UA: 26 березня від 14.00 до 18.00 запрошуємо до Halo Kultury ( за адресою вул. Jana z Kolna 37/53 в Гдині) всіх, хто приїхав з України, а також родини, які приймають вдома українців. Давайте знайомитися!
Гдинські культурні діячі та митці запрошують батьків і їх дітей відвідати нас в підземних приміщеннях Hali Targowej у місті Гдиня. Ми відкриємо спеціально для вас наші майстерні: фотографії, ювіелірної діяльності, графіки, рукоділля, ситодруку, музики, літографії, малярства та кераміки. Ми підготували воркшопи для художників, рукодільниць та музикантів.
Особливо запрошуємо митців, які приїхали з України- плануємо поділитися з вами простором для креативності. Запрошуємо також усіх людей, які допомагають зараз українцям, щоб познайомитися та поділитися своїми ініціативами.
Сердечно запрошуємо мам з дітьми з України, які б хотіли зайняти свою дитину чимсь цікавим та корисним. Участь безкоштовна. Приходьте на ненав’язливе знайомство та щоб провести разом час із дітьми.
Батьків сердечно запрошуємо на консультації з оформлення резюме, а також відносно бази пропозицій праці для громадян України. Консультації відбудуться з 16:00 до 18:00 години.
PL: 26 marca w godzinach 14-18 zapraszamy do Halo Kultury tych którzy przyjechali z Ukrainy, tych którzy ich goszczą oraz wszystkich mieszkańców Trójmiasta. Poznajmy się!
Gdyńscy artyści i społecznicy zapraszają dzieci i dorosłych do odwiedzenia przestrzeni artystycznej w podziemiach Hal Targowych w Gdyni.
Otwieramy dla Was nasze pracownie: fotograficzną, jubilerską, graficzną, rękodzielniczą, sitodruku, muzyczną, litograficzną, malarską i ceramiki. Przygotowaliśmy warsztaty artystyczne, rękodzielnicze i atrakcje muzyczne dla dzieci. Zaplanowaliśmy też zapisy chętnych na bezpłatne zajęcia artystyczne. Szczególnie zapraszamy twórców pochodzących z Ukrainy – planujemy podzielić się przestrzenią do tworzenia, świetnie będzie się spotkać.
Ruszamy też ze zbiórką przyborów szkolnych i plastycznych. Zapraszamy także wszystkich zaangażowanych w pomoc – opowiedzcie o swoich działaniach i inicjatywach.
Rodziców zapraszamy serdecznie na konsultacje w sprawie pisania CV oraz bazy ofert pracy dla obywateli z Ukrainy. Konsultacje odbędą się od 16 do 18.
