jabłkowo-miodowy peeling do twarzy oraz nawilżającą i odżywczą maseczkę do twarzy, a także dowiedzieć się jak chronić skórę przed słońcem.

prowadzenie: Izabela Ryska – biotechnolog leków, laureatka Gdyńskiego Biznesplanu, od lat prowadzi w Gdyni firmę specjalizującą się w produkcji ekologicznych kosmetyków oraz warsztaty 

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl 

04.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

05.07 | godz. 11 | Vademecum gracza | Bumerang oraz Atak zombie

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

05.07 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Sea Saw 

06.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni 

Wspomnienia zamknięte w butelce – warsztaty z tworzenia  pamiątek znad morza

06.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

07.07 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

07.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

08.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Nadmorscy ogrodnicy – warsztaty z sadzenia roślin 

08.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Zeppelinians

09.07 | godz. 10, 11, 12 | Warsztaty z Katarzyną Pastuszak (Teatr Amareya)

Otwarte zajęcia taneczno-ruchowe mające na celu pogłębianie świadomości ciała i jego relacji z otoczeniem, odkrywanie własnego alfabetu ruchowego i uruchamianie „myślenia ciałem”. Zajęcia otwarte są dla osób w każdym wieku i nie wymagane jest wcześniejsze doświadczenie taneczne. Wystarczy otwartość, pozytywne nastawienie i super wygodny strój do ćwiczeń.

prowadzenie: Katarzyna Pastuszak (Teatr Amareya)

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

09.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Chuck Frazier Trio (USA/PL)

10.07 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkanie ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Sztuka uliczna – Banksy i angielskie ulice staną się inspiracją do zaprojektowania oryginalnych graffiti. Zajrzymy do królewskiego pałacu i zobaczymy najsłynniejsze atrakcje turystyczne.

Warsztaty prowadzi: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat

10.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Chuck Frazier Trio (USA/PL)

11.07 | godz. 12 | Eko kosmetyki

Mydełka glicerynowe i musujące kule do kąpieli 

Adresaci: dorośli

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję nauczyć się,  jak samodzielnie zrobić kolorowe mydełka glicerynowe oraz musujące kule do kąpieli, a także dowiedzą się, na co zwracać uwagę przy wyborze odpowiednich kosmetyków do mycia ciała.

prowadzenie: Izabela Ryska – biotechnolog leków, laureatka Gdyńskiego Biznesplanu, od lat prowadzi w Gdyni firmę specjalizującą się w produkcji ekologicznych kosmetyków oraz warsztaty 

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

11.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

12.07 | godz. 11 | Vademecum gracza | Kroniki zbrodni oraz Faktoria

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | Wiek uczestników: 12+ 

12.07 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Renata Irsa 

13.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni 

Nie chowaj głowy w piasek – warsztaty z budowania z piasku

13.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

14.07 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

14.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

15.07 | godz. 10 |  warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Wiszące słoiczki na nadmorskie skarby – warsztaty z wyplatania makramy

15.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Piotr Bukartyk

16.07 | godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte  na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

Prowadzenie: Instruktorzy Centrum Joga i Pilates

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

16.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Radunia River Jazz Band

17.07 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkanie ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Amerykański Pop Art – niepowtarzalny artysta Andy Warhol zabierze nas na spotkanie ze swoją sztuką, komiksem i popkulturą.

Warsztaty prowadzi: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat 

17.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Radunia River Jazz Band

18.07 | godz. 12 | Eko kuchnia | Letnie skarby natury 

Adresaci: dorośli

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję wspólnie przygotować spring rolls. Wykorzystane do tego zostaną lokalne i sezonowe warzywa oraz dzikie przysmaki prosto z naszych łąk i lasów. Będzie można dowiedzieć się, jak przygotować proste danie, zainspirowane starosłowiańskimi podaniami, w nowej wersji kuchni fusion.

prowadzenie: Iwona Hinz – edukatorka, animatorka, prowadząca blog Istoty Roślin

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

18.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk


19.07 | godz. 11 | Vademecum gracza | 7 cudów świata oraz Piraci

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

19.07 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Cisza Nocna 

20.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

Wszystko na jedną kartkę – warsztaty z tworzenia wakacyjnych kartek 

20.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

21.07 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

21.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Clubu

Koncert Jazz Jam Session

22.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Energia napędzana bryzą – Warsztaty z tworzenia papierowych wiatraków 

22.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Grzegorski/Serafiński/Skolik TRIO

23.07 | godz. 10, 11, 12 | Warsztaty z Katarzyną Pastuszak (Teatr Amareya)

Otwarte zajęcia taneczno-ruchowe mające na celu pogłębianie świadomości ciała i jego relacji z otoczeniem, odkrywanie własnego alfabetu ruchowego i uruchamianie „myślenia ciałem”. Zajęcia otwarte są dla osób w każdym wieku i nie wymagane jest wcześniejsze doświadczenie taneczne. Wystarczy otwartość, pozytywne nastawienie i super wygodny strój do ćwiczeń.

prowadzenie: Katarzyna Pastuszak (Teatr Amareya)

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

23.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Kłusem z Bluesem

24.07 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkanie ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Czekoladowa sztuka – W Belgii, kraju czekoladą płynącym, spotkamy niejednego Smerfa, dowiemy się kim jest Martynka i co łączy jabłko z melonikiem.

Warsztaty prowadzi: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat 

24.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Kłusem z Bluesem

25.07 | godz. 12 | Eko biżuteria | bransoletki, naszyjniki i breloki

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Zaplatanie kilkoma technikami włóczek, dekorowanie koralikami, a w pakiecie karabińczyki – każdy robi tyle w trakcie trwania warsztatu, ile będzie miał ochotę.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

25.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

26.07 | godz. 11 | Vademecum gracza | Cthulhu death may die oral Metropolia

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

26.07 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Metropolis 

27.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

Zielona wyspa – warsztaty z sadzenia nadmorskiego rokitnika 

27.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

28.07 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

28.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

29.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Szczęście w garści – warsztaty z wykonywania morskich talizmanów 

29.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Kraków Street Band

30.07 | godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte  na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

Prowadzenie: Centrum Joga i Pilates

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

30.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Connections

31.07 | godz. 11 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

prowadzenie: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+

31.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sisterhood

SIERPIEŃ

01.08 | Eko sztuka i hygge | makramowe liście, proste dekoracje na ścianę na patyku

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Dla każdego uczestnika zapewnione są włóczki, patyk, lakier do usztywnienia liści i grzebienie do rozczesywania włóczki.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

01.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

02.08 | godz. 11 | Vademecum gracza | Mare nostrum imperia

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

02.08 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Leśne Zwierzęta


03.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

(Nie) wyczerpujący się papier – warsztaty z tworzenia czerpanego papieru

03.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

04.08 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

04.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

05.08 |  godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Puk puk! Czy tu mieszkają zapylacze?

05.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa

06.08 | godz. 10, 11, 12 | Warsztaty z Katarzyną Pastuszak (Teatr Amareya)

Otwarte zajęcia taneczno-ruchowe mające na celu pogłębianie świadomości ciała i jego relacji z otoczeniem, odkrywanie własnego alfabetu ruchowego i uruchamianie „myślenia ciałem”. Zajęcia otwarte są dla osób w każdym wieku i nie wymagane jest wcześniejsze doświadczenie taneczne. Wystarczy otwartość, pozytywne nastawienie i super wygodny strój do ćwiczeń.

prowadzenie: Katarzyna Pastuszak (Teatr Amareya)

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

06.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Tortilla Flat

07.08 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

Warsztaty prowadzi: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+ 

07.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Tortilla Flat

08.08 | godz. 12 | Eko szycie | „Picowanie” ubrań 

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Każdy uczestnik zabiera swój t-shirt lub katanę, dżinsy i dekoruje je wyszywankami – haftem lub przy użyciu guzików, kolorowych tkanin.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

08.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

09.08 | godz. 11 | Vademecum gracza | U – Boot

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

09.08 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Żurawie 

10.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

W górę! – warsztaty z tworzenia latawców

10.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

11.08 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

11.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

12.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Nadmorscy ogrodnicy – warsztaty z sadzenia roślin

12.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Krzysztof Ścierański

13.08 | godz. 10 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty taneczne

To nie będzie zwykła nauka choreografii, ale warsztaty, podczas których  ciało okaże się cudownym narzędziem do budowania świata wyobraźni. Będzie można wyzwolić je z codziennych banalnych ruchów i odkryć, jaki niesamowity potencjał tkwi w ludzkim ciele. I przede wszystkim – jak pomocna może być do tego muzyka. Nie potrzebne są umiejętności taneczne, czy aktorskie − wystarczy, że dacie się jej ponieść i wykorzystacie swoją wrodzoną kreatywność. 

prowadzenie: Vilde Valldal-Johannessen 

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 5-8 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

godz. 11 | Warsztaty aktorskie

Warsztaty, podczas których dzieci zostaną zabrane w podróż po… własnej wyobraźni. W programie dykcyjno-ruchowa rozgrzewka i aktorskie ćwiczenia – solo, parami i w grupkach – dla nabrania odwagi i poznania się. Potem powstaną zakręcone mini-scenki, w których dzieci zagrają główne role. I te mniej główne też. A jak ktoś się będzie wstydził (albo zawsze o tym marzył) – to zagra nawet drzewo. Bo to będzie świat dzieci! 

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 8-12 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

godz. 12 | Warsztaty aktorskie

Warsztaty aktorskie dla starszych dzieci i młodzieży, w których celem będzie teatralne budowanie relacji. W programie rozgrzewka dykcyjno-ruchowa, aktorskie ćwiczenia na zintegrowanie się i otwarcie głów, a potem dotknięcie istoty teatru, czyli stworzenie sceniczne barwnych postaci, żeby je potem w możliwie ciekawy teatralnie sposób porozwiązywać.

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 12-18 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

13.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Li’nard Trio (USA)

14.08 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

Warsztaty prowadzi: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+

14.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Li’nard Trio (USA)

15.08 | godz. 12 | Eko szycie 

woreczki na owoce, warzywa, produkty sypkie ze starych firanek 

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Warsztat szycia ręcznego. Dla każdego uczestnika zapewnione są sznurki i wszelkie inne materiały niezbędne do wykonania woreczków.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl


15.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

16.08. godz. 11 | Vademecum gracza | Wsiąść do pociągu

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

16.08. godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Lady Killer

17.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni 

Wspomnienia zamknięte w butelce – warsztaty z tworzenia  pamiątek  znad morza

17.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

18.08 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

18.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

19.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum emigracji w Gdyni

Wiszące słoiczki na nadmorskie skarby – warsztaty z wyplatania makramy

19.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Norman Baker (UK)

20.08 |  godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte  na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

prowadzenie: Instruktorzy Joga i Pilaste

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

20.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert The Roadhouse

21.08 | godz. 11 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

Warsztaty prowadzi: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+

21.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Marta Szefke Quartet

22.08 | godz. 12 | Eko zabawki | leśna grzechotka 

Adresaci: rodziny – dzieci w wieku 6-12 lat wraz z dorosłymi opiekunami 

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję nadać drugie życie z pozoru mało interesującym przedmiotom. Dowiedzą się, jak wykorzystać zebrane podczas spaceru skarby oraz zalegające w domu resztki wstążek po prezentach, skrawki materiałów, czy koraliki z zepsutej i dawno zapomnianej bransoletki. Warsztaty rozwijające kreatywność.

prowadzenie: Iwona Hinz – edukatorka, animatorka, prowadząca blog Istoty Roślin

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

22.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk


23.08 | godz. 11 | Vademecum gracza | Posiadłość
szaleństwa

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

23.08 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Maximum Gulliver

24.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

Nie chowaj głowy w piasek – warsztaty z budowania z piasku

24.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

25.08 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

25.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session


26.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Szczęście w garści – warsztaty z wykonywania morskich talizmanów 

26.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Ajagore

27.08 | godz. 10 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty taneczne

To nie będzie zwykła nauka choreografii, ale warsztaty, podczas których  ciało okaże się cudownym narzędziem do budowania świata wyobraźni. Będzie można wyzwolić je z codziennych banalnych ruchów i odkryć, jaki niesamowity potencjał tkwi w ludzkim ciele. I przede wszystkim – jak pomocna może być do tego muzyka. Nie potrzebne są umiejętności taneczne, czy aktorskie − wystarczy, że dacie się jej ponieść i wykorzystacie swoją wrodzoną kreatywność. 

prowadzenie: Vilde Valldal-Johannessen 

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 5-8 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

godz. 11  Warsztaty aktorskie

Warsztaty, podczas których dzieci zostaną zabrane w podróż po… własnej wyobraźni. W programie dykcyjno-ruchowa rozgrzewka i aktorskie ćwiczenia – solo, parami i w grupkach – dla nabrania odwagi i poznania się. Potem powstaną zakręcone mini-scenki, w których dzieci zagrają główne role. I te mniej główne też. A jak ktoś się będzie wstydził (albo zawsze o tym marzył) – to zagra nawet drzewo. Bo to będzie świat dzieci! 

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 8-12 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

godz. 12  Warsztaty aktorskie

Warsztaty aktorskie dla starszych dzieci i młodzieży, w których celem będzie teatralne budowanie relacji. W programie rozgrzewka dykcyjno-ruchowa, aktorskie ćwiczenia na zintegrowanie się i otwarcie głów, a potem dotknięcie istoty teatru, czyli stworzenie sceniczne barwnych postaci, żeby je potem w możliwie ciekawy teatralnie sposób porozwiązywać.

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 12-18 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

27.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Cotton Wing

28.08 | godz. 11 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

Warsztaty prowadzi: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+ 

28.08 | godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte  na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

prowadzenie: Instruktorzy Joga i Pilates

zapisy: n.osińska@gdynia.pl 


28.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Cotton Wing

29.08 | godz. 12 | Eko biżuteria | Cuda niewidy z pokrzywy. 

Tworzenie sznurka i biżuterii z pokrzywy

Adresaci: dorośli

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję dowiedzieć się, w jaki sposób pozyskać włókna roślinne i wypleść z nich sznurek. Będą mogli na tej podstawie stworzyć unikatową biżuterię lub zachować sznurek na survivalowe wyprawy. Poszukamy wspólnie inspiracji w lesie i dodamy kamyki lub kawałki drewna, aby cieszyć się pięknym, naturalnym  naszyjnikiem lub bransoletką.

prowadzenie: Iwona Hinz – edukatorka, animatorka, prowadząca blog Istoty Roślin

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

29.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

30.08 | godz. 11 | Vademecum gracza | Magnaci

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

Wiek uczestników: 12+ 

Zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org

30.08 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert MaJLo; Gentleman!

31.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

Zielona wyspa – warsztaty z sadzenia nadmorskiego rokitnika 

31.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

 
 
0

Koniec sierpnia w Gdyni po raz kolejny stać będzie pod znakiem literatury. Poznaliśmy program tegorocznej edycji Festiwalu Miasto Słowa, który – jak co roku – towarzyszyć będzie ogłoszeniu zwycięzców Nagrody Literackiej GDYNIA. Oprócz tradycyjnych już spotkań z nominowanymi do Nagrody autorkami i autorami, na Festiwalu gościć będzie czołówka polskich pisarzy, wśród nich Andrzej Stasiuk, Magdalena Grzebałkowska, Jakub Żulczyk czy Ignacy Karpowicz. Nie zabraknie również wydarzeń teatralnych, muzycznych, filmowych, warsztatów i aktywności dla całych rodzin.

Między 23 a 29 sierpnia Gdynia po raz kolejny żegnać będzie lato w sposób dość nietypowy jak na nadmorski kurort. Dorocznym zwyczajem odbędzie się tam otwarte dla wszystkich chętnych święto słowa. W jego ramach otrzymamy starannie wyselekcjonowane spotkania z literaturą i jej wybitnymi twórcami. Znane nazwiska i głośne tytuły zobaczymy obok debiutantów i ich propozycji, przenikać się też będą gatunki i style. W wydarzeniach uczestniczyć będzie można na żywo oraz za pośrednictwem relacji internetowych.

W ciągu siedmiu festiwalowych dni publiczność weźmie udział w rozmowach na temat ważnych, wydanych w minionym roku, pozycji książkowych. Reporterska książka „Wojenka” Magdaleny Grzebałkowskiej i powieść „Rozpływaj się” Anny Cieplak staną się punktem wyjścia do dyskusji o sytuacji, w której mały człowiek zderza się z wielką historią – wojną zabierającą dzieciństwo czy masową emigracją zarobkową, generującą problem polskich eurosierot. Adam Leszczyński, autor głośnej „Ludowej historii Polski”, oraz Kacper Pobłocki, którego „Chamstwo” opisuje historię chłopów pańszczyźnianych, porozmawiają o wypieranych z narodowej świadomości losach polskiego chłopa i o cieniach, jakie rzucają one na współczesność. Maciej Płaza i Łukasz Kozak, autorzy „Golema” i „Upiora. Historii naturalnej” zabiorą nas w świat swoich fascynacji, strachów i niepokojów. Zeszłoroczna zaś laureatka Nagrody Literackiej GDYNIA Dorota Kotas oraz nominowana do Nagrody Olga Hund zastanawiać się będą nad różnymi obliczami inności.

Na festiwalu Andrzej Stasiuk, Ignacy Karpowicz i Jakub Żulczyk opowiedzą o swoich ostatnich książkach. Pojawi się też nadmorski akcent, czyli spotkanie z Tomaszem Słomczyńskim wokół reportażu „Kaszëbë”. Natomiast ostatniego dnia Festiwalu z Zuzą Ziomecką i laureatem NLG z 2015 r. Michałem Cichym zastanowimy się nad fenomenem nie-poradników. Z kolei Maciej Hen i Jerzy Jarniewicz porozmawiają  o „najlepszym zespole świata” (i tu zagadka – jakim?) – dyskusję poprowadzi Agnieszka Szydłowska. Wyjątkowym wydarzeniem będzie też spotkanie poświęcone Jerzemu Pilchowi, niezwykle blisko związanemu z Gdynią, Nagrodą Literacką GDYNIA i Festiwalem Miasto Słowa.   

Festiwal Miasto Słowa to także szereg wydarzeń uzupełniających spotkania literackie. Bogaty program przygotowała Biblioteka Gdynia, będą to m.in. rodzinne warsztaty artystyczne i warsztat komiksowy z Piotrem Bednarczykiem, jednym z autorów „Kajko i Kokosza”. W menu również m.in. „Bez Litości”, czyli efemeryczne wydarzenie poetycko-muzyczne, spotkania organizowane przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, obchody 20-lecia działalności Przystani Poetyckiej Strych, finał warsztatów z Szymonem Jachimkiem i Olgą Drendą czy kino plenerowe Miasta Słowa. 

Podczas tegorocznej edycji Festiwalu, w setną rocznicę urodzin Stanisława Lema, w sposób szczególny uhonorujemy postać tego wybitnego pisarza. Teatr Gdynia Główna specjalnie z tej okazji wystawi cztery spektakle będące adaptacjami prozy Mistrza, a Katarzyna Janowska poprowadzi spotkanie z twórcami krótkometrażowego filmu „Pokój”, zrealizowanego na podstawie „Podróży siódmej” z „Dzienników gwiazdowych”. Do 6 września na Placu Grunwaldzkim będzie też można oglądać pokonkursową wystawę prac graficznych odwołujących się do twórczości autora „Solaris”.

Laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA 2021 w czterech kategoriach – esej, poezja, proza i przekład – poznamy podczas uroczystej gali w gdyńskim Muzeum Emigracji 27 sierpnia. Dzień później odbędzie się spotkanie ze zwycięzcami Literackich Kostek.

Większość spotkań w ramach festiwalu będzie transmitowana online.

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.

Na warsztaty obowiązują zapisy i limit miejsc.

Festiwal Miasto Słowa | 23–29 sierpnia 2021

Gala  ogłoszenia laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA | 27 sierpnia 2021

Organizator NLG Miasto Gdynia

Partnerzy:

Biblioteka Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji w Gdyni | Gdyńskie Centrum Filmowe | Gdyńskie Centrum Kultury | Akademickie Centrum Kultury UG – ACK Alternator | Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury | Tygodnik Powszechny  | Dwutygodnik  | Księgarnia Vademecum | Muszla Gdynia

Patroni medialni:

Książki. Magazyn do czytania | Gazeta Wyborcza | Onet.pl | Kultura Liberalna | booklips.pl | Lubimyczytac.pl | Wyborcza.pl Trójmiasto |  | Kwartalnik Artystyczny Bliza

Więcej informacji

nagrodaliterackagdynia.pl

facebook.com/nagroda.literacka.gdynia

Kontakt

Kurator Festiwalu Miasto Słowa / Rzecznik Prasowy NLG

Szymon Kloska

tel.: +48 507 281 802

e-mail: szymon.kloska@biurofestiwalowe.pl

 

Biuro Nagrody Literackiej Gdynia

Agata Braun

+48 506 420 610

e-mail: biuro@nagrodaliterackagdynia.pl

 

PROGRAM

23 sierpnia / poniedziałek

16.00  Lem na plakacie | pokonkursowa wystawa grafik | ul. Armii Krajowej

Lem na plakacie – wystawa graficzna finalistów drugiej edycji konkursu organizowanego w ramach Festiwalu Miasto Słowa. We wrześniu 2021 r. przypada setna rocznica urodzin Stanisława Lema, jednego z najpoczytniejszych pisarzy science-fiction, którego twórczość zaliczana jest do kanonu światowej literatury. Ideą konkursu było przybliżenie za pośrednictwem prac wizualnych dorobku pisarskiego autora Solaris. Spośród nadesłanych ponad 300 prac jury wyłoniło 15 najlepszych projektów. W konkursie zwyciężyła Gabriela Palicka; II nagroda trafiła w ręce Sylwestra Kluszczyńskiego; III nagroda została przyznana Michałowi Kołodziejowi. Troje laureatów konkursu otrzyma nagrody finansowe. 

16.00  Glëna | wystawa ceramiki inspirowanej kulturą kaszubską | Gdyńskie Centrum Filmowe/ czerwone schody obok sali Warszawa

Wystawa ceramiki zaprojektowanej i stworzonej przez lokalnych artystów, do której realizacji zostały wykorzystane nowoczesne technologie druku 3D. Kolekcja ma przybliżyć odbiorcom kluczowe dla historii Gdyni i Pomorza sztukę kaszubską i sztukę regionu oraz ich założenia. Każdy z artystów zaprojektuje autorską ceramikę inspirowaną motywami kaszubskimi. W finale powstanie spójna, choć jednocześnie oryginalna, kolekcja ceramiki. W działaniu weźmie udział kilkunastu lokalnych twórców z różnych dziedzin, będą to m.in.: rzeźbiarze, graficy, ilustratorzy, ceramicy, wzornicy i studenci gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Projekt zrealizowany przez Fundację MOZI.

16.00 Kolory Kaszub, czyli poszukiwanie radości | warsztat malarski z elementami arteterapii z Halo Kultura | prowadzenie: Magda Machlus | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Celem  warsztatu jest zredukowanie napięcia, podniesienie samooceny, rozwinięcie postawy twórczej oraz doświadczenie spontaniczności oraz ekspresywności. W czasie głównej – malarskiej – części zajęć uczestnicy nauczą się cieszyć swobodnym tworzeniem i namalują prace inspirowane kolorami Kaszub. Zajęcia dla 12 dzieci w wieku 6–12 lat.  

17.30  Upiór też człowiek | Maciej Płaza i Łukasz Kozak | prowadzenie Eliza Kącka | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Autor Golema i autor Upiora spotykają się, żeby porozmawiać o tym, co napisali, ale też o swoich fascynacjach tym, co ich przestrasza i niepokoi. Mowa też będzie o galicyjskich mitach, Marii Janion i o przyszłości.

18.00  Spotkanie ze sztuką kaszubską | warsztaty z Kalamo | prowadzenie Sabina Bartosiewicz, Katarzyna LamżaOgrodnik | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Podczas warsztatów będzie można zgłębić tajniki kaszubskich wzorów i ozdobić nimi przedmioty, tj. torby, dekoracje ze sklejki, zakładki do książek. 

18.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Kongres futurologiczny wg prozy Stanisława Lema | scenariusz Ewa Ignaczak, reżyseria Ida Bocian | obsada Marek Kościółek, Bartłomiej Sudak, Krystian Wieczyński | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Jak odróżnić ułudę od rzeczywistości? Czy obudzenie się z koszmaru oznacza ostateczny powrót do prawdziwego życia? Na te i inne pytania będzie musiał znaleźć odpowiedź Ijon Tichy, gwiezdny podróżnik i prelegent Kongresu Futurologicznego. Mężczyzna oszołomiony silnymi środkami halucynogennymi trafi do świata, w którym teraźniejszość wyda mu się zbyt idealna. Tichy wyruszy więc w podróż na granicy jawy i snu, rozpaczliwie podejmując próbę dotarcia do prawdy. W trakcie swojej wyprawy odwiedzi światy, w których problemy społeczne udało się rozwiązać w sposób radykalny i będzie kuszony nową rzeczywistością. Bo może nie warto kwestionować wszechogarniającego szczęścia, nawet jeśli wywołano je w sposób sztuczny? Spektakl Idy Bocian wciągnie widzów w hipnotyczną wyprawę prelegenta Kongresu i zachęci do wspólnego podważania wytworów naszej ludzkiej percepcji.  

18.30  Dzieci pańszczyzny | Adam Leszczyński i Kacper Pobłocki | prowadzenie Agnieszka Lichnierowicz | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Od jakiegoś czasu, powoli i z oporami, Polska wybudza się z pseudosarmackiego stuporu. Od kiedy w nim trwała i na ile historia niemych i wykluczonych może być dziś opowiedziana? Losy klasy ludowej i jej intymny portret wyłaniają się z książek Leszczyńskiego i Pobłockiego.

20.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Czy Pan istnieje, Mr Johns? wg prozy Stanisława Lema | scenariusz i reżyseria Ewa Ignaczak | obsada Ida Bocian, Filip Wójcik | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Gdzie kończy się żywy człowiek, a zaczyna bezduszna maszyna? Co jest ważniejsze – prawo czy etyka? Na te pytania poszukamy odpowiedzi, obserwując rozprawę sądową przeciwko kierowcy rajdowemu Mr Johnsowi, którego wszystkie fragmenty ciała wymieniono po wypadkach na nowoczesne protezy. Ich producent przekonuje, że Johns jest tak naprawdę zbiorem protez i domaga się ich zwrotu. Adwokat pozwanego będzie natomiast bronił człowieczeństwa kierowcy. Czy w trakcie burzliwego procesu sądowego, nagłych zwrotów akcji i wymiany argumentów pojawi się recepta na ustalenie zawartości człowieka w człowieku? Przedstawienie zaprosi widzów do podjęcia samodzielnych prób rozstrzygnięcia fascynujących dylematów cyborgizacji. Uwidoczni także wizjonerstwo polskiego pisarza, utwór bowiem o Johnsie powstał w 1955 roku, a tematyka pozostała nad wyraz aktualna!

24 sierpnia / wtorek

16.00 Warsztaty tworzenia etnomasek | warsztat z Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Sabina Bartosiewicz | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Warsztaty przybliżą kulturę etniczną i regionalne maski, a uczestnicy będą mogli stworzyć własną maskę, która stanie się ozdobą do powieszenia na ścianie.          

17.30 Sierociństwo | Magdalena Grzebałkowska i Anna Cieplak | prowadzenie Szymon Kloska | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Wojenka to reportaż o dzieciach, które doświadczyły II wojny światowej. Rozpływaj się to powieść, której                 
bohaterami są polskie eurosieroty. W obu wypadkach mały człowiek zderza się z wielką historią, w obu wypadkach początkiem historii była rozmowa. 

18.00  Czy wilki jedzą dzieci? | bajki o dobrych i złych wilkach | warsztaty z Anną Maziuk | Plac Grunwaldzki | zapisy | dla dzieci

Wilki są dobre czy złe? Owszem, mają ostre kły, ale czy powinniśmy się bać dzikich wilków? Skąd się wzięły różne bajki i mity na temat tych drapieżników? Jaka jest ich prawdziwa natura? Gdzie i jak żyją? Czy wyją do księżyca? Czyli o mitach i prawdziwej wilczej naturze. 

18.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Teohiphip na podstawie opowiadania Podróż 20 z Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema | scenariusz Ewa Ignaczak, reżyseria Grzegorz Kujawiński | obsada Marek Kościółek, Bartłomiej Sudak, Krystian Wieczyński | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

Naprawić, oczyścić, wyregulować i przede wszystkim uporządkować historię człowieka! Właśnie takie są główne cele programu TEOHIPHIP, czyli Telechronicznej Optymalizacji Historii Powszechnej Hyperputerem, którego szefem w XXVIII wieku zostaje gwiezdny podróżnik Ijon Tichy. Zapraszamy do uczestnictwa w burzliwym rozliczeniu i podsumowaniu efektów tego projektu w ramach Ósmego Światowego Kongresu Futurologicznego. Dyskusja naukowców ujawni katastrofalne porażki tego szeroko zakrojonego programu i równie tragiczne skutki ich poprawek, pojawią się też próby znalezienia winnych i ich sprawiedliwego ukarania. Nie będzie to jednak łatwe, bo jak zdyscyplinować kogoś za nieprzemyślaną ewolucję ziemskich zwierząt?

Spektakl Grzegorza Kujawińskiego stanie się fascynującą podróżą przez historię ludzkości, odpowie na pytanie, dlaczego nasza historia wygląda tak, a nie inaczej i w przekonujący sposób pokaże, czym grożą zabawy w Boga.

Uwaga: w spektaklu wykorzystywane są efekty zbliżone do działania lampy stroboskopowej. 

19.00   Przewóz | spotkanie z Andrzejem Stasiukiem | prowadzenie Dorota Karaś | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Powrót powieściowy autora Białego kruka to jednocześnie powrót do nadbużańskiej krainy dzieciństwa i do wojny, która położyła się na niej cieniem. Jak na całym kraju zresztą. O topografię, o męskość, o to, dlaczego lepiej pisać, niż gadać i o to, czy kiedyś było lepiej, zapytamy Andrzeja Stasiuka, a on powie, co zechce. 

20.00  Spektakl Teatru Gdynia Główna | Maska wg prozy Stanisława Lema | adaptacja i reżyseria Ewa Ignaczak | obsada Małgorzata Polakowska, Jacek Panek | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | wejściówki

To fascynujące odkrycie zgromadzi niemal wszystkich naukowców i dziennikarzy z każdego cywilizowanego zakątka kosmosu! Atrakcją Kongresu Futurologicznego będzie prezentacja zrekonstruowanego androida, u którego pierwszy raz w historii mogła pojawić się sztuczna inteligencja. Spotkanie z maszyną przywoła jej pierwsze próby odkrywania własnej świadomości, nagłe pojawienie się ludzkich uczuć i walkę z programem, który zamienia ją w mordercze narzędzie zemsty. Co zdeterminuje jej dalsze losy? Program czy świeżo nabyte emocje? Spektakl Maska Ewy Ignaczak wprowadzi widzów w świat najbardziej mrocznego opowiadania Stanisława Lema. Tutaj to android będzie ostrzegał przed autorytarnością władzy i spróbuje odkryć prawdziwą istotę człowieczeństwa. Jaką ocenę wystawi swoim konstruktorom? 

25 sierpnia / środa

16.00  Leśne sztu(cz)ki. Stroiki na głowę | warsztaty z Halo Kultura | prowadzenie Magdalena Błeńska, Klaudia 

Jarecka- Świeca | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Od zamierzchłych czasów królowie i królowe, wodzowie i szamani nosili ceremonialne nakrycia głowy. Nawet tak prosta ozdoba jak girlanda kwiatów czy korona z liści posiada moc przemienienia tego, kto ją nosi, w  szlachetnego monarchę, leśną wróżkę lub inną zaczarowaną postać z lasu. Tworzenie stroików na głowę z naturalnych materiałów to niezwykle twórczy i radosny proces, a także doskonały sposób na rodzinnie spędzony czas.

16.00  Spotkania STL: Języki sprzed wieków | Magdalena Sacha, Janusz Mosakowski i Tomasz Gałązka | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy 

O tym, jak w XXI wieku oddać całą urodę języka sprzed lat dwustu, trzystu albo i więcej, nie odcinając zarazem czytelnika od przekazywanych w tym języku treści. O tym, jak wyznaczać granice stylizacji (i czy dopuszczalne są tu testy na ludziach). Magdalena Sacha opowie o kłopotach z osiemnastowieczną niemczyzną i o słownikach, którymi warto się posługiwać. Janusz Mosakowski wytłumaczy, jakim językiem posługiwali się mieszkańcy dziewiętnastowiecznego Gdańska, a Tomasz S. Gałązka zdradzi, co jest straszniejsze: duchy, zjawy czy żaglowce.

17.30 PROZA: Waldemar Bawołek, Dominika Horodecka, Agnieszka Jelonek, Elżbieta Łapczyńska, Andrzej  Muszyński. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Marcin Sendecki | Muzeum Miasta Gdyni | fb

18.00  Leśne sztu(cz)ki | warsztaty z Halo Kultura | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Motywem przewodnim warsztatów będzie duch Borowej Ciotki, pani kaszubskich lasów, słowiańskiej patronki ekologów. Podczas spotkania uczestnicy zaprojektują unikatową leśną biżuterię oraz poznają ludowe podania związane z regionem Kaszub.

19.00 ESEJ: Jakub Kornhauser, Joanna Krakowska, Rafał Księżyk, Piotr Paziński, Jakub Skurtys. Spotkanie z   nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Zofia Król | Muzeum Miasta Gdyni | fb

 20.00  20 lat Przystani Poetyckiej „Strych” – fiesta | spotkanie autorskie, literacka loteria fantowa, tort, toast | Cafe Strych

26 sierpnia / czwartek

16.00  Jak zrobić instrumenty z recyclingu? | warsztaty muzyczno-plastyczne z  Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Marta Jezierska | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

16.00  Spotkania STL: Czego trzeba, żeby zostać tłumaczem? | Maciej Studencki i Karolina Drozdowska | Muzeum Miasta Gdyni | zapisy 

Jak i gdzie zadebiutować? Jak wynajdywać teksty? O co spierać się z redaktorami? Na te i inne boleśnie praktyczne pytania odpowiedzą przedstawiciele Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, licząc na to, że słuchacze z czasem zasilą szeregi STL-u. Spotkanie dla wszystkich, którzy kiedykolwiek rozważali podjęcie się tłumaczenia literackiego.  

16.30  Mery Spolsky | spotkanie autorskie | prowadzenie Olga Drenda | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb

Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj to kolejna premiera tegorocznej edycji festiwalu Miasto Słowa. Mery Spolsky, znana ze swoich tekstów i piosenek, debiutuje jako pisarka. Ta bezpośrednia i osobista książka, wbrew tytułowi, tryska pozytywną energią.   

17.30  POEZJA: Cezary Domarus, Ewa Jarocka, Radosław Jurczak, Justyna Kulikowska, Natalia Malek. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Bartłomiej Majzel | Muzeum Miasta Gdyni | fb

18.00  Warsztaty komiksowe | prowadzenie Łukasz Kowalczuk | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

W trakcie warsztatów dzieci poznają bliżej formę komiksową, zobaczą, jakie niesamowite daje ona możliwości przedstawiania elementów pochodzących z ludowych podań, a także spróbują swoich sił jako twórczynie i twórcy komiksów. Warsztat dla dzieci 10–14 lat.

19.00 PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI: Magda Heydel, Zbigniew Machej, Agnieszka Rembiałkowska, Michał Tabaczyński, Kinga Siewior, Jakub Kornhauser. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Tomasz Pindel | Muzeum Miasta Gdyni | fb

20.30  Bez Litości. Efemeryczne wydarzenie poetycko muzyczne | poeci nominowani do NLG czytają, gra trio w składzie: Artur Rumiński – gitara, sampler; Michał Leks – instrumenty perkusyjne; Małgorzata Tekiel – bas | Plac Grunwaldzki/Muszla

Takie rzeczy nigdy się nie udają, bo albo muzyka zagłusza poezję, albo poezja nie pasuje do aranżów. W tym wypadku nie ma takiego zagrożenia, najznamienitsi twórcy polskiego black metalu i okolic (Rumiński & Leks) i legenda gitary basowej (Tekla) stworzyli suitę muzyczną do wierszy, które, w przeciwieństwie do innych gwiazd polskiej estrady, czytają i rozumieją. 

21.30 Kino plenerowe Miasta Słowa | Lem vs. P.K. Dick| tekst i reżyseria Mateusz Pakuła | obsada Tomasz Schuchardt (P. K. Dick) i Jan Jurkowski (S. Lem) | Teatr Łaźnia Nowa 2020 | Plac Grunwaldzki

„Lem vs. P.K. Dick” bazuje na biografii i twórczości dwóch gigantów literatury, pionierów science-fiction: Stanisława Lema – geniusza polskiej science-fiction, i Philipa K. Dicka – wizjonera, niekwestionowanego króla fantastyki światowej. Dzieła obu ekranizowano i adaptowano dla teatru. Obaj w dalszym ciągu inspirują twórców, pisarzy, reżyserów, prowokują do zadawania trudnych egzystencjalnych pytań. Jednak mało kto wie, że pisarze się znali. I choć intensywnie ze sobą korespondowali, to nigdy nie udało im się spotkać. 

Jak ich korespondencyjna przyjaźń przerodziła się w nienawiść, w wyniku której Dick wysłał słynny donos na Lema do FBI?

27 sierpnia / piątek

16.00  Wyplatanie wianków | warsztaty z Kalamo | prowadzenie Katarzyna Lamża-Ogrodnik, Sabina Bartosiewicz | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

16.00 Kołysanka z huraganem | spotkanie z Justyną Wicenty | prowadzenie Małgorzata Żerwe| Plac Grunwaldzki/Muszla

Justyna Wincenty | laureatka nagrody artystycznej Galion 2021 za debiut artystyczny | jest autorką przejmującego reportażu o utracie, który opowiada historię matki po śmierci dziecka. To jedna z najbardziej wstrząsających książek podejmująca temat bólu, z którym najczęściej jesteśmy sami. Jest jednak też dowodem na to, że niekoniecznie jesteśmy skazani na samotność, że o cierpieniu można, a wręcz trzeba, mówić.  

17.00  Kaszëbë | spotkanie z  Tomaszem Słomczyńskim | prowadzenie Michał Sowiński | Plac Grunwaldzki/Muszla

Najbardziej kaszubska książka tego roku i chyba nie ma odpowiedniejszego miejsca na jej premierę niż Gdynia. Tomasz Słomczyński, który sprowadził się tu kilka lat temu, błąka się po Kaszubach, słucha, ogląda i węszy. Jego książka jest zapisem tych aktywności oraz próbą zrozumienia tego skomplikowanego kawałka Polski i jego mieszkańców.  

18.00  Kocia szajka. Improwizowane bajki | spotkanie z Agatą Romaniuk | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | dla dzieci 

18.00 Spotkanie z  Ignacym Karpowiczem | prowadzenie Monika Ochędowska | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Ignacy Karpowicz powraca z książką Cicho, cichutko. To tekst o żałobie, o stracie, o ludzkich relacjach. Dwie historie, jedna współczesna, druga wcześniejsza, nadają tej powieści znamiona sagi, ale sagi w iście karpowiczowskim stylu, w której uwaga skupia się na ludziach, a historia toczy się w tle, wyciszona.    

19.00  Gala Nagrody Literackiej GDYNIA | Muzeum Emigracji | zaproszenia | streaming: fb, Plac Grunwaldzki; tłum. na jęz. migowy     

20.30 Koncert jazzowy | Piotr Szlempo – trąbka; Artur Jurek – piano, organy Hammonda; Paweł Urowski – kontrabas | Plac Grunwaldzki/Muszla

28 sierpnia / sobota

11.00 Słowo/obraz | finał warsztatów z kreatywnego pisania krótkich form literackich | prowadzenie Szymon Jachimek | plac ul. Zawiszy Czarnego | wydarzenie zamknięte 

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół. Tym właśnie zajmiemy się na warsztatach: pojedynczymi obrazami, momentami i scenami, z których wysnujemy wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będziemy próbować.

12.00  Block printing z Anią i Robbem Maciągami | Łemkowie, Bojkowie | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

Podczas warsztatów uczestnicy poznają krótką historię Tatarów w Polsce, a także ich nierozerwalnie związane z islamem tradycje. Ponadto dowiedzą się, jakie są zasady gry planszowej Jasyr, by następnie móc w nią zagrać! W tracie spotkania prowadzący pokażą też metodę druku klocowego na tkaninach oraz wyjaśnią znaczenie poszczególnych wzorów, dzięki czemu uczestnicy będą mogli samodzielnie wykonać tatarskie kilimy. 

14.00 Najlepszy zespół na świecie | Maciej Hen i Jerzy Jarniewicz | prowadzenie Agnieszka Szydłowska | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb 

O Beatlesach, o Polsce (tej ludowej) i o miłości do liverpoolskiej czwórki porozmawiają dwaj bezgranicznie w niej zakochani dyskutanci. Beatlesi w Polsce, książka napisana przez Macieja Hena, jest pretekstem do rozmowy o niesłabnącej sile Beatlesów i ich potężnym wpływie na kulturę. Henowi towarzyszyć będzie przewodniczący kapituły Nagrody Literackiej Gdynia, którego słabość do Beatlesów jest powszechnie znana, przynajmniej od czasu publikacji All you need is love. Sceny z życia kontrkultury.    

14.00  O Polsce wielokulturowej | etnowarsztaty z Anią i Robbem Maciągami | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio 

| zapisy | dla dzieci

Choć wydawać by się mogło, że Polska to kraj jednolitej kultury, podróże po niej udowadniają, że jest zupełnie inaczej. W trakcie warsztatów dzieci poznają Małego Księcia w 3 językach (mazurskim, kaszubskim i śląskim), pobawią się łemkowskim alfabetem, zbudują modele niemieckich domów szachulcowych, a także nauczą się robienia prostych, słomianych, litewskich „pająków”. 

15.00 Duchologia w toku | podsumowanie warsztatów duchologicznych Olgi Drendy, które odbyły się na Uniwersytecie Gdańskim | Plac Grunwaldzki/Muszla

Olga Drenda to pisarka, eseistka, antropolożka i wynalazczyni nowej dyscypliny naukowo-szperaczej, jaką jest duchologia, która w ostatnich latach samoistnie i w sposób niekontrolowany przeistacza się w drendologię. Codzienność wymyka się naszej uwadze zawsze, gdy nie jest polana lukrem jakiejś spektakularności, zaś codzienność lat minionych umyka nawet wówczas, gdy jest w tym lukrze skąpana. Stąd drendologiczne poszukiwania, których efektem są wielobarwne ogrody, na które składają się teksty, zdjęcia, wyroby i wytwory. Warsztaty są wprowadzeniem w drendologiczną aktywność, której efektem mają być własne duchologiczne ogródki, których prezentacja odbędzie się na festiwalu Miasto Słowa.

16.00 Kłopoty z innymi | spotkanie z Olgą Hund i Dorotą Kotas | prowadzenie Juliusz Kurkiewicz | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb  

Inność to kategoria, z którą z niezrozumiałych powodów ciągle są kłopoty. Dlaczego tak jest i co z tym zrobić? Odpowiedzi na te pytania mają absolutnie wszyscy, w tym politycy, którzy poza odpowiedziami mają też, niestety, władzę. Dlatego autorki powstrzymają się od udzielania odpowiedzi, ale nie powstrzymają się przed zadawaniem szeregu pytań.  Przed spotkaniem rekomendowana jest lektura (przynajmniej) Cukrów i Łyski liczą do trzech

17.00 Spotkanie z laureatami Nagrody Literackiej GDYNIA | prowadzenie Dorota Kozicka i Tomasz Swoboda | Muzeum Miasta Gdyni | streaming: fb, Plac Grunwaldzki; tłum. na jęz. migowy  

18.30 Innego końca świata nie będzie | Natalia Hatalska, Zuzanna Skalska i Tomasz Stawiszyński | prowadzenie Martyna Wielewska-Baka | Plac Grunwaldzki/Muszla | fb  

Jak będzie wyglądał świat w roku 2040? A może nie będzie wyglądał w ogóle? Wiek Paradoksów. Czy technologia nas ocali?, Co robić przed końcem świata i Prototyping 2040 to trzy książki, które prognozują przyszłość,  jednocześnie przyglądając się z uwagą światu dziś.

19.30 Lem sfilmowany. Pokój | Krzysztof Jankowski i Wojciech Solarz | prowadzenie Katarzyna Janowska | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Pierwsza od 40 lat polska ekranizacja prozy Stanisława Lema. Film powstał na podstawie opowiadania Podróż siódma z Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema. O tym niezwykłym przedsięwzięciu z Katarzyną Janowską porozmawiają reżyser i scenarzysta Krzysztof Jankowski oraz Wojciech Solarz, który wcielił się w Ijona Tichego.       Po rozmowie projekcja. 

20.30  Ludzie literatury i ludzie nauki | Sylwia Chutnik, Stefan Chwin, Maciej Hen, Izabela Morska |  prowadzenie Eliza Kącka i Grzegorz Jankowicz | Plac Grunwaldzki/Muszla

Dziś, w obliczu pandemii, katastrofy klimatycznej, potrzebujemy nauki jak nigdy. I chyba już od dawna nie mieliśmy takiego deficytu wiedzy – i rozmowy o niej – w życiu publicznym. Kryzys szczepień, kryzys instytucji uniwersytetu, kryzys racjonalności w życiu społeczno-politycznym. A na horyzoncie jest katastrofa. Autorki i autorzy tekstów o Mikołaju Koperniku, Stefanie Heweliuszu, Marii Zakrzewskiej i Marii Skłodowskiej-Curie opowiedzą o swoich bohaterach, ale i o tym, jak widzą relacje między literaturą i nauką.

21.30  Kino plenerowe Miasta Słowa | Pewnego razu w … Hollywood | reżyseria Quentin Tarantino | obsada Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, Al Pacino | Plac Grunwaldzki

Jest 1969 rok. Aktor telewizyjny z przyjacielem dublerem u boku po latach przerwy usiłuje powrócić do Hollywood. Jego sąsiadami są zaś gwiazdy wielkiego formatu.

29 września / niedziela

12.00 Wielka ucieczka wawelskiego smoka | spotkanie autorskie z Robbem Maciągiem | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | dla dzieci

Okazuje się, że legenda o smoku wawelskim i jego tragicznej śmierci była wyssana z palca przez dawnych kronikarzy. Nie dość, że smok wcale nie był zły, to jeszcze przyjaźnił się i z krakowską królewną, i z szewczykiem i to dzięki nim (nie mogąc znaleźć w Krakowie spokoju) uciekł przez pół świata do tajemniczego Kitaju. O wszystkim dowiedział się Robb Maciąg, który poruszony prawdziwą historią przyjaźni i wspaniałymi przygodami smoka postanowił wszystko spisać i wydać w formie książki. Wielka ucieczka wawelskiego smoka poprowadzi nas z Krakowa, przez Turcję, Persję i Azję Środkową aż do Kitaju – kraju leżącego za wielką pustynią i wielkim murem, kraju, w którym ludzie kochają smoki. W trakcie spotkania poznamy przygody smoka i dowiemy się co nieco o kulturze Chin. Dzieci wykaligrafują też po chińsku napis „smok wawelski”, a także zgłębią tajniki posługiwania się pałeczkami. 

14.00  Zwrotka | spotkanie z Jakubem Żulczykiem | prowadzenie Szymon Kloska | Plac Grunwaldzki/Muszla

Informacja zwrotna – najnowsza powieść Jakuba Żulczyka jest chyba najbardziej osobistą z dotychczasowych. Jak zwykle u Żulczyka znajdziemy kostium gatunku, wartką akcję, ale pod nimi kryje się coś więcej. Tym czymś więcej jest alkoholizm, choroba powszechna i powszechnie ignorowana. U źródeł tej powieści leżą lata alkoholowej męki i walki z chorobą.  

14.00 Podstawy tworzenia komiksu | warsztaty z Piotrem Bednarczykiem, współautorem komiksu Kajko i Kokosz | Gdyńskie Centrum Filmowe/patio | zapisy | dla dzieci

W trakcie warsztatów uczestnicy poznają główne zasady tworzenia postaci komiksowych, a także zastanowią się, jak atrakcyjnie opowiedzieć historię komiksową. Przy okazji dowiedzą się, jak wygląda praca nad komiksem oraz jego animacją. Piotr Bednarek pracował przy Kajku i Kokoszu w jego wersji papierowej oraz animowanej, jak również przy komiksie Lili Put. Zajęcia dla dzieci w wieku 10–14 lat.

15.00 Gdyńskie spotkania z Pilchem | Witold Bereś i Ewelina Pietrowiak | prowadzenie Szymon Kloska | Plac  Grunwaldzki/Muszla 

Właśnie się ukazały: Pilchu. Na rogu Wiślnej i Hożej i Autobiografia – książka o Nim i książka Jego. Pilch nie tylko był laureatem NLG i gościem festiwalu Miasto Słowa. Czuł się tu dobrze, przychodził na spotkania, tu premierę miała ostatnia wydana za jego życia książka. W zeszłym roku żegnaliśmy go filmem, w tym roku już nie żegnamy, po prostu postaramy się spędzić kilka chwil w jego towarzystwie.  

16.00  Drogi do szczęścia | spotkanie z Michałem Cichym i Zuzanną Ziomecką | prowadzenie Adriana Prodeus | Plac Grunwaldzki/Muszla 

Na dźwięk słowa „poradnik” wielu robi się niedobrze. Spotkanie jednak nie będzie o tym, dlaczego tak się dzieje, będzie natomiast o szczęściu i uważności. Michał Cichy, laureat NLG, pisał o muszkach owocówkach i roślinach zadomowionych pomiędzy płytami chodnikowymi, teraz wydał książkę, która tłumaczy (między innymi), jak udało mu się te maleńkości zobaczyć i zrozumieć. Zuzanna Ziomecka w swojej książce podobnym mechanizmom, najczęściej nieuchwytnym, w najlepszym wypadku intuicyjnym, nadaje rangę naukowych faktów. Jest duża szansa, że ta rozmowa niejednego postawi na nogi, doda otuchy, a nawet wskaże drogę.    

Program dostępny jest na stronie nagrodaliterackagdynia.pl

Legenda

dla dzieci | zapisy na warsztaty dla dzieci: promocja@bibliotekagdynia.pl

 na spektakle obowiązują wejściówki: teatr@teatrgdyniaglowna.pl

fb | streaming na fb

Miejsca wydarzeń:

Plac Grunwaldzki | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji | Gdyńskie Centrum Filmowe | Muszla Gdynia | plac ul. Zawiszy Czarnego

Partnerzy festiwalu:

Biblioteka Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Muzeum Emigracji w Gdyni | Gdyńskie Centrum Filmowe | Muszla Gdynia | Fundacja Klinika Kultury | Akademickie Centrum Kultury Alternator | Księgarnia Vademecum | Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury | Cafe Strych | Fundacja MOZI | Fundacja Sztuka na oku | Tofu Studio | Kultura łączy siły

0

Nowa przestrzeń kulturalna w centrum Gdyni, czyli muzyka na żywo
i strefa kultury na placu przy ul. Zawiszy Czarnego

•    Kultura Łączy Siły – warsztaty /
teatr i taniec / słowo i obraz / eko i hygge

•    Trójmiejska Scena Alternatywna – prowadzenie Kamil Wicik 

•    Letnia Scena Blues Clubu

•    Dni tematyczne z Muzeum Miasta Gdyni, Muzeum Emigracji i Biblioteką Gdynia

•    Jadłostrefa


Plac przy ul. Zawiszy Czarnego w Gdyni od zaczyna tętnić życiem. 
Jest to efekt współpracy Miasta Gdyni z trójmiejskimi artystami oraz gdyńskimi instytucjami kultury. Projekt jest jednocześnie kontynuacją zeszłorocznego programu wsparcia lokalnych artystów, którzy w wyniku sytuacji epidemicznej stracili możliwość prowadzenia swojej działalności. „Kultura Łączy Siły” ponownie, dla artystów, dla mieszkańców, dla Miasta! 

25 czerwca uruchamiamy strefę kultury. Każdego dnia wakacji będzie można wziąć udział w warsztatach, podczas których m.in:. zbudujemy hotel dla owadów, wybierzemy się w plastyczną, egzotyczną podróż, podszkolimy swoje zdolności literackie z Szymonem Jachimkiem, nauczymy się prawidłowo i efektywnie sadzić rośliny, natomiast amatorzy planszówek na pewno skorzystają z „Vademecum gracza”. Oprócz tego zaprosimy na pokazy artystyczne, zajęcie taneczne a nawet warsztat budowy zamków na piasku. Oferta skierowana będzie do dzieci, młodzieży
i dorosłych. 

28 czerwca to pierwsza odsłona Trójmiejskiej Sceny Alternatywnej. Koncerty tego cyklu odbywać się będą w każdy poniedziałek, a jako pierwsi zagrają Dance Like Dynamite. Kuratorem projektu jest – Kamil Wicik. 

Całe lato grać będzie także Letnia Scena Blues Clubu, której dokładny program znajduje się na stronie www.bluesclub.pl


Kultura Łączy Siły | 
warsztaty i akcje dzienne

Kiedy? od 25 czerwca do 30 sierpnia


Trójmiejska Scena Alternatywna 

Kiedy? od 28 czerwca do 30 sierpnia


Scena Blues Clubu

Kiedy? od 4 czerwca do 30 sierpnia

Szczegóły: https://www.bluesclub.pl/pl/koncerty.html

Letnia Scena Blues Clubu jest częścią programu „Kultura Łączy Siły” i realizowana jest dzięki wsparciu Miasta Gdynia.

Ze względu na dynamiczną sytuację epidemiczną – oraz ewentualne zmiany w zasadach bezpieczeństwa i wprowadzanych ograniczeniach, nakazach i zakazach – program może ulec zmianie.

PROGRAM WYDARZEŃ
Pobierz program >>>

CZERWIEC

25.06 | godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

prowadzenie: Instruktorzy Centrum Joga i Pilates

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze 

26.06 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkania ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Francuski szyk i modne kolaże – poznamy słynną sztukę kolażu i jego twórcę, dowiemy się z czego słynie Francja i zobaczymy najpopularniejsze zakątki Paryża.

prowadzenie: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat

26.06 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert The Q

27.06 | godz. 12 | Eko sztuka i hygge

Tworzenie obrazów – collage ze skrawków tkanin, tasiemek, guzików

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Dla każdego uczestnika zapewnione są materiały, przybory i ramka w formacie A4. W efekcie warsztatu powstanie obrazek w ramce gotowy do powieszenia.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl 

27.06 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

28.06 | godz. 11 | Vademecum gracza | Cyclades oraz potwory w Tokyo. 

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

28.06 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Dance Like Dynamite 

29.06 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

W górę! – warsztaty z tworzenia latawców

29.06 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

30.06 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl 

30.06 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

LIPIEC

01.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Puk puk! Czy tu mieszkają zapylacze?

01.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Tribute to Dire Straits

02.07 | godz. 10 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty taneczne

To nie będzie zwykła nauka choreografii, ale warsztaty, podczas których  ciało okaże się cudownym narzędziem do budowania świata wyobraźni. Będzie można wyzwolić je z codziennych banalnych ruchów i odkryć, jaki niesamowity potencjał tkwi w ludzkim ciele. I przede wszystkim – jak pomocna może być do tego muzyka. Nie potrzebne są umiejętności taneczne, czy aktorskie − wystarczy, że dacie się jej ponieść i wykorzystacie swoją wrodzoną kreatywność. 

prowadzenie: Vilde Valldal-Johannessen 

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 5-8 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

02.07 | godz. 11 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty aktorskie

Warsztaty, podczas których dzieci zostaną zabrane w podróż po… własnej wyobraźni. W programie dykcyjno-ruchowa rozgrzewka i aktorskie ćwiczenia – solo, parami i w grupkach – dla nabrania odwagi i poznania się. Potem powstaną zakręcone mini-scenki, w których dzieci zagrają główne role. I te mniej główne też. A jak ktoś się będzie wstydził (albo zawsze o tym marzył) – to zagra nawet drzewo. Bo to będzie świat dzieci!

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 8-12 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

02.07 | godz. 12 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty aktorskie

Warsztaty aktorskie dla starszych dzieci i młodzieży, w których celem będzie teatralne budowanie relacji. W programie rozgrzewka dykcyjno-ruchowa, aktorskie ćwiczenia na zintegrowanie się i otwarcie głów, a potem dotknięcie istoty teatru, czyli stworzenie sceniczne barwnych postaci, żeby je potem w możliwie ciekawy teatralnie sposób porozwiązywać.

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 12-18 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

02.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Adriano Trindade (Brazylia)

03.07 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkanie ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Kolorowy Meksyk- zainspirowani wyjątkową artystką Fridą Kahlo i jej twórczością stworzymy niepowtarzalne dzieła sztuki oraz poznamy wiele ciekawostek z tego kraju.

prowadzenie: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat

03.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sing – Song – Swing

04.07 | godz. 12 | Eko pielęgnacja

Odżywczy, nawilżający i przeciwzmarszczkowy zabieg na twarz

Adresaci: dorośli

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję nauczyć się, jak samodzielnie zrobić jabłkowo-miodowy peeling do twarzy oraz nawilżającą i odżywczą maseczkę do twarzy, a także dowiedzieć się jak chronić skórę przed słońcem.

prowadzenie: Izabela Ryska – biotechnolog leków, laureatka Gdyńskiego Biznesplanu, od lat prowadzi w Gdyni firmę specjalizującą się w produkcji ekologicznych kosmetyków oraz warsztaty 

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl 

04.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

05.07 | godz. 11 | Vademecum gracza | Bumerang oraz Atak zombie

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

05.07 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Sea Saw 

06.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni 

Wspomnienia zamknięte w butelce – warsztaty z tworzenia  pamiątek znad morza

06.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

07.07 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

07.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

08.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Nadmorscy ogrodnicy – warsztaty z sadzenia roślin 

08.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Zeppelinians

09.07 | godz. 10, 11, 12 | Warsztaty z Katarzyną Pastuszak (Teatr Amareya)

Otwarte zajęcia taneczno-ruchowe mające na celu pogłębianie świadomości ciała i jego relacji z otoczeniem, odkrywanie własnego alfabetu ruchowego i uruchamianie „myślenia ciałem”. Zajęcia otwarte są dla osób w każdym wieku i nie wymagane jest wcześniejsze doświadczenie taneczne. Wystarczy otwartość, pozytywne nastawienie i super wygodny strój do ćwiczeń.

prowadzenie: Katarzyna Pastuszak (Teatr Amareya)

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

09.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Chuck Frazier Trio (USA/PL)

10.07 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkanie ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Sztuka uliczna – Banksy i angielskie ulice staną się inspiracją do zaprojektowania oryginalnych graffiti. Zajrzymy do królewskiego pałacu i zobaczymy najsłynniejsze atrakcje turystyczne.

Warsztaty prowadzi: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat

10.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Chuck Frazier Trio (USA/PL)

11.07 | godz. 12 | Eko kosmetyki

Mydełka glicerynowe i musujące kule do kąpieli 

Adresaci: dorośli

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję nauczyć się,  jak samodzielnie zrobić kolorowe mydełka glicerynowe oraz musujące kule do kąpieli, a także dowiedzą się, na co zwracać uwagę przy wyborze odpowiednich kosmetyków do mycia ciała.

prowadzenie: Izabela Ryska – biotechnolog leków, laureatka Gdyńskiego Biznesplanu, od lat prowadzi w Gdyni firmę specjalizującą się w produkcji ekologicznych kosmetyków oraz warsztaty 

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

11.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

12.07 | godz. 11 | Vademecum gracza | Kroniki zbrodni oraz Faktoria

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | Wiek uczestników: 12+ 

12.07 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Renata Irsa 

13.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni 

Nie chowaj głowy w piasek – warsztaty z budowania z piasku

13.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

14.07 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

14.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

15.07 | godz. 10 |  warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Wiszące słoiczki na nadmorskie skarby – warsztaty z wyplatania makramy

15.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Piotr Bukartyk

16.07 | godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte  na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

Prowadzenie: Instruktorzy Centrum Joga i Pilates

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

16.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Radunia River Jazz Band

17.07 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkanie ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Amerykański Pop Art – niepowtarzalny artysta Andy Warhol zabierze nas na spotkanie ze swoją sztuką, komiksem i popkulturą.

Warsztaty prowadzi: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat 

17.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Radunia River Jazz Band

18.07 | godz. 12 | Eko kuchnia | Letnie skarby natury 

Adresaci: dorośli

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję wspólnie przygotować spring rolls. Wykorzystane do tego zostaną lokalne i sezonowe warzywa oraz dzikie przysmaki prosto z naszych łąk i lasów. Będzie można dowiedzieć się, jak przygotować proste danie, zainspirowane starosłowiańskimi podaniami, w nowej wersji kuchni fusion.

prowadzenie: Iwona Hinz – edukatorka, animatorka, prowadząca blog Istoty Roślin

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

18.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk


19.07 | godz. 11 | Vademecum gracza | 7 cudów świata oraz Piraci

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

19.07 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Cisza Nocna 

20.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

Wszystko na jedną kartkę – warsztaty z tworzenia wakacyjnych kartek 

20.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

21.07 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

21.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Clubu

Koncert Jazz Jam Session

22.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Energia napędzana bryzą – Warsztaty z tworzenia papierowych wiatraków 

22.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Grzegorski/Serafiński/Skolik TRIO

23.07 | godz. 10, 11, 12 | Warsztaty z Katarzyną Pastuszak (Teatr Amareya)

Otwarte zajęcia taneczno-ruchowe mające na celu pogłębianie świadomości ciała i jego relacji z otoczeniem, odkrywanie własnego alfabetu ruchowego i uruchamianie „myślenia ciałem”. Zajęcia otwarte są dla osób w każdym wieku i nie wymagane jest wcześniejsze doświadczenie taneczne. Wystarczy otwartość, pozytywne nastawienie i super wygodny strój do ćwiczeń.

prowadzenie: Katarzyna Pastuszak (Teatr Amareya)

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

23.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Kłusem z Bluesem

24.07 | godz. 11 | Letnie Warsztaty dla dzieci „Podróże małe i duże”

to cykl warsztatów kreatywnych, podczas których będziemy odkrywać wyjątkowe miejsca i wyjątkowych ludzi z różnych zakątków świata. To podróże w głąb siebie w poszukiwaniu inspiracji, kreatywności i sposobu przekazania swoich myśli za pomocą słowa i obrazu. To spotkanie ze sztuką, wiedzą i językiem angielskim.

Czekoladowa sztuka – W Belgii, kraju czekoladą płynącym, spotkamy niejednego Smerfa, dowiemy się kim jest Martynka i co łączy jabłko z melonikiem.

Warsztaty prowadzi: Beata Drukarczyk – animatorka z pasją i głową pełną pomysłów, znawczyni jęz. angielskiego oraz małej i wielkiej sztuki, ulubienica dzieci, miłośniczka przyrody i dobrych filmów.

zapisy: beadrukarczyk@gmail.com | wiek uczestników: 7-12 lat 

24.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Kłusem z Bluesem

25.07 | godz. 12 | Eko biżuteria | bransoletki, naszyjniki i breloki

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Zaplatanie kilkoma technikami włóczek, dekorowanie koralikami, a w pakiecie karabińczyki – każdy robi tyle w trakcie trwania warsztatu, ile będzie miał ochotę.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

25.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

26.07 | godz. 11 | Vademecum gracza | Cthulhu death may die oral Metropolia

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

26.07 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Metropolis 

27.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

Zielona wyspa – warsztaty z sadzenia nadmorskiego rokitnika 

27.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

28.07 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

28.07 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

29.07 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Szczęście w garści – warsztaty z wykonywania morskich talizmanów 

29.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Kraków Street Band

30.07 | godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte  na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

Prowadzenie: Centrum Joga i Pilates

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

30.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Connections

31.07 | godz. 11 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

prowadzenie: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+

31.07 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sisterhood

SIERPIEŃ

01.08 | Eko sztuka i hygge | makramowe liście, proste dekoracje na ścianę na patyku

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Dla każdego uczestnika zapewnione są włóczki, patyk, lakier do usztywnienia liści i grzebienie do rozczesywania włóczki.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

01.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

02.08 | godz. 11 | Vademecum gracza | Mare nostrum imperia

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

02.08 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Leśne Zwierzęta


03.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

(Nie) wyczerpujący się papier – warsztaty z tworzenia czerpanego papieru

03.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

04.08 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

04.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

05.08 |  godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Puk puk! Czy tu mieszkają zapylacze?

05.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa

06.08 | godz. 10, 11, 12 | Warsztaty z Katarzyną Pastuszak (Teatr Amareya)

Otwarte zajęcia taneczno-ruchowe mające na celu pogłębianie świadomości ciała i jego relacji z otoczeniem, odkrywanie własnego alfabetu ruchowego i uruchamianie „myślenia ciałem”. Zajęcia otwarte są dla osób w każdym wieku i nie wymagane jest wcześniejsze doświadczenie taneczne. Wystarczy otwartość, pozytywne nastawienie i super wygodny strój do ćwiczeń.

prowadzenie: Katarzyna Pastuszak (Teatr Amareya)

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

06.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Tortilla Flat

07.08 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

Warsztaty prowadzi: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+ 

07.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Tortilla Flat

08.08 | godz. 12 | Eko szycie | „Picowanie” ubrań 

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Każdy uczestnik zabiera swój t-shirt lub katanę, dżinsy i dekoruje je wyszywankami – haftem lub przy użyciu guzików, kolorowych tkanin.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

08.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

09.08 | godz. 11 | Vademecum gracza | U – Boot

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

09.08 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Żurawie 

10.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

W górę! – warsztaty z tworzenia latawców

10.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

11.08 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

11.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

12.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Nadmorscy ogrodnicy – warsztaty z sadzenia roślin

12.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Krzysztof Ścierański

13.08 | godz. 10 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty taneczne

To nie będzie zwykła nauka choreografii, ale warsztaty, podczas których  ciało okaże się cudownym narzędziem do budowania świata wyobraźni. Będzie można wyzwolić je z codziennych banalnych ruchów i odkryć, jaki niesamowity potencjał tkwi w ludzkim ciele. I przede wszystkim – jak pomocna może być do tego muzyka. Nie potrzebne są umiejętności taneczne, czy aktorskie − wystarczy, że dacie się jej ponieść i wykorzystacie swoją wrodzoną kreatywność. 

prowadzenie: Vilde Valldal-Johannessen 

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 5-8 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

godz. 11 | Warsztaty aktorskie

Warsztaty, podczas których dzieci zostaną zabrane w podróż po… własnej wyobraźni. W programie dykcyjno-ruchowa rozgrzewka i aktorskie ćwiczenia – solo, parami i w grupkach – dla nabrania odwagi i poznania się. Potem powstaną zakręcone mini-scenki, w których dzieci zagrają główne role. I te mniej główne też. A jak ktoś się będzie wstydził (albo zawsze o tym marzył) – to zagra nawet drzewo. Bo to będzie świat dzieci! 

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 8-12 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

godz. 12 | Warsztaty aktorskie

Warsztaty aktorskie dla starszych dzieci i młodzieży, w których celem będzie teatralne budowanie relacji. W programie rozgrzewka dykcyjno-ruchowa, aktorskie ćwiczenia na zintegrowanie się i otwarcie głów, a potem dotknięcie istoty teatru, czyli stworzenie sceniczne barwnych postaci, żeby je potem w możliwie ciekawy teatralnie sposób porozwiązywać.

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 12-18 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

13.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Li’nard Trio (USA)

14.08 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

Warsztaty prowadzi: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+

14.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Li’nard Trio (USA)

15.08 | godz. 12 | Eko szycie 

woreczki na owoce, warzywa, produkty sypkie ze starych firanek 

Adresaci: dorośli, dzieci pod opieką osoby dorosłej

Warsztat szycia ręcznego. Dla każdego uczestnika zapewnione są sznurki i wszelkie inne materiały niezbędne do wykonania woreczków.

prowadzenie: Instruktorki z LilkiSzpilki, gdyńskiej firmy zajmującej się technikami szycia i warsztatami w tym zakresie

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl


15.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

16.08. godz. 11 | Vademecum gracza | Wsiąść do pociągu

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

16.08. godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Lady Killer

17.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni 

Wspomnienia zamknięte w butelce – warsztaty z tworzenia  pamiątek  znad morza

17.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

18.08 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

18.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session

19.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum emigracji w Gdyni

Wiszące słoiczki na nadmorskie skarby – warsztaty z wyplatania makramy

19.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Norman Baker (UK)

20.08 |  godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte  na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

prowadzenie: Instruktorzy Joga i Pilaste

zapisy: n.osinska@gdynia.pl

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

20.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert The Roadhouse

21.08 | godz. 11 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

Warsztaty prowadzi: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+

21.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Marta Szefke Quartet

22.08 | godz. 12 | Eko zabawki | leśna grzechotka 

Adresaci: rodziny – dzieci w wieku 6-12 lat wraz z dorosłymi opiekunami 

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję nadać drugie życie z pozoru mało interesującym przedmiotom. Dowiedzą się, jak wykorzystać zebrane podczas spaceru skarby oraz zalegające w domu resztki wstążek po prezentach, skrawki materiałów, czy koraliki z zepsutej i dawno zapomnianej bransoletki. Warsztaty rozwijające kreatywność.

prowadzenie: Iwona Hinz – edukatorka, animatorka, prowadząca blog Istoty Roślin

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

22.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk


23.08 | godz. 11 | Vademecum gracza | Posiadłość
szaleństwa

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org | wiek uczestników: 12+

23.08 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert Maxiumum Gulliver

24.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

Nie chowaj głowy w piasek – warsztaty z budowania z piasku

24.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

25.08 | godz. 11 | Biblioteka Gdynia

Biblioteka Gdynia zaprasza na cykl warsztatów artystycznych, na których chętnie powitamy wszystkie kreatywne dzieci lubiące twórczość plastyczną. Inspiracją do naszych projektów będą postaci z bajek. 

Uczestnicy zajęć stworzą własne przypinki i materiałowe torby ekologiczne – idealne do zabrania na plażę. Zaprojektujemy i namalujemy bajkowy mural, a także pokolorujemy trójwymiarową chatkę Baby Jagi. 

zapisy: promocja@bibliotekagdynia.pl

25.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Jazz Jam Session


26.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Emigracji w Gdyni

Szczęście w garści – warsztaty z wykonywania morskich talizmanów 

26.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Ajagore

27.08 | godz. 10 | Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Teatrem Komedii Valldal 

Warsztaty taneczne

To nie będzie zwykła nauka choreografii, ale warsztaty, podczas których  ciało okaże się cudownym narzędziem do budowania świata wyobraźni. Będzie można wyzwolić je z codziennych banalnych ruchów i odkryć, jaki niesamowity potencjał tkwi w ludzkim ciele. I przede wszystkim – jak pomocna może być do tego muzyka. Nie potrzebne są umiejętności taneczne, czy aktorskie − wystarczy, że dacie się jej ponieść i wykorzystacie swoją wrodzoną kreatywność. 

prowadzenie: Vilde Valldal-Johannessen 

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 5-8 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

godz. 11  Warsztaty aktorskie

Warsztaty, podczas których dzieci zostaną zabrane w podróż po… własnej wyobraźni. W programie dykcyjno-ruchowa rozgrzewka i aktorskie ćwiczenia – solo, parami i w grupkach – dla nabrania odwagi i poznania się. Potem powstaną zakręcone mini-scenki, w których dzieci zagrają główne role. I te mniej główne też. A jak ktoś się będzie wstydził (albo zawsze o tym marzył) – to zagra nawet drzewo. Bo to będzie świat dzieci! 

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 8-12 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

godz. 12  Warsztaty aktorskie

Warsztaty aktorskie dla starszych dzieci i młodzieży, w których celem będzie teatralne budowanie relacji. W programie rozgrzewka dykcyjno-ruchowa, aktorskie ćwiczenia na zintegrowanie się i otwarcie głów, a potem dotknięcie istoty teatru, czyli stworzenie sceniczne barwnych postaci, żeby je potem w możliwie ciekawy teatralnie sposób porozwiązywać.

prowadzenie: Tomasz Valldal-Czarnecki, reżyser i założyciel Teatru Komedii Valldal w Gdyni.

zapisy: n.osinska@gdynia.pl | wiek uczestników: 12-18 lat

miejsce warsztatów: amfiteatr na Kamiennej Górze

27.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Cotton Wing

28.08 | godz. 11 | Cykl warsztatów kreatywnego pisania krótkich form literackich

Z przeczytanego tomiszcza zostaje nam w głowie scena, może dwie. Z dwutygodniowego wyjazdu – kilka widoków i chwil. Nawet gdy zabierzemy się za pisanie pamiętnika, większość naszego życia uleci bezpowrotnie. Pozostają fragmenty. Szczegóły, na podstawie których budujemy ogół.

Z pojedynczych obrazów, wspomnień, momentów, uczestnicy będą uczyć się wysnuwać wnioski na temat całości. No, a przynajmniej będą próbować.

Warsztaty prowadzi: Szymon Jachimek – dramaturg i artysta kabaretowy. Niegdyś współtworzył trójmiejski Kabaret Limo, obecnie pisze sztuki teatralne dla małych i dużych, wystawiane przez teatry w całym kraju.

zapisy: szymonjachimek@gmail.com | wiek uczestników: 15+ 

28.08 | godz. 10, 11, 12, 13, 14 | Centrum Joga i Pilates

Warsztaty oparte  na doświadczeniu subtelnej, uważnej pracy z ciałem poprzez oddech, relaksację, jogę, pilates, intuicyjny ruch, bodyart. Nauczysz się jak obserwować swoje ciało, swój ruch, jak poruszać się bezpiecznie, aby chronić swój kręgosłup i utrzymać prawidłową postawę ciała. Poczujesz obniżony poziom stresu, wyciszysz umysł, zwiększysz siły witalne. Zajęcia dedykowane są dla wszystkich bez względu na wiek i płeć.

prowadzenie: Instruktorzy Joga i Pilates

zapisy: n.osińska@gdynia.pl 


28.08 | godz. 19 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Cotton Wing

29.08 | godz. 12 | Eko biżuteria | Cuda niewidy z pokrzywy. 

Tworzenie sznurka i biżuterii z pokrzywy

Adresaci: dorośli

Podczas warsztatu uczestnicy będą mieli okazję dowiedzieć się, w jaki sposób pozyskać włókna roślinne i wypleść z nich sznurek. Będą mogli na tej podstawie stworzyć unikatową biżuterię lub zachować sznurek na survivalowe wyprawy. Poszukamy wspólnie inspiracji w lesie i dodamy kamyki lub kawałki drewna, aby cieszyć się pięknym, naturalnym  naszyjnikiem lub bransoletką.

prowadzenie: Iwona Hinz – edukatorka, animatorka, prowadząca blog Istoty Roślin

zapisy: n.spychalska@gdynia.pl

29.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Sunday Funk

30.08 | godz. 11 | Vademecum gracza | Magnaci

Warsztaty dla graczy i sympatyków planszówek, bitewniaków i RPG- ów – Komnaty Harrego.

Warsztaty prowadzi: mistrz Nanuk – z wykształcenia oceanograf. W księgarni Vademecum prowadzi zajęcia z grami planszowymi dla dzieci i dla dorosłych, sędziuje w międzyszkolnych turniejach gier planszowych, zajmuje się promocją gier planszowych, bitewnych, fabularnych.

Wiek uczestników: 12+ 

Zapisy: ksiegarnia@vademecumgdynia.org

30.08 | godz. 19 | Trójmiejska Scena Alternatywna 

Koncert MaJLo; Gentleman!

31.08 | godz. 10 | warsztaty z Muzeum Miasta Gdyni

Zielona wyspa – warsztaty z sadzenia nadmorskiego rokitnika 

31.08 | godz. 18 | Letnia Scena Blues Club

Koncert Blues Jam Session

 
 
0

PREVIOUS POSTSPage 2 of 38NEXT POSTS