Teatr Gdynia Główna oraz Miasto Gdynia zapraszają na OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TEATRALNY:
POCIĄG DO MIASTA / EDYCJA 6 / STACJA MIASTO

 

3 – 8 SIERPNIA 2020 / SZUKAJCIE NAS W GDYNI! / Miasto w centrum teatralnej uwagi!

Już po raz szósty Gdynia stanie się sceną, na której przedstawimy najciekawsze
i najodważniejsze niezależne spektakle teatrów offowych i instytucjonalnych. Tym razem twórcy wezmą na cel – „miasto”. Miejskie poszukiwania teatralne zaprowadzą nas do gdyńskiego Pekinu, który nawiedzi pełny realizmu magicznego potop, spotkamy się w podróżującym w czasie i przestrzeni Pałacu Kultury i Nauki, czeka nas także nocna wizyta w miejskim basenie, odwiedzanym przez grupę wykluczonych z życia pływaków. Festiwalowe spektakle pokażą nam dziewczynę zamkniętą w wieżowcu, na którego zgliszczach w nocy wyrośnie las, zabiorą do najstarszej z puszcz- Puszczy Białowieskiej i wzruszą historią miasta, które przepłynęło ocean.


Główny motyw Ogólnopolskiego Festiwalu Teatralnego „Pociąg do Miasta – Stacja Miasto 2020” podkreślą także starannie wybrane festiwalowe miejsca, czyli mniej znane i intrygujące przestrzenie Gdyni, które zapewnią widzom bezpieczny kontakt ze sztuką, będą korespondowały z formą i treścią przedstawień oraz pozwolą na poszukiwanie dla nich nowych kontekstów.

Program festiwalu zapewni intensywny kontakt z teatrem – przez 6 dni dwukrotnie pokażemy sześć starannie wybranych i najciekawszych niezależnych spektakli z całej Polski – w sumie 12 prezentacji autorskich, odważnych i aktualnych propozycji teatralnych, zaprezentujemy także popołudniowe spektakle dla najmłodszych. Nasz festiwal ma być bowiem rodzinnym wydarzeniem, które zachęci do wspólnego udziału w wydarzeniach kulturalnych, zaprezentuje teatralny język najmłodszym widzom i zachęci do burzliwych dyskusji.

Szósta edycja festiwalu będzie także dostosowana do obowiązujących w sierpniu 2020 roku restrykcji sanitarnych – spektakle pokażemy niewielkim grupom widzów, zadbamy o zachowanie dystansu i dezynfekcję.

Festiwalowe spektakle rozpoczynają się zawsze o godzinie 21, przedstawienia dla dzieci zaprezentujemy o godzinie 17.

Udział w wydarzeniach jest bezpłatny. Zapraszamy do wspólnych miejskich poszukiwań!


Bądźcie z nami!

PROGRAM FESTIWALU

PeKiN

REŻYSERIA: Agata Biziuk / AUTOR TEKSTU: Agata Biziuk / OBSADA: Paulina Moś

Helena Radzikowska, Monika Soszka, Daniel Antoniewicz, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel / TEATR PAPAHEMA i TEATR ŻYDOWSKI IM. ESTERY RACHEL I IDY KAMIŃSKICH W WARSZAWIE / BIAŁYSTOK, WARSZAWA

3 i 4 SIERPNIA (PONIEDZIAŁEK, WTOREK)) GODZ. 21:00

DZIEDZINIEC / URZĄD MIASTA GDYNI ul. 10 Lutego 24 (wejście od ul. 3 Maja)

 

MAZAGAN. MIASTO

Wg dramatu Beniamina M. Bukowskiego REŻYSERIA: Judyta Berłowska / OBSADA: /

Anna Magalska, Joanna Rozkosz, Mirosława Sobik, Wojciech Jaworski, Niko Niakas, Grzegorz Wiśniewski / TEATR IM. WILAMA HORZYCY W TORUNIU / TORUŃ

3 i 4 SIERPNIA (PONIEDZIAŁEK, WTOREK) GODZ. 21:00

DZIEDZINIEC / RESTAURACJA OBERŻA 86 ul. Starowiejska 30

 

 

 

POTOP. PIEŚN O KOŃCU ŚWIATA

wg „Potopu” Salci Hałas / SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Ewa Ignaczak / OBSADA: Ida Bocian, Małgorzata Polakowska, Jakub Kornacki / TEATR STAJNIA PEGAZA / TEATR GDYNIA GŁÓWNA
  / GDYNIA

5 i 6 SIERPNIA (ŚRODA, CZWARTEK) GODZ. 21:00

PLAC / ZSCHiE „CHŁODNICZAK” Ul. Sambora 48

 

NOCNI PŁYWACY

Wg dramatu Jose Manuela Mory / SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Pamela Leończyk / OBSADA: Sylwia Boroń, Aleksandra Matlingiewicz, Magdalena Sowul, Maciej Hanczewski, Karol Kadłubiec, Adrian Koszewski / TEATR NOWY PROXIMA / KRAKÓW

5 i 6 SIERPNIA (ŚRODA, CZWARTEK) GODZ. 21:00

TARAS / 2 PIĘTRO MUZEUM MIASTA GDYNI ul. Zawiszy Czarnego 1

 

PUSZCZAŃSKIE OPOWIEŚCI

Na podstawie opowiadań Waldemara Sieradzkiego / SCENARIUSZ: Michał Jarmoszuk/ REŻYSERIA: Zespół pod opieką Michała Jarmoszuka / OBSADA: Mateusz Smaczny, Michał Jarmoszuk, Cezary Jabłoński, Michał Karwowski, Urszula Chrzanowska, Daniel Lasecki

 / BIAŁOSTOCKI TEATR LALEK / BIAŁYSTOK

7 i 8 SIERPNIA (PIĄTEK, SOBOTA) GODZ. 21:00

TARAS/ SZKOŁA PODSTAWOWA NR 26 ul. Tatrzańska 40

 

LAS

SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Angelika Pytel / AUTOR TEKSTU: Angelika Pytel i Agata Suropek

/ OBSADA: Angelika Pytel / PSYCHOTEATR / WROCŁAW

7 i 8 SIERPNIA (PIĄTEK, SOBOTA) GODZ. 21:00

PODWÓRKO / Ul. 3 Maja 27/31 (wejście od ul. Batorego)

 

STACJA BAJEK – SPEKTAKLE DLA NAJMŁODSZYCH WIDZÓW

 

BAJKA O KSIĘŻNICZCE POPI I SMOKU TARABISTRAKU

Wg „Histoire du prince Pipo, de Pipo le cheval et de la princess Popi” Pierre’a Gripariego w przekładzie Grażyny Szadkowskiej / REŻYSERIA: Ewa Ignaczak / OBSADA: Ida Bocian, Małgorzata Polakowska, Jakub Grzybek, Piotr Mahlik / TEATR STAJNIA PEGAZA / TEATR GDYNIA GŁÓWNA/ GDYNIA

 

3 sierpnia (poniedziałek) godz. 17:00

DZIEDZINIEC / URZĄD MIASTA GDYNI ul. 10 Lutego 24 (wejście od ul. 3 maja)

5 sierpnia (środa) godz. 17:00

PLAC / ZSCHiE „CHŁODNICZAK” Ul. Sambora 48

7 sierpnia (piątek) godz. 17:00

TARAS / SZKOŁA PODSTAWOWA NR 26 Ul. Tatrzańska 40

 

 

ZUCHWAŁA HISTORIA Z ZAKURZONEJ PÓŁKI

SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Grzegorz Kujawiński / OBSADA: Małgorzata Polakowska, Jakub Grzybek, Dorian Zypper, Oliwer Zypper / TEATR GDYNIA GŁÓWNA/ GDYNIA

 

4 sierpnia (wtorek) godz. 17:00

DZIEDZINIEC / RESTAURACJA OBERŻA 86 ul. Starowiejska 30

6 sierpnia (czwartek) godz. 17:00

TARAS / 2 PIĘTRO MUZEUM MIASTA GDYNI ul. Zawiszy Czarnego 1

8 sierpnia (sobota) godz. 17:00

PODWÓRKO / Ul. 3 Maja 27/3 (wejście od ul. Batorego)

 

 

 

ZE WZGLĘDU NA RESTRYKCJE SANITARNE WSTĘP NA SPEKTAKLE DLA DZIECI TYLKO POD OPIEKĄ RODZICA LUB OPIEKUNA!

 

PROJEKT FINANSOWANY PRZEZ MIASTO GDYNIA

PROJEKT OBJĘTY PATRONATEM HONOROWYM PREZYDENTA GDYNI WOJCIECHA SZCZURKA

NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP BEZPŁATNY

OBOWIĄZUJE OGRANICZONA LICZBA MIEJSC

OBOWIĄZUJE MASECZKA LUB PRZYŁBICA

 

Link do wydarzenia na Facebooku:

https://www.facebook.com/events/887660428368608/

 

OPIS SPEKTAKLI:

PeKiN

REŻYSERIA: Agata Biziuk / AUTOR TEKSTU: Agata Biziuk / OBSADA: Paulina Moś

Helena Radzikowska, Monika Soszka, Daniel Antoniewicz, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel / TEATR PAPAHEMA i TEATR ŻYDOWSKI IM. ESTERY RACHEL I IDY KAMIŃSKICH W WARSZAWIE / BIAŁYSTOK, WARSZAWA

Pałac Kultury i Nauki. Dziwny upominek, drzazga w sercu miasta, świątynia bez Boga, pomnik, dzieło sztuki, potwór, a może superbohater? Milczący świadek przemian ustrojowych jednych fascynuje, innych oburza. Nie sposób go nie zauważyć, minąć obojętnie. Spektakl „PeKiN” to wycieczka w czasie i przestrzeni. Przewodnikiem jest Wiatr Historii, eksponatami – ludzie, rzeźby i duchy. Zapraszamy na plac budowy, który pochłonął gęstą zabudowę przedwojennej Warszawy. Wysłuchamy żydowskiej kołysanki, która ukoić ma duchy sierot, podopiecznych Janusza Korczaka, błąkające się po Placu Defilad.
Spektakl w konwencji niestroniącego od żartu stylistycznego collage’u ukazuje zjawisko, jakim jest Pałac Kultury i Nauki, w całej jego złożoności.

3 i 4 SIERPNIA (PONIEDZIAŁEK, WTOREK)) GODZ. 21:00

DZIEDZINIEC / URZĄD MIASTA GDYNI ul. 10 Lutego 24 (wejście od ul. 3 Maja)

 

MAZAGAN. MIASTO

Wg dramatu Beniamina M. Bukowskiego REŻYSERIA: Judyta Berłowska / OBSADA:

Anna Magalska, Joanna Rozkosz, Mirosława Sobik, Wojciech Jaworski, Niko Niakas, Grzegorz Wiśniewski / TEATR IM. WILAMA HORZYCY W TORUNIU / TORUŃ

 

Mazagan to opowieść o domu i o mieście.
Mazagan to opowieść dla tęskniących za domem i poszukujących swojego miejsca na ziemi.
Mazagan to opowieść o nas i naszych mikroświatach wypełnionych opowieściami.
Twórcy spektaklu „Mazagan. Miasto” zapraszają widzów do udziału we wspólnej zabawie oraz eksperymencie. Inspiracją dramatu Beniamina Bukowskiego jest historia Mazaganu – miasta, które przepłynęło ocean. Leżące w Maroku portugalskie miasto zostało przeniesione do Belem w Ameryce Południowej po oblężeniu przez Maurów w 1769 roku. Mazagan dla twórców spektaklu staje się obrazem każdego domu, który budujemy tam, gdzie się zatrzymamy – choćby na krótki czas.

3 i 4 SIERPNIA (PONIEDZIAŁEK, WTOREK) GODZ. 21:00

DZIEDZINIEC / RESTAURACJA OBERŻA 86 ul. Starowiejska 30

 

POTOP. PIEŚN O KOŃCU ŚWIATA

Na motywach „Potopu” Salci Hałas / SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Ewa Ignaczak / OBSADA: Ida Bocian, Małgorzata Polakowska, Jakub Kornacki / TEATR STAJNIA PEGAZA / TEATR GDYNIA GŁÓWNA / GDYNIA

 

Najpierw wybucha kosiarka, potem w ziemi tworzą się głębokie leje, a Pani Halina przepowiada potop.
W spektaklu „Potop” Ewy Ignaczak na podstawie książki „Potop. Poemat przewlekły o końcu świata” Salci Hałas opowieść o końcu świata zostaje utkana z zebranych relacji mieszkańców Wzgórza Orlicz-Dreszera, czyli gdyńskiego Pekinu. Ich historia przeniesiona na teatralną scenę zaskakuje autentycznością przeżyć i opisem codzienności podszytej rezygnacją. Pełny realizmu magicznego potop będzie chciał zabrać ze sobą zwyczajne życie mieszkańców, ich ukochane koty i przyjaźń wykraczającą poza definicję słowa „sąsiedzi”.
Pieśni o końcu świata warto wysłuchać do końca, bo to jedyna szansa na ocalenie historii osiedla, którego już prawie nie ma.

5 i 6 SIERPNIA (ŚRODA, CZWARTEK) GODZ. 21:00
PLAC / ZSCHiE „CHŁODNICZAK” ul. Sambora 48 

 

 

 

NOCNI PŁYWACY

Wg dramatu Jose Manuela Mory /SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Pamela Leończyk / OBSADA: Sylwia Boroń, Aleksandra Matlingiewicz, Magdalena Sowul, Maciej Hanczewski, Karol Kadłubiec, Adrian Koszewski / TEATR NOWY PROXIMA / KRAKÓW

 

W basenie o zmroku spotyka się grupa ludzi. Wszyscy są na swój sposób wykluczeni, nieprzystający, niewygodni, naznaczeni. Tutaj szukają schronienia. Swojego bezpiecznego miejsca. Wspólnie robią zwykłe rzeczy: jedzą, śpią, rozmawiają, kłócą się i kochają. Każdy na swój pokraczny sposób. Czas rozciąga się i nie jesteśmy pewni jak długo trwa ta pozornie idylliczna izolacja. Nikt tutaj nie wierzy w zmianę, w tolerancyjne, bezpieczne społeczeństwo, gotowe przyjąć ich z powrotem. Jedynym wyjściem wydaje się kolektywny akt złożenia ofiary z siebie.  A zbiorowa śmierć nie jest przecież tak dotkliwa jak samotne życie.

 

5 i 6 SIERPNIA (ŚRODA, CZWARTEK) GODZ. 21:00

TARAS / 2 PIĘTRO MUZEUM MIASTA GDYNI ul. Zawiszy Czarnego 1

 

PUSZCZAŃSKIE OPOWIEŚCI

Na podstawie opowiadań Waldemara Sieradzkiego / SCENARIUSZ: Michał Jarmoszuk / REŻYSERIA: Zespół pod opieką Michała Jarmoszuka / OBSADA: Mateusz Smaczny, Michał Jarmoszuk, Cezary Jabłoński, Michał Karwowski, Urszula Chrzanowska, Daniel Lasecki

/ BIAŁOSTOCKI TEATR LALEK/ BIAŁYSTOK

 

Na końcu świata, bo tak się mówi o tym tajemniczym miejscu – gdzie wiecznie zabiegana ludzka stopa nie zostawiła swego śladu – następuje niezwykłe zjawisko. Raz na tysiąc lat spotykają się tam Dobre Duchy. Gdzieś w sercu pierwotnych lasów, w gęstwinach mroku pokłonią się najpiękniejszej i niczym nieskalanej dzikiej naturze. Czy wyjawi ona przed nimi swoje sekrety i tajemnice? Wyruszmy razem na wędrówkę w głąb najstarszej z puszcz – Puszczy Białowieskiej. Być może legenda krążąca od uroczyska do uroczyska zaczyna powoli umierać w ludziach. Być może, ale w Puszczy pozostanie ona wiecznie żywa.

Puszczańskie opowieści to projekt muzyczny, który narodził się ze współpracy niezależnej grupy teatralnej Kooperacja Flug oraz Białostockiego Teatru Lalek. W swojej strukturze łączy on ze sobą formę koncertu z teatralnymi środkami wyrazu. Teksty piosenek zostały oparte o legendy i opowiadania spisane przez Waldemara Sieradzkiego – wieloletniego nadleśniczego Puszczy Białowieskiej oraz Puszczy Knyszyńskiej. Muzyka zaś, a w zasadzie jej fundamenty powstawały podczas nocnych jam sessions.

 

7 i 8 SIERPNIA (PIĄTEK, SOBOTA) GODZ. 21:00

TARAS/ SZKOŁA PODSTAWOWA NR 26 ul. Tatrzańska 40

 

LAS

SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Angelika Pytel / AUTOR TEKSTU: Angelika Pytel i Agata Suropek / OBSADA: Angelika Pytel / PSYCHOTEATR/ WROCŁAW

 

„Melancholia jest jak szczelny koc,

chroni ją przed podstępnym światem.”

Miasto, blokowisko, mieszkanie, łazienka, wanna… a w niej las. Na dziesiątym piętrze pewnego wieżowca dziewczyna zamknięta szczelnie przed światem w czterech ścianach; mówi, śpiewa, tańczy. Podgląda. Podsłuchuje. Staje przy oknie i patrzy na świat skrzący się neonami reklam. Wsłuchuje w zgiełk ulic. Patrzy na ludzi wychodzących codziennie z tego samego powodu, pospiesznie biegnących do pracy, zajętych, niedostępnych. Przytula się do

szyby, która wyznacza przezroczystą granicę pomiędzy nią a ulicami, placami, wieżowcami, samochodami. Czeka. Nie może zasnąć. Kiedy nadchodzi noc miasto przed jej oczami zawala się a na jego zgliszczach wyrasta las. Wzywa, by się w nim zagubić, bo tylko tam, pośród dzikich drzew można poczuć ulgę i przestać czekać na jutro. A ty? Dokąd idziesz?

Monodram wokalno-aktorski Angeliki Pytel z autorskim tekstem, piosenkami i muzyką w elektronicznych aranżacjach Pawła Rycherta podejmuje aktualną i niełatwą problematykę depresji we współczesnym społeczeństwie.

 

7 i 8 SIERPNIA (PIĄTEK, SOBOTA) GODZ. 21:00

PODWÓRKO / ul. 3 Maja 27/31 (wejście od ul. Batorego)

 

 

 

SPEKTAKLE STACJI BAJEK – wstęp tylko z rodzicem lub opiekunem

 

BAJKA O KSIĘŻNICZCE POPI I SMOKU TARABISTRAKU

Wg „Histoire du prince Pipo, de Pipo le cheval et de la princess Popi” Pierre’a Gripariego w przekładzie Grażyny Szadkowskiej / REŻYSERIA: Ewa Ignaczak / OBSADA: Ida Bocian, Małgorzata Polakowska, Jakub Grzybek, Piotr Mahlik / TEATR STAJNIA PEGAZA / TEATR GDYNIA GŁÓWNA / GDYNIA

 

Jak znaleźć ukochanego, który pojawia się tylko w snach i jakim sposobem pokonać mocarnego smoka Tarabistraka?

Na te pytania będzie musiała znaleźć odpowiedź księżniczka Popi, główna bohaterka Bajki o księżniczce Popi i smoku Tarabistraku. Dzielna i odważna księżniczka przemierzy świat w poszukiwaniu swojego wyśnionego ukochanego, księcia Pipo i trafi do Schroniska dla Zabłąkanych Dzieci, które wyjątkowo trudno opuścić. A na horyzoncie tej trudnej podróży czai się jeszcze…Smok. Bajka przybliży także postać ambitnego i surowego Króla, ojca Popi, który będzie chciał zmusić ją do wykorzystania unikalnego talentu. Odważna Popi może bowiem spełnić wszystkie swoje marzenia, o ile wystarczająco mocno o nich pomyśli. Historia długiej podróży Popi w sposób barwny pokaże dojrzewanie księżniczki, która pozna smak władzy i odpowiedzialności i przekona się o nieuchronności przemijania. Czy będzie gotowa, by stać się Królową?

Wyraźną zaletą bajki jest jej ton – opowieść stawia całkiem dorosłe pytania i ceniąc intuicję i mądrość dzieci nie boi się właśnie w taki sposób na nie odpowiadać. Taka forma sprawia, że opowieść staje się atrakcyjną propozycją dla całej rodziny. Tym bardziej, że na jej kartach dorośli znajdą wiele wyjątkowo aktualnych pytań i problemów.

 

3 sierpnia (poniedziałek) godz. 17:00

DZIEDZINIEC/ URZĄD MIASTA GDYNI ul. 10 Lutego 24 (wejście od ul. 3 maja)

5 sierpnia (środa) godz. 17:00

PLAC / ZSCHiE „CHŁODNICZAK” ul. Sambora 48

7 sierpnia (piątek) godz. 17:00

TARAS/ SZKOŁA PODSTAWOWA NR 26 ul. Tatrzańska 40

 

 

 

ZUCHWAŁA HISTORIA Z ZAKURZONEJ PÓŁKI

SCENARIUSZ I REŻYSERIA: Grzegorz Kujawiński / OBSADA: Małgorzata Polakowska, Jakub Grzybek, Dorian Zypper, Oliwer Zypper / TEATR GDYNIA GŁÓWNA/ GDYNIA

 

W Krainie Poczytności, czyli świecie zamieszkanym przez książki, drgają kartki i trzęsą się ze strachu grzbiety. Bezlitosny i zyskujący popularność Tyran nawołuje do zniszczenia wszystkich dzieł o dobrym zakończeniu. Czy ktoś zdoła mu się przeciwstawić i przywrócić ład w krainie słowa?

Na czele książkowego ruchu oporu stanie Dziewczynka/ Książka, samotne dzieło, które nie pamięta swoich rodziców i pozbawione jest tytułu i zakończenia. W poszukiwaniu swojego finału odwiedzi Dom Spokojnej Starości dla Książek, poprosi o radę Encyklopedię i nawiąże kontakt z Bojownikami. To nie wszystkie wyzwania stające przed Dziewczynką, na starym papirusowym zwoju została bowiem spisana przepowiednia, która może mówić właśnie o niej. Czy Książce bez zakończenia uda się wypełnić przeznaczenie?

Aktorsko – lakowy spektakl, który mówi o odpowiedzialności, zachęca do samodzielnego myślenia oraz kwestionowania narzuconych zasad.

Wciągające niczym fascynująca lektura przedstawienie przypomni także słuszność przekonania, że nie warto oceniać książki po okładce.

 

4 sierpnia (wtorek) godz. 17:00

 DZIEDZINIEC / RESTAURACJA OBERŻA 86 ul. Starowiejska 30

6 sierpnia (czwartek) godz. 17:00

TARAS / 2 PIETRO MUZEUM MIASTA GDYNI ul. Zawiszy Czarnego 1

8 sierpnia (sobota) godz. 17:00

PODWÓRKO ul. 3 Maja 27/3 (wejście od ul. Batorego)

 

NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP BEZPŁATNY

PROJEKT FINANSOWANY PRZEZ MIASTO GDYNIA

PROJEKT OBJĘTY PATRONATEM HONOROWYM PREZYDENTA GDYNI WOJCIECHA SZCZURKA

ORGANIZATORZY: TEATR GDYNIA GŁÓWNA, FUNDACJA „KLINIKA KULTURY”

PARTNERZY: MIASTO GDYNIA, FUNDACJA KLINIKA KULTURY, RESTAURACJA OBERŻA 86, ZSCHiE „CHŁODNICZAK”, MUZEUM MIASTA GDYNI, SZKOŁA PODSTAWOWA NR 26 W GDYNI

 

 

PATRONAT MEDIALNY: TRÓJMIASTO.PL, RADIO GDAŃSK, E-TEATR

 

Szczegóły na:

www.teatrgdyniaglowna.pl

www.facebook.com/TeatrGdyniaGlowna

BLOG FESTIWALU: www.pociagdomiasta.blogspot.com

 

Link do wydarzenia na Facebooku:

https://www.facebook.com/events/887660428368608/

 

 

OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TEATRALNY
POCIĄG DO MIASTA

EDYCJA 6

STACJA MIASTO

 

 

3-8 SIERPNIA 2020

SZUKAJCIE NAS W GDYNI

ZAPRASZAMY!!!

0

Ogłaszamy Finalistki konkursu o Grand Prix Ladies’ Jazz Festival
Koncerty konkursowe 20-23 lipca 2020 g.19:00
Konsulat Kultury Gdynia

Ladies’ Jazz Festival to jedyny taki festiwal składający hołd damom jazzu.
Odbywa się już po raz szesnasty, zawsze w Gdyni, zawsze w lipcu.
Gościł do tej pory takie gwiazdy jak np. Dionne Warwick, Randy Crawford, Candy Dulfer, Meshell N’degeocello, Ive Mendes, Dianna Reeves, Dee Dee Bridgewater, Lizz Wright, Mitchiko Akiyoshi, Manhattan Transfer, New York Voices i wiele innych piosenkarek, kompozytorek, instrumentalistek, liderek i członkiń zespołów muzycznych.

Od czterech lat częścią Ladies’ Jazz Festival jest konkurs o Grand Prix festiwalu. Jego pierwszą edycję wygrała Judyta Pisarczyk. Następną zwyciężczynią została Adela Konop, a w zeszłym roku Grand Prix zdobyła Irka Zapolska!

 

Kto zwycięży w tym roku?
Jury pod kierownictwem Urszuli Dudziak wybierze zdobywczynię nagrody/zdobywczynie nagród spośród następujących finalistek po wszystkich koncertach konkursowych:


Dominika Czajkowska-Ptak 20 lipca Konsulat Kultury g. 19:00

Kinga Hornik 21 lipca Konsulat Kultury g.19:00

Karolina Lipska 22 lipca Konsulat Kultury g.19:00

Natalia Capelik-Muianga 23 lipca Konsulat Kultury g.19:00

 

Widzów serdecznie zapraszamy na koncerty do Konsulatu Kultury (liczba osób uczestniczących, wymagania i ograniczenia zgodne z odpowiednimi wytycznymi
i przepisami) i do Internetu.

Organizatorzy Ladies’ Jazz Festival 2020

0

Na koniec zapraszam na kolejne wydarzenie online Studio Konsulat. Na kanale YouTube odbędzie się wernisaż wystawy Pauliny Hebdy „Bajka”.
 
  • 8 lipca o godz. 19:00
 
„Bajka” autorstwa Pauliny Hebdy składa się z 16 fotografii. To specyficzna opowieść o odrealnionej rzeczywistości. To pewnego rodzaju alegoria współczesnego świata, który poprzez rozwój techniczny ulega konsekwentnej degradacji.  
 
0

Gdynia Design Days 2020 to wyjątkowa edycja festiwalu na wyjątkowe czasy. GDD jako pierwsze wydarzenie poświęcone projektowaniu odbywa się w całości online. Tegorocznej edycji towarzyszy interaktywny przewodnik po wystawach, które odpowiadają na hasło przewodnie festiwalu – Uwaga. Już jutro premiera przewodnika GDD w formie elektronicznej! Zapraszamy na www.guide.gdyniadesigndays.eu.


Przewodnik GDD to cenne kompendium wiedzy, które powstało w ścisłej kooperacji ze wszystkimi kuratorami, których w tym roku zaproszono do współpracy. Znajdziemy w nim informacje, zdjęcia oraz filmy dotyczące 8 wystaw i 8 globalnych wyzwań, które są rozwinięciem hasła festiwalu.

Wyjątkowa forma na wyjątkowe czasy

Silnym punktem programu każdego festiwalu są wystawy, które poruszają tematy związane z otaczającym nas światem w kontekście projektowym. Wyjątkowa formuła tegorocznej edycji sprawiła, że wszystkie elementy programu, również wystawy, będą dostępne jedynie w internecie. Potraktowaliśmy to jako wyzwanie, a przede wszystkim możliwość dzięki której tematy, które poruszamy na wystawach, dotrą do większej ilości odbiorców oraz pozostaną z nimi na dłużej. To rozwiązanie niesie za sobą również korzyści w wymiarze ekologicznym. Dzięki prezentacji online nie generujemy dodatkowych odpadów. Strona została zaprojektowana w taki sposób, aby przy wysokiej funkcjonalności zajmować jak najmniej miejsca w sieci, a co za tym idzie pobierać jak najmniej energii. Strona bardzo szybko się ładuje, nie zawiera zbędnych dekoracji, posiada ograniczoną liczbę zasobów multimedialnych, a zdjęcia i filmy zostały mocno skompresowane.

Co znajdzie się w przewodniku?

Przewodnik GDD prezentuje blisko 150 produktów, usług projektów i prototypów. Hasło przewodnie Uwaga zostało podzielone na 8 tematów, poruszających zagadnienia, z którymi mierzy się w obecnych czasach.

  1. Mamy problem z wodą

kuratorzy: Michał Bachowski, Agata Nowak

Swobodny dostęp do bieżącej wody oraz kanalizacji jest nadal luksusem. W wielu miejscach na świecie to realny problem. W okresie letnim, także w dużych miastach Europy, dochodzi do planowego wyłączania wody. Również w Polsce coraz większym problemem staje się susza. Jak sobie z tym radzić? Jakie rozwiązania wprowadzono w innych miejscach na świecie? Jak możemy korzystać z doświadczenia innych krajów? To tylko niektóre z wielu pytań, które stawiają nam kuratorzy.

  1. Dane to emocje. Emocje to dane

kuratorki: Joanna Rutkowska, Magda Kochanowska

Współczesny świat opiera się na wykorzystywaniu danych, co ma swoje wady i zalety. Korzystamy z danych za każdym razem, gdy używamy nawigacji i wyszukujemy czegoś w Internecie. Z drugiej strony, gdy wpisujemy coś w wyszukiwarkę, zakładamy konto na portalu, czy przesyłamy zdjęcia – zostawiamy po sobie trwały ślad. W tej części przewodnika znajdziemy  prace krytycznie odnoszące się do gromadzenia danych, ale też pokazujące korelacje między danymi a emocjami, czego świetnym przykładem jest aplikacja, która gromadzi i archiwizuje ludzkie emocje.

  1. Więcej nigdy więcej

kuratorka: Izabela Bołoz

Więcej nigdy więcej to refleksja o nadkonsumpcji. Zanieczyszczenia wody i powietrza oraz ogromną ilość odpadów generują w szczególności kraje rozwinięte. Ludzie w zawrotnym tempie wymieniają przedmioty na nowe, napędzając tanią produkcję oraz wytwarzając śmieci. Każdy z nas może już dziś dokonywać większych i mniejszych zmian, dzięki którym ta sytuacja może ulec poprawie. Poruszony zostanie między innymi przypadek Dave’a Bruno, który postanowił ograniczyć posiadane dobra do jedynie 100 przedmiotów w książce „100 thing challenge”.

  1. Dematerializacja

kuratorzy: Ewa Bochen i Maciej Jelski | Kosmos Project

Dematerializacja to dogłębne przyjrzenie się konkretnym materiałom, jak plastik, szkło, aluminium oraz włókna naturalne. Które materiały są najbardziej ekologiczne? Czy można całkowicie zrezygnować z plastiku? Jakie nowe tworzywa mamy obecnie do dyspozycji? W ramach przewodnika GDD będzie można zapoznać się między innymi z różnymi wariantami bioplastiku oraz sprawdzić, jak można produkować odzież z włókien pochodzących z recyklingu.

 

 

 

 

  1. Cześć! Znam Cię – jestem Tobą

kurator: Wiesław Bartkowski

autorzy: Klementyna Jankiewicz, Karol Nowak, Szymon Pepliński

Czy postępująca cyfryzacja i robotyzacja musi oznaczać dehumanizację? Jak współczesne korporacje eksploatują naturę oraz naszą prywatność pod pretekstem gromadzenia danych? To właśnie takie zagadnienia poruszać będzie wystawa. Dowiemy się między innymi, jak samochody Google Street View gromadziły dane z prywatnych wi-fi oraz jak odkurzacz Roomba gromadzi dane na temat naszego mieszkania.

  1. (Nie)uwaga

kuratorzy: Agnieszka Jacobson-Cielecka, Karol Murlak

Współczesna produkcja i przemysł nierozerwalnie wiążą się z nadmierną eksploatacją zasobów naturalnych, produkcją zanieczyszczeń oraz wytwarzaniem ogromu odpadów. Co się jednak stanie, kiedy efekty uboczne produkcji potraktujemy jako nowe materiały? Przedstawione prace to propozycja tego, jak można ograniczyć kurczenie się zasobów i zmniejszyć ilość odpadów. Doskonałym przykładem jest ExCinere, czyli kolekcja płytek ceramicznych wykonanych z lawy wulkanicznej i popiołu.

  1. Dobra śmierć

kuratorzy: Katarzyna Andrzejczyk-Briks, Marta Łempicka, Arkadiusz Szwed

Śmierć jest wciąż dla wielu osób tematem tabu, a jednocześnie doświadczeniem nieuniknionym. Stąd też próba redefinicji i rozmowy o umieraniu, pochówku oraz pamięci o zmarłych. W tej części przewodnika znajdą się również projekty będące propozycją innowacyjnych form pochówku, które są nie tylko bardziej ekologiczne, ale mogą też skuteczniej wiązać zmarłych z naszym światem. Jedną z propozycji jest projekt And Vinyly Jasona Leacha. Są to płyty winylowe, na których zapisana może zostać muzyka lub głos zmarłej osoby, a w jej strukturę wtłacza się prochy, przez co uzyskuje się dodatkowy efekt dźwiękowy. Każdy szmer stanowi w tym przypadku nie wadę, ale ślad lub wspomnienie po zmarłym.

  1. Wyspa Re

kuratorzy: Justyna Fałdzińska i Miłosz Dąbrowski | UAU project

Wszystkie prezentowane przedmioty, powstały w technologii druku 3D z rzeczy znalezionych w studiu projektantów. To dowód na to, jak można ponownie wykorzystywać to, co stanowi pozostałość lub efekt uboczny. Jednocześnie żaden z przedmiotów nie jest przypadkowy – wszystkie projekty zostały starannie zaprojektowane i wyselekcjonowane. Przykładem jest stolik z jedną nogą z odzysku. Powstał, kiedy to stół z dwiema nogami uległ uszkodzeniu w transporcie. Zniszczona została jedna z nóg, ale projektantom udało się stworzyć nowy przedmiot, na bazie pozostałego elementu.

Przewodnik będzie dostępny wyłącznie w wersji elektronicznej od 4 lipca br.: http://guide.gdyniadesigndays.eu/

 

GDD2020 #UWAGA
kiedy? 4 – 11 lipca
gdzie? www.gdyniadesigndays.eu
FB: facebook.com/gdyniadesigndays
Instagram: @gdyniadesigndays
oficjalny hashtag: #GDD2020 #GDD #gdyniadesigndays #uwaga

kontakt:
Martyna Błaszczyk
m.blaszczyk@ppnt.pl
+48 668 192 533

0

Jeszcze dzisiaj, tj. 6 lipca o godz. 17 i jutro, we wtorek 7 lipca o godz. 11, zapraszamy na spektakl familijny „Marysia ma Rysia” w reż. Agnieszki Płoszajskiej, pod koniec tygodnia na naszą scenę powraca „Koszt życia” Martyny Majok w reżyserii Grzegorza Chrapkiewicza.
 
  • 6-7 lipca – spektakl „Marysia ma Rysia” w reż. Agnieszki Płoszajskiej

To prawdziwa sceniczna perełka, oparta na prostym, przewrotnym pomyśle i bardzo dobrym wykonaniu, przez co starsi i młodsi widzowie bajki bawią się świetnie – Trojmiasto.pl

Agnieszka Płoszajska jest laureatką Nagrody Prezydenta Gdyni z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru za reżyserię spektaklu „Marysia ma Rysia”.  

Więcej informacji: https://www.gck.gdynia.pl/teatr/marysia-ma-rysia/

Facebook: https://www.facebook.com/events/1238508672984762/

  • 10-11 lipca o godz. 20:00 – spektakl „Koszt życia” w reż. Grzegorza Chrapkiewicza
Opowieść o siłach, które łączą ludzi, stawianiu czoła wyzwaniom, fizycznej niepełnosprawności i o tym, jak bardzo potrzebujemy siebie nawzajem. 
 
 
RODZINNE GRY MIEJSKIE
 
Jednocześnie załączam materiały dot. naszej pierwszej Rodzinnej gry miejskiej. 12 lipca odbędzie się gra „Zmysły Gdyni”. Zapisy już ruszyły.
  • 12 lipca Rodzinna gra miejska „Zmysły Gdyni”
 
MUZYKA NA PATIO
 
Widzów zapraszamy również na wakacyjne koncerty w ramach cyklu Muzyka na Patio. Wstęp darmowy, koncerty odbywają się w każdą niedzielę lipca o godz. 18:00.
  • 12 lipca – Switch Mode Band
  • 19 lipca – Brenzak/ Herbasz/ Łyszkiewicz
  • 26 lipca – Arek Czernysz Trio
WERNISAŻ ONLINE „BAJKA”
 
Na koniec zapraszam na kolejne wydarzenie online Studio Konsulat. Na kanale YouTube odbędzie się wernisaż wystawy Pauliny Hebdy „Bajka”.
 
  • 8 lipca o godz. 19:00
 
„Bajka” autorstwa Pauliny Hebdy składa się z 16 fotografii. To specyficzna opowieść o odrealnionej rzeczywistości. To pewnego rodzaju alegoria współczesnego świata, który poprzez rozwój techniczny ulega konsekwentnej degradacji.  
 
 
0

Drodzy Widzowie! Kupując bilety na ten spektakl będziecie mogli zająć miejsca obok dzieci.

Zgodnie z wytycznymi dla organizatorów imprez kulturalnych i rozrywkowych w trakcie epidemii wirusa SARS-CoV-2 w Polsce przygotowanych przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwo Rozwoju oraz Głównego Inspektora Sanitarnego, obowiązek zachowania jednego wolnego miejsca między widzami nie dotyczy widza, który uczestniczy w pokazie z dzieckiem do ukończenia 13. roku życia.

Miejsca obok siebie zostaną Wam przydzielone na miejscu przez naszą Obsługę Widza.

Widzimy się:
🐠 5 lipca o godz. 16
🐠 6 lipca o godz. 17
🐠 7 lipca o godz. 11

🎟 Bilety już w sprzedaży: KUP BILET


Każdy ma jakieś oczekiwania względem życia. Może nie każdy, ale… prawie każdy. Bo, od życia powinno się oczekiwać – a jakże! Przecież, jedynie marzenia wymarzone mają szansę się spełnić, prawda?

Marzenia ma również Marysia, tytułowa bohaterka muzycznego przedstawienia dla całych rodzin (a szczególnie dla dzieci w wieku 3+). Zapragnęła wyjątkowo mocno, aby w dniu swoich urodzin dostać od kochanych rodziców rybkę. Taką w akwarium. Ale, nie byle jaką – złotą rybkę. Czasami jednak trudno spełnić marzenia. Rodzice zamiast upragnionej rybki podarowali Marysi… glonojada.

Glonojad, o szlachetnym imieniu Ryszard, jest równie rozczarowany faktem, że został Marysi sprezentowany, jak ona tym, że otrzymała go w prezencie. Nawet to, że Rysio potrafi w niewytłumaczalny sposób teleportować Marysię w podwodną, kolorową toń swojego akwarium tego nie zmienia.

Czy Marysia spełni wreszcie swoje marzenie i zostanie właścicielką rybki, ale złotej? Czy Rysiowi uda się wrócić do sklepu akwarystycznego? Czy rezolutna, choć uparta dziewczynka i sprytna, choć uszczypliwa rybka pomogą sobie nawzajem? Czy wreszcie zrozumieją, że to czego pragną nie jest tym, czego potrzebują?

„Marysia ma Rysia” to spektakl o tym, że prawdziwą przyjaźń można odnaleźć w najmniej spodziewanym dla siebie miejscu i momencie. To także opowieść o radości i spokoju, jakiego dzięki wsparciu przyjaciela można doświadczyć. I o tym, że nie warto żywić urazy i pielęgnować żalu.

Podczas przedstawienia można usłyszeć śpiewane na żywo, oryginalne piosenki napisane specjalnie na potrzeby spektaklu, jak również popularne przeboje dla najmłodszych. Te ostatnie to znane wszystkim (a na pewno, prawie wszystkim) przedszkolakom, choć wykonane w nowych aranżacjach, szlagiery, jak ponadczasowy „Jestem sobie przedszkolaczek”, nieśmiertelny „Stary niedźwiedź mocno śpi”, czy chwytający w żelazny uścisk i ściskający bezlitośnie serce „Jesteśmy jagódki”.


Nagroda Prezydenta Gdyni z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru dla Agnieszki Płoszajskiej za reżyserię spektaklu „Marysia ma Rysia”.


Lekcja teatralna dla dzieci

Po pokazach dla szkół i przedszkoli o godz. 11.00, odbędzie się krótkie spotkanie, podczas którego pracownicy Konsulatu opowiedzą o sekretach teatru, a dzieci otrzymają upominek od aktorów. Spotkanie jest dodatkowo płatne: +1 zł/dziecko. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, obowiązują zapisy: rezerwacja@gck.gdynia.pl.

https://www.youtube.com/watch?v=Qw5gXU8p494&feature=emb_title

0

W lipcu Muzeum Miasta Gdyni wychodzi na zewnątrz budynku, aby w nieszablonowy sposób pokazać w detalach piękno oraz historię miasta z morza i marzeń. Jeśli jednak wolicie skryć się przed upałem w naszych wnętrzach czekają na Was niezwykłe historie z morza i marzeń!


Lato to idealny czas aby nadrobić zaległości kulturalne związane z zamknięciem muzeów. Serdecznie zapraszamy do podziwiania naszych wystaw czasowych „Gdynia – Tel Awiw. Odsłona Gdyńska”, „Dawno temu nad Bałtykiem. Gdynia lat 20. XX Wieku w obiektywie Romana Morawskiego” oraz naszej wystawy stałej „Gdynia – dzieło otwarte”.

Od  03 lipca Galerii Klif będzie można podziwiać plenerową ekspozycje muzeum pt.  „Moda i Uroda”, na której zaprezentowane będą niepublikowane wcześniej fotografie przybliżające barwne, pionierskie czasy międzywojennych usług kosmetycznych, odzieżowych oraz wszystko to, co związane ze sznytem lat 20. i 30. XX wieku.

każdy lipcowy wtorek o godzinie  18:00 Ośrodek Edukacji Muzeum Miasta Gdyni zaprasza na  cykl spacerów online poświęconym gdyńskim obiektom – rzeźbom w  architektonicznych detalach. Cyfrowe spacery Muzeum Miasta Gdyni inspirują do zgłębienie historii miasta oraz rodzinnych wypraw w nieznane!

Wirtualne działania Muzeum Miasta Gdyni to nie tylko obraz, to również dźwięk. W każdy lipcowy piątek zaprezentujemy fragmenty wspomnień gdynianki Heleny Urbaniak „Iskierki w mroku” w formie muzealnego audiobooka. Śledźcie nas w sieci na portalach Instagram i Facebook!

Więcej informacji na stronie  https://www.muzeumgdynia.pl/.

0

PREVIOUS POSTSPage 1 of 22NO NEW POSTS